modèle de contrat oor Estnies
modèle de contrat
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
lepingumall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) le projet de contrat, fondé sur le modèle de contrat.
Seetõttu kujunesid põllumajanduse ja lambakasvatusega tegelevas kogukonnas välja tüüpilised pätsid, mida küpsetati traditsiooniliselt talupoegadele, karjustele ja nende perekondadele, neid valmistavad Altamura pagarid tänini: need on suured pätsid, mis valmistatakse kõva nisu jahust, juuretisest, soolast ja veest viieetapilise protsessi teel: taigna segamine ja sõtkumine, taignale kuju andmine, taigna kergitamine, vormimine ja küpsetamine puuküttega ahjuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il s’agit en particulier des clauses contractuelles reprises d’un modèle de contrat proposé au consommateur par le contractant.
Kuid miski hirmutas ta surmani äraEurlex2019 Eurlex2019
Dans le domaine des télécommunications, il est de pratique constante d’utiliser les modèles de contrat du fournisseur.
Actos # mg tablette võib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimidEurLex-2 EurLex-2
Cela vaut notamment aussi pour les modèles de contrats proposés par les entreprises de fourniture d'énergie aux consommateurs,
Brüssel, #. detsembristEurLex-2 EurLex-2
Le titulaire du CTA établit un modèle de contrat approprié.
Teatisele on lisatud tüübikinnituse andnud haldusasutusele esitatud ja taotluse korral kättesaadavate dokumentide loeteluEuroParl2021 EuroParl2021
le projet de contrat, fondé sur le modèle de contrat.
Kuis nii, et olendid teie planeedil võivad oma vormilt olla nii suured, ja siiski tunda end seesmiselt nii pisikestena?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Préparation de modèles de contrat
põhjenduse täielik puudumine, kuna hagejale antud selgitused on ebaloogilised, vasturääkivad, tautoloogilised, segadusseajavad, varjavad suutmatust uurimist läbi viia ning kujutavad endast ettekäänettmClass tmClass
Les États membres utilisent les modèles de contrat que la Commission met à leur disposition.
Me võidame selle vaenlase, ja me teeme seda oma kuninga juhtimiselEurLex-2 EurLex-2
Imposition de modèles de contrats types
Ma selgitasin välja, mis on promicinEurLex-2 EurLex-2
(Le Comité proposera des modèles de contrats cadres);
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist,et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseEurLex-2 EurLex-2
Ils sont rédigés sur la base du modèle de contrat type que la Commission met à leur disposition.
A# Kuulikindlad vestid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, välja arvatud need, mis on valmistatud sõjaliste standardite või spetsifikatsioonide kohaselt või nendega samaväärsete eeskirjade kohaseltEurLex-2 EurLex-2
réduction du grand nombre de modèles de contrats,
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühingutEurLex-2 EurLex-2
Ce principe devrait s'appliquer indépendamment du fait que le modèle de contrat utilisé soit national ou international.
Koostööst keeldumise tagajärjed on nimetatud punktisEurLex-2 EurLex-2
- La DG SANCO utilise les modèles de contrats de services recommandés par la Commission.
Poiss arvab, et tal on kõik väljamõeldudEurLex-2 EurLex-2
Les modèles de contrat permettent-ils de définir clairement les actions/activités?
Ta oli olnud ta majaperenaineEurlex2019 Eurlex2019
Le modèle de contrat précise notamment:
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekutEurLex-2 EurLex-2
- réduction du grand nombre de modèles de contrats,
Seda pole palju, õigus?not-set not-set
Option 5: modèle de contrat européen facultatif associé à un label de confiance de l’UE.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesEurLex-2 EurLex-2
993 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.