téléchargement oor Estnies
téléchargement
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
Allalaadimine
fr
chargement de fichiers informatiques depuis un serveur ou un ordinateur distant
Le téléchargement des données est effectué dans les plus brefs délais vers les entreprises ou les conducteurs.
Andmete allalaadimine toimub veoettevõtjate ja juhtide jaoks minimaalse viivitusega.
allalaadimine
Le téléchargement des données est effectué dans les plus brefs délais vers les entreprises ou les conducteurs.
Andmete allalaadimine toimub veoettevõtjate ja juhtide jaoks minimaalse viivitusega.
üleslaadimine
Le téléchargement de données vers le réseau n'affecte pas la propriété des informations concernées.
Andmete võrku üleslaadimine ei mõjuta omandit asjaomasele teabele.
üles laadima
Le système central de collecte en ligne permet le téléchargement des déclarations de soutien collectées sur papier.
Veebipõhise toetusavalduste kogumise kesksüsteemi kaudu on võimalik üles laadida paberkandjal kogutud toetusavaldusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
compétences en matière d'internet pour trouver, télécharger et installer un logiciel,
Põhjamere ning La Manche'i idaosa ICES # ja VIId püügipiirkondEurLex-2 EurLex-2
009L'appareil de contrôle doit refuser les cartes non valables, sauf pour l'affichage, l'impression ou le téléchargement des données présentes sur une carte périmée, qui doit être possible.
Actos # mg tablette võib kasutada iseseisvalt või kombinatsioonis metformiini ja/või sulfonüüluureaga, mis on samuti suukaudsed suhkurtõvevastased ravimidEurLex-2 EurLex-2
Logiciels et appareils pour téléchargement, transmission, réception, fourniture, édition, extraction, encodage, décodage, lecture, stockage et organisation de données audiovisuelles et écrites
N#-kategooria sõidukid, mille suurim mass ületab #,# tonni, ja N#-kategooria sõidukitel (välja arvatud šassiikabiinide ja mittekomplektsete sõidukite puhul ning poolhaagiste vedukite puhultmClass tmClass
Flux d'information et de télévision en direct téléchargés via l'internet
See on Rambo!tmClass tmClass
Logiciels permettant la création, l'édition, le téléchargement vers le serveur, l'envoi, l'affichage, le réperage, le blogage, le partage ou la fourniture par une autre voie de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de son, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications
Ma ütlesin juba teile, et see on privaatvestlustmClass tmClass
modifiant le règlement (CE) no 976/2009 en ce qui concerne les services de téléchargement et les services de transformation
Kõnealune toetus tõuseb kuni #,# EUR viie lennuühenduse ja aastas vähemalt # reisijakohaga jõudluse puhulEurLex-2 EurLex-2
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services de commerce en ligne, à savoir vente de fichiers d'images à télécharger, fichiers musicaux à télécharger, cartes postales électroniques, programmes informatiques et logiciels, photographies et cartes postales, courtage de contrats sur l'achat et la vente de produits et sur le fourniture de services via des réseaux informatiques et de communication, publicité en ligne pour des tiers à savoir fourniture de surfaces publicitaires sur sites internet, publicité et promotion des ventes via des réseaux de communication mondiaux afin de faciliter la vente d'articles et de services de tiers
Kui tunnustatud organisatsioonide tehnilised standardid on identsed või väga sarnased, tuleks kaaluda materjalide, varustuse ja komponentide vastastikust tunnustamist sobivatel juhtudel, võttes eeskujuks kõige nõudlikumad ja rangemad standardidtmClass tmClass
Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
omama kõiki kodanikuõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enregistrement dans un journal des accès et des consultations n’est pas considéré comme un téléchargement ou une copie de données du SIS.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesnot-set not-set
• informé les 101 entreprises qui avaient déjà téléchargé leur politique de protection de la vie privée conforme aux principes de la sphère de sécurité sur le site correspondant du ministère qu'elles devaient également faire figurer ces dispositions sur leur site web;
Kas kuulsid, mr.Bishop? Ma küsisin, miks me ei liigu?EurLex-2 EurLex-2
Publication web, À savoir,Création d'un site Internet et téléchargement de celui-ci sur un serveur Internet
õhutranspordi leping Horvaatia Vabariigi valitsuse ja Iirimaa valitsuse vahel, parafeeritud Dublinis #. detsembril # (edaspidi Horvaatia–Iirimaa lepingtmClass tmClass
Afin de télécharger les déclarations de soutien recueillies sur papier dans le système central de collecte en ligne, il faut utiliser un code mis à la disposition par la Commission européenne.
Mitte, et ma midagi teha saaksinEuroParl2021 EuroParl2021
Téléchargement de jeux sur ordinateur et téléphone mobile.
Mul on kahju mu poeg, et see olen mina kes seda sinuga peab tegemaEurLex-2 EurLex-2
Logiciels d'application, en téléchargement
Kena.Ja ma tean mõnda head kampaania tegijatEurlex2019 Eurlex2019
consultation ou téléchargement de photos, d’images ou d’économiseurs d’écran;
Kui kilpnäärme talitluses on avastatud häireid, tuleb patsiendi kilpnääret uurida ja kliiniliselt sobivalt ravidaEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de logiciels non téléchargeables en ligne pour le stockage, le téléchargement, la sauvegarde, l'organisation, l'édition, la récupération, le transfert, la synchronisation, l'accès, la gestion, le transfert et le partage de données, documents, fichiers, textes, images, contenu audio, vidéo et multimédia via des réseaux informatiques mondiaux, des réseaux mobiles et d'autres réseaux de communications
kollektiivläbirääkimiste osana läbirääkimistele kaasaaitamine õpilastele kehtivate töötingimuste osas, et need hõlmaksid paindlikku tööaega, mõistlikku tasu (eelkõige praktika ajal) ja tööst vaba aega koolitusekstmClass tmClass
Elle a téléchargé les dossiers médicaux des croisières
Muud kaudse teadustegevusega seotud juhtimiskuludopensubtitles2 opensubtitles2
L'appareil de contrôle met à jour les données stockées sur la carte en cause avant de lancer le téléchargement.
Kui oled muutnud WBS-i definitsiooni, tasuks genereerida uus WBSEurLex-2 EurLex-2
Lors du téléchargement d’une carte de conducteur, il faut également procéder obligatoirement au téléchargement des EF suivants:
Kõnealune kuupäev avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De telles utilisations ne sont pas considérées comme des téléchargements ou copies illicites de données du SIS II.
Sa oled kaua himustanud Kronose alasidEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels, préenregistrés ou téléchargés à partir de l'internet, pour gestion de la conformité réglementaire et juridique
Kvalifitseeritud häälteenamusega võib nõukogu ühenduse ja kolmandate riikide vaheliste mitme-või kahepoolsete lepingute raames komisjoni ettepanekul tunnustada käesoleva direktiiviga kehtestatud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse tingimuste või sätete ja rahvusvaheliste või kolmandate riikide eeskirjadega kehtestatud menetluste samaväärsusttmClass tmClass
lieu de l’essai / du téléchargement;
Kui kaua ta on teadvuseta olnud?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Participation active des parties intéressées et des citoyens aux activités de sensibilisation proposées par le biais de projets mettant en œuvre des actions susceptibles d'être reproduites ou transférées (par exemple participation à des enquêtes, volontariat, participation à des visites guidées, téléchargement d'informations, soumission de questions)
Reserveeritudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2008, ceux-ci ont effectué 1 725 téléchargements de données issues des tableaux statistiques sur l’acier.
Loodetavasti läheb see nii, nagu tema seda väidabEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le nombre de pairs possédant et partageant le même fichier est crucial pour la rapidité du téléchargement, dans la technologie bittorrent chaque fragment du fichier téléchargé est simultanément proposé pour téléchargement à d’autres pairs à la recherche du même fichier (« leechers »).
Ma ei saa teda aidata, kui ta ei räägi, mis juhtuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.