tel père, tel fils oor Estnies
tel père, tel fils
fr
Les enfants ont un comportement comparable à celui de leurs parents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
käbi ei kuku kännust kaugele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imprégné de son sens de la justice, il incarnait l’expression “ Tel père, tel fils ”.
Osaistungjärkude ajakavajw2019 jw2019
Tel père, tel fils.
TelevisioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils
Kui lepingu lõpetab fond, on teenistujal õigus saada kohustuste lõppemise kuupäevast lepingu lõppemise kuupäevani kestva ajavahemiku eest hüvitust, mis võrdub ühe kolmandikuga tema põhipalgastopensubtitles2 opensubtitles2
Tel père, tel fils, je suppose.
Raport soovitustega komisjonile äriühingu asukoha piiriülese üleviimise kohta (#/#(INI)) – JURI komisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père tel fils.
Ei, ma ei teeks sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père... tel fils.
Maharashtra osariigi valitsuse andmetel ei hõlma #. aasta kava viimast maksuskeemi, st ei vabastust müügimaksust ega müügimaksu tühistamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Kõikidel lõike # kohaldamise juhtudel tuleb veterinaarsertifikaati teha asjakohased kanded vastavalt F lisale (I # näidisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Nimetatud minimaalsete hüvitamise piirmäärade kehtestamise hõlbustamiseks tuleks kehtestada üleminekuperioodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Saan ma karistada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
See on nii alandav.Ole hiirvaikselt.-Mida sa talle räägid, Mufasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Nimetatud määruse vastuvõtmise ja pikendamise põhjused on endiselt olemas, sest õnnetusest kõige rohkem mõjutatud kolmandatest riikidest pärinevate teatavate põllumajandussaaduste radioaktiivne saastatus ületab endiselt selle määrusega kehtestatud radioaktiivsuse lubatud piirmääradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Noh... räägi mulle natuke endast, Miss MoralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils!
Seega tuleb piduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel Père, tel Fils
Kus on selle küla tööbüroo?jw2019 jw2019
J'essaie de le nier, mais tel père, tel fils.
Sellistel tingimustel võib teavet edastada siiski vaid usaldatavusnormatiivide täitmise kontrollimiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils.
Seepärast ei tohiks aretus- ja produktiivkalkuneid, nende haudemune, ühepäevaseid kalkunitibusid, tapakalkuneid ja uluklinnuvarude taastootmiseks ette nähtud kalkuneid enam lubada kõnealustest kolmandatest riikidest importida alates #. jaanuaristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le dit le proverbe, tel père, tel fils.
Me võtame Sizzleri kinkekaardijw2019 jw2019
Tel père, tel fils.
Valmistuge matshiks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel père, tel fils!
Ärge kasutage Intrinsat juhul kui imetate, sest see võib olla lapsele kahjulikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.