modèle de contrôle oor Estnies
modèle de contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
juhtelemendi muster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troisièmement, la Commission s'est vu confier un mandat politique clair pour réformer le modèle de contrôle interne.
Pole midaginot-set not-set
Le CEPD demande par ailleurs qu'un modèle de contrôle coordonné soit intégré dans la proposition de décision.
partii tunnused vastavalt analüüside tulemusteleEurLex-2 EurLex-2
Modèle de contrôle de la CDCE pour les procédures simplifiées
Sa tuled koos meiega.- Issi!EurLex-2 EurLex-2
Erreur de droit pour ne pas avoir appliqué les modèles de contrôle internationaux
Me oleme lihast ja verest, see on kõikEurLex-2 EurLex-2
Tu es un modèle de contrôle, gros lard
Ma hääletasin seega resolutsiooni poolt, milles kiidetakse 2009. aasta aruanne heaks ja antakse suuniseid tulevikuks.opensubtitles2 opensubtitles2
Critères du modèle de contrôle | BE | FR | IE | IT | HU | NL | SI | SE | UK |
Vastutav asutus edastab delegeeritud ülesanded volitatud asutusele, kes teatab nende vastuvõtmisestEurLex-2 EurLex-2
Le CEPD demande par ailleurs qu'un modèle de contrôle coordonné soit intégré dans la proposition de décision
Arvesse ei võeta jooksvaid käituskulusidoj4 oj4
le modèle de contrôle pour le SID dans son ensemble;
Ilus vaade, kas pole?EurLex-2 EurLex-2
Critères du modèle de contrôle | BE | FR | IT | HU | NL | SI | SE | UK |
Jah, see tüüp on emade käperdamises kohutavEurLex-2 EurLex-2
le modèle de contrôle pour le SID dans son ensemble
Aasta keskmine väärtus arvutatakse nii, et jagatakse kehtivate päevaväärtuste summa päevade arvuga, millal kehtivad väärtused saadioj4 oj4
Cependant, le modèle de contrôle financier du 7e PC ne tient pas suffisamment compte du risque d’erreurs.
Seadusi kontrollivad inimesed mitte narkoparunid.Siin süsteem toimibEurLex-2 EurLex-2
une révision des filets de sécurité et l'éventuel examen des modèles de contrôle
Arvesse tuleb võtta ka turustus- ja transpordikulusid ning kavandatava ekspordi majandusaspektioj4 oj4
(5) Avis no 2/2004 de la Cour des comptes sur le modèle de contrôle unique, point 50.
The Styron Business: lateksi, sünteetilise toorkummi ja teatud plasttoodete tootmineEurLex-2 EurLex-2
Vers un nouveau modèle de contrôle des exportations de l’UE
Riik, mis on eelneva lõike alusel esitanud deklaratsiooni, mis laiendab käesolevat konventsiooni mis tahes territooriumile mille rahvusvaheliste suhete eest kõnealune riik vastutab, võib denonsseerida konventsiooni kõnealuse territooriumi suhtes vastavalt artikli # säteteleEurLex-2 EurLex-2
vu son avis no 2/2004 (8) sur le modèle de contrôle unique,
Järgmine ohver?EurLex-2 EurLex-2
une révision des filets de sécurité et l'éventuel examen des modèles de contrôle;
Samas selleks, et EÜ artikliga # eraõiguslikele isikutele antud õiguste kasutamine ei muutuks võimatuks või ülemäära raskeks, saab eelotsusetaotluse esitanud kohus kindlaks teha, kas nende õigusnormide kohaldamine, võimalik et koostoimestopeltmaksustamise vältimise lepingu vastavate sätetega, oleks igal juhul viinud põhikohtuasja hagejate Ühendkuningriigi maksuhaldurile esitatud nõuete rahuldamata jätmiseniEurLex-2 EurLex-2
a) une comparaison entre leurs dispositifs et le modèle de contrôle de la Cour (voir annexe III);
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?EurLex-2 EurLex-2
vu l'avis no 2/2004 de la Cour des comptes sur le modèle de contrôle unique,
Kaks kuud pärast artiklis # osutatud tõhustatud vaatlemiskava lõppu esitab Saksamaa komisjonile aruande kõnealuse kava tulemustest seoses sellega hõlmatud liikide ja piirkondadegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le concept du nouveau modèle de contrôle des exportations de l’UE fait l’objet d’une étude plus détaillée ci-après.
Eelistaksin surra lahingus nagu sõjamehele kohaneEurLex-2 EurLex-2
(11) Bien que les directions générales n'aient pas harmonisé leur utilisation du modèle de contrôle interne (voir point 2.7).
MANUSTAMISVIIS JA-TEEEurLex-2 EurLex-2
(26) Voir points 57 et 58 de l’avis no 2/2004 sur le modèle de contrôle unique (single audit).
Madalmaad olid seisukohal, et riikliku maksusüsteemi laad ja üldine ülesehitus õigustavad maksuvabastuse valikulist olemustEurLex-2 EurLex-2
Méconnaissance du principe de bonne foi, des modèles de contrôle internationaux et de la législation comptable hellénique (point 127);
Riikliku reformiprogrammi tugevused on selge probleemide analüüs, õige prioriteetide seadmine, reformide järjestamine ning tugev poliitiline vastutustunneEurLex-2 EurLex-2
La DG NEAR a donc établi des modèles de contrôle interne (ICT) afin de déceler les insuffisances majeures (18).
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4213 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.