veloce oor Estnies

veloce

Vertalings in die woordeboek Frans - Estnies

veloce

indication de tempo

voorbeelde

Conformément à cette remarque, sa rapidité et son endurance à la course permettent à cette mordue de la vitesse de distancer aisément bon nombre de ses prédateurs à quatre pattes les plus véloces.
Jaanalind ”naerab hobust ja ratsanikku”, märgib Piibel (Iiob 39:18). Selle tähelepaneku kohaselt võib see kahejalgne pikamaajooksja jõuda vaevata ette ka paljudest kiireimatest neljajalgsetest röövloomadest.

Il file dans la plaine, se rapprochant sans cesse de la gazelle véloce.
Ta kihutas mööda tasandikku, jõudes kiiresammulisele gasellile üha lähemale.

Tu veux qu'il devienne plus puissant, avec plus de force véloce.
Sa tahad, et ta saaks võimsamaks, koguks rohkem kiiruse väge.

Et se met à baiser Ours Véloce.
Siis hakkab ta Jooksvale Karule keerama.

Parce qu'Ours Véloce est respectueux.
Sest Jooksval Karul on endiselt austust alles.

C'est possible qu'Eobard était dans la force véloce, ce qui l'a protégé comme un abri anti-atomique, le gardant en vie et sa chronologie intacte.
Eobard võis olla Kiiruseväes, mis hoidis varjendina elus nii teda kui tema ajaliini.

Ces espèces sont le vison, le renard rouge, le renard gris, le renard arctique, le renard véloce, le ragondin, l
Nendeks liikideks on naarits, rebane, hallrebane, polaarrebane, välerebane, nutria, opossum, skunks, tsiibetkass ja kaljukass

11 Les chevaux de Babylone sont plus rapides que des léopards véloces.
11 Babüloni hobused on kiiremad kui väledad pantrid.

Au lieu de le tuer, Ours Véloce le ramène dans la tribu.
Kuid Jooksev Karu viib ta hoopis tagasi oma hõimu juurde.

Que la Force Véloce soit avec toi.
Olgu kiiruse vägi sinuga.

Comment Ours Véloce aurait-il pu faire ça?
Miks küll Jooksev Karu seda peaks tegema?

L'UE et ses États membres doivent rendre la nécessité et l'urgence de cette évolution on ne peut plus claires aux industries concernées. Ils ne doivent pas permettre que les nécessités invoquées par des entreprises à la traîne ne ralentissent le progrès général. Cela ne pourrait avoir qu'une conséquence: un dépassement de l'ensemble de l'industrie européenne par des entreprises plus véloces d'autres régions du monde, ainsi qu'une perte permanente de part de marché et d'influence dans l'évolution des normes au niveau mondial.
EL ja liikmesriigid peavad tegema Euroopa tööstustele ilmselgeks, et üleminek on vajalik ja sellega on kiire, ning mitte kuulama aeglasemate ettevõtete ühepoolseid argumente üldise arengu aeglustamiseks. See viiks vaid selleni, et kiiremini tegutsevad muu maailma ettevõtted võtavad tööstuse tervikuna üle ning EL kaotab jäädavalt nii turuosa kui ka võimaluse avaldada mõju ülemaailmsete standardite arendamisel.

Et si les sauterelles laissent quelque chose, les blattes véloces le dévoreront.
Ja mis omakorda rohutirtsudest üle jääb, sellele teevad väledad prussakad kindlasti lõpu.

Ces espèces sont le vison, le renard rouge, le renard gris, le renard arctique, le renard véloce, le ragondin, l'opossum, la mouffette, le bassaris et le glouton.
Nendeks liikideks on naarits, rebane, hallrebane, polaarrebane, välerebane, nutria, opossum, skunks, tsiibetkass ja kaljukass.

·Mise au point de véhicules durables tels que des scooters électriques pour la circulation en ville, avec le soutien du Fonds européen de développement régional (projet VELOCE de mars 2018).
·Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusel arendatakse säästvate sõidukite, näiteks elektriliste motorollerite kasutamist linnaliikluses (projekt „VELOCE“, mida rakendatakse 2018. aasta märtsist).

Vos cellules n'ont aucune trace de la Force Véloce.
Su rakkudes pole enam kiiruse väge.

Quand il se met à baiser Ours Véloce, il perd quelque chose.
Kohe, kui ta hakkab Jooksvat Karu keerama, kaotab Bucky midagi.

Est-ce qu'au moins la Force Véloce est dans son système?
Kas kiiruse vägi on üldse ta organismis?

Tu suis les instructions, tu amélioreras la force véloce dans ton système et tu seras plus rapide... que tu ne l'aurais jamais imaginé.
Selle juhendeid järgides võimendub Kiirusevägi sinus ja sa jooksed kiiremini, kui iial võimalikuks pidasid.

Que ton pas soit véloce
Olgu teie jalad väledad