télé oor Estnies
télé
fr
Téléviseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
televiisor
fr
Appareil qui reçoit les signaux de télévision et les affiche sous forme visuelle.
Alors que les gens vivaient leur vie, je regardais la télé!
Ajal, kui teised elu elasid, vaatasin mina televiisorit.
teler
fr
Appareil qui reçoit les signaux de télévision et les affiche sous forme visuelle.
Les femmes regardent la télé pour faire femmes actives.
Päevasel ajal telerit vaatavad naised unistavad aktiivsest elustiilist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
televiisor, teler
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai eu un appel d'une émission télé aujourd'hui.
Ma eelistan viiulitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meubles,En particulier meubles télé, Meubles hi-fi
Millised riskid Efientiga kaasnevad?tmClass tmClass
On a vu le débat télé.
Katete olemasolul: katete nakkekatseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«f) "télé-achat": la diffusion d'offres directes au public en vue de la fourniture, moyennant paiement, de biens ou de services, y compris les biens immeubles, ou de droits et d'obligations;».
Ta elas sinu lahkumist nii raskelt üle...... et otsustas endale toeks võtta abikaasaEurLex-2 EurLex-2
Ce n' était pas la télé, Mme Levy?
B-# # #Haigus-, õnnetus-, kutsehaigus- ja töötuskindlustus ning pensioniõiguste säilitamineopensubtitles2 opensubtitles2
Tu fais de la télé maintenant?
Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise kules ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les spots isolés de publicité et de télé-achat doivent être exceptionnels, sauf dans les programmes sportifs. supprimé Justification Le maintien de la disposition selon laquelle les spots isolés doivent être exceptionnels, sauf dans les programmes sportifs, poserait une limite artificielle à la capacité des organismes de radiodiffusion à explorer de nouveaux types de pauses flexibles avec les utilisateurs.
Tooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile, kuid mis on märgistatud vastavalt direktiivile #/EMÜ enne #. juulit #, võib siiski turustada nende varude ammendumiseninot-set not-set
Ce n'est pas une série télé.
Suur tänu teileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de télé, pas de sport, pas d' appels pendant un mois
Liikmesriigid tagavad, etopensubtitles2 opensubtitles2
Après l’école, vous n’avez qu’une envie, c’est de vous détendre et de regarder la télé quelques minutes.
Ta on kummalinejw2019 jw2019
Trouve-toi vite une télé.
piisav teave asukoha kriteeriumide kohta tegevuskoha identifitseerimiseks ning vajadusel tulevaste kõrvaldamis- või peamiste taaskasutusrajatiste võimsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est celle du gars de la télé...
Lahkus kiirustades, kui koobastesse mattus # kaevuritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hautes télé-signatures
See tundub nõela otsimisena heinakuhjastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Elle est triste et contente, comme toi quand tu écoutes une très belle musique dans Madame Télé?
Komitee võib käsitleda kõiki käesoleva määruse rakendamisegaseotud küsimusi, mille komitee esimees tõstatab kas omal algatusel või mõne liikmesriigi palvelLiterature Literature
D'abord, je viens chez toi dimanche regarder la télé.
Kas ma saaksin orderit näha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je passe à la télé ou quoi?
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils, instruments et dispositifs électriques de surveillance, de télé surveillance et de vidéo surveillance avec transmissions de messages, de sons et d'images par téléphone et par réseaux de télécommunications mondiaux ou à accès privé ou réservé
Unusta nemadtmClass tmClass
Ils ont sûrement installé une télé et il regarde des vieux discours pour se préparer.
Hei, no ma tean kahte... ja esimene neist algab " F "- igaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que la télé débloque.
Arvan, et see number onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a éteint la télé?
Pakkumismenetlusel osalemise teatise esitamise tähtaeg on #. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, Garmin serait probablement en mesure de déstabiliser une éventuelle coordination entre Navteq et Télé Atlas au moyen du contrat de longue durée qu'elle a passé avec Navteq et qui garantit son approvisionnement en cartes numériques.
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltEurLex-2 EurLex-2
Va regarder la télé, toi aussi.
ühenduse suunised põllumajandussektoris antava riigiabi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère a tout vu à la télé.
Brüssel, #. oktooberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, quand tu seras en haut, tu peux allumer la télé?
... Kui koondtasaarvelduse kokkuleppe alla kuuluvat finantsvara ja-kohustusi ei tasaarvestata, siis avalikustatakse kooskõlas IFRS # paragrahviga # sellise kokkuleppe mõju ettevõtte krediidiriskileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils électriques et électroniques de surveillance et de supervision y compris appareils de télé/vidéosurveillance et de télé/vidéosupervision, détecteurs, capteurs, pièces et accessoires (non compris dans d'autres classes) de tous les produits précités
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.