teinture pour les cheveux
juuksevärv
teinture oor Estnies
teinture
fr
Substance permettant de modifier la couleur de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies
värvaine
fr
Substance permettant de modifier la couleur de quelque chose.
La teinture ainsi obtenue est purifiée et isolée sous la forme du sel de sodium.
Saadud värvaine puhastatakse ja eraldatakse naatriumsoola kujul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hydrogéno[4-[4-(diéthylamino)-2′,4′-disulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène]diéthylammonium, sel de sodium (Acid Blue 1; CI 42045) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires
Ma mõistan, söör aga me tõesti arvame, et me oleme õige koha leidnudEurlex2019 Eurlex2019
|| – Nappes, sacs, croix, carrés et présentations similaires || Blanchiment ou teinture, avec coupe et assemblage de peaux tannées ou apprêtées, non assemblées.
Sellega seoses viitavad ametiasutused töörühma aruandele, kus on märgitud järgmine: Kava alusel antavad toetused erinevad vastavalt projekti eesmärgile ja olemuseleEurLex-2 EurLex-2
5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt võib menetluse lõpetada, kui kaebus tagasi võetakse ja kui lõpetamine ei ole vastuolus ühenduse huvidegaEurLex-2 EurLex-2
Usines destinées au prétraitement ou à la teinture de fibres ou de textiles.
Kas sinna pandi pomm nagu Milano panka?EurLex-2 EurLex-2
a) Agent colorant d'oxydation pour la teinture des cheveux
Tegelikult mul olekski midagi vajaEurLex-2 EurLex-2
Teintures pour l'absorption de rayons laser
A miks sa talle oma nime ütlesid, kui sa poleks pidanud?tmClass tmClass
Ils sont également utilisés comme oxydants pour la teinture du coton, en photographie, comme inhibiteur de la corrosion dans les eaux de refroidissement et pour la fabrication de charbon actif.
Sõltuvalt juhtumist võib seda osutada iga vajaliku õigustaustaga töötaja või õigusasutuse ekspertEurLex-2 EurLex-2
pour l'entreprise Dystar: fabrication et distribution de teintures pour textiles au niveau mondial.
Seepärast ei võeta asjassepuutuvaid tegureid käesoleva otsuse tegemisel arvesseEurLex-2 EurLex-2
Teintures pour les cheveux et autres cosmétiques
Hei!Ma ei teinud seda!tmClass tmClass
N-Méthyl-1,4-diaminoanthraquinone, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et la monoéthanolamine (HC Blue no 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
See on täielikult teie süü.Teie tahtsite seda niimoodi tehaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Outils à main, actionnés manuellement,À savoir outils pour le travail des métaux, Forets,Forets hélicoïdaux, forets aléseurs, fraises coniques, Alésoirs, Fraises, Prises de réglage (outils), Teintures,Forets à centrer, Lames de scies, Tous les produits précités non compris dans d'autres classes
Sa ainult kaevad seda pede auku aina sügavamaks ja sügavamakstmClass tmClass
1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyéthyl)amino]anthraquinone (no CAS 3179-90-6) (Disperse Blue 7) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Sa tegid minu provotseerimiseks kõikeEurLex-2 EurLex-2
2-[(4-Chloro-2-nitrophényl)azo]-N-(2-méthoxyphényl)-3-oxobutanamide (Pigment Yellow 73) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
Nõukogu eesistuja püüab osaleda parlamendikomisjonide koosolekutelEurLex-2 EurLex-2
Avant le milieu du XIXe siècle, les teintures synthétiques avaient commencé à remplacer les colorants naturels.
pidades silmas meeste ja naiste täieliku ja tegeliku võrdõiguslikkuse tagamist tööasjus, ei takista võrdse kohtlemise põhimõte Euroopa ühenduste institutsioone säilitamast või võtmast meetmeid, mis sätestavad erilised eelised, et hõlbustada alaesindatud sool tegutsemist oma kutsealal ja ära hoida või heastada halvemusi ametialases karjäärisjw2019 jw2019
3H-Indolium, 2-(2-[(2,4-diméthoxyphényl)amino)éthényl)-1,3,3-triméthyl- et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Sa läksid Phillysse... ja ma pidin sinust lahti laskmaEurLex-2 EurLex-2
Tissage accompagné de teinture ou d'enduisage
Faili % # avamine ja stringide nimekirja laadimine nurjusEurLex-2 EurLex-2
2-Amino-3-nitrophenol (no CAS 603-85-0) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Ma ei mõelnud sedaEurLex-2 EurLex-2
Acide 2-naphtalène sulfonique, 7,7’-(carbonyldiimino)bis(4-hydroxy-3-[[2-sulfo-4-[(4-sulfophényl)azo]phényl]azo]-, (no CAS 25188-41-4) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatuksEurLex-2 EurLex-2
Chapitre 60 || Étoffes de bonneterie || Filage de fibres naturelles et/ou de fibres synthétiques ou artificielles discontinues ou extrusion de fils de filaments synthétiques ou artificiels, accompagnés dans chaque cas d’un tricotage ou tricotage accompagné de teinture, de flocage ou d’enduisage ou flocage accompagné de teinture ou d’impression ou teinture de fils de fibres naturelles accompagnée de tricotage ou torsion ou texturation accompagnées de tricotage, à condition que la valeur des fils avant torsion/texturation n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit.
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatav efavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-gaEurLex-2 EurLex-2
N-Méthyl-1,4-diaminoanthraquinone, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et la monoéthanolamine (HC Blue n° 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
Te olete üksusnot-set not-set
Tricotage accompagné de teinture ou d’enduisage
otsustada kulutuste, kohtu- ja õigusabikulude osas ning jätta need komisjoni kandaEurlex2019 Eurlex2019
Tussilago farfara L.: huile essentielle de tussilage (pas-d’âne); CoE 463/Extrait de tussilage (pas-d’âne); CoE 463/Teinture de tussilage (pas-d’âne); CoE 463
Piima ja piimatoodete tarbimise edendamiseks ühenduses ja nende toodete konkurentsivõime tõstmiseks rahvusvahelistel turgudel tuleks turutoetusi vähendada, vähendades eelkõige alates #. juulist # järk-järgult nõukogu määrusega (EÜ) nr # kehtestatud või ja lõssipulbri sekkumishinduEurLex-2 EurLex-2
Fabrication d’articles d’habillement, de vêtements en cuir et d’accessoires, préparation et teinture des fourrures et fabrication d’articles en fourrure, de bagages, de sacs, d’articles de sellerie et de chaussures.
Nende meetmete hulka kuulub pidevas valmisolekus olevate varuseadmete ja tehniliste süsteemide regulaarne kontrollEurLex-2 EurLex-2
teintures et pigments autres que ceux visés à la rubrique 04 02 16
Esimese lõigu punktides a ja b osutatud kulud arvutatakse asjaomases liikmesriigis tegelikult registreeritud kulutuste aluseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2-Aminomethyl-p-Aminophenol et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
Sa ju tead mu numbritEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.