Allai
Allai
allant oor Baskies
allant
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
antolamendu
Certains proclamateurs préfèrent interrompre leur conversation afin de se concentrer sur ce qu’ils vont dire.
Berri-emaile batzuek nahiago izaten dute beraien arteko hizketaldia eten esan beharrekoari buruzko ideiak antolatzeko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Job a crié vers Dieu pour obtenir du soulagement, allant même jusqu’à souhaiter la mort.
Alegia, filtrazioa egin duen pertsona, edozein delarik ere, arriskurik gabeko sail batera bidal dezakegu. Hitz batean esanda, auzia ahaztu.jw2019 jw2019
Xiaohui, cependant, finalement apprendre que Jianbin a perdu son emploi et il a été allant au métro pendant les six derniers mois, comme il est dit Wang Yao, le cuisinier.
Ziur zaude? Ziur nago, bai horixe. Ez al dizut hori erakutsi zazpi urteotan? Ez nintzen zure maitasunaz ari, gure segurtasunaz baizik. Galdera hura ez zen erraza erantzuten.WikiMatrix WikiMatrix
De longues fougères, au bord du chemin, se prenaient dans létrier dEmma. Rodolphe, tout en allant, se penchait et il les retirait à mesure.
Pantaila babeslea ez da oraindik konfiguratuLagun Lagun
« Lundi, un des bateliers attachés au service du fisc a vu sur la Seine un bateau vide s’en allant avec le courant.
Mie-ren dispertsio lanbrotsuaLiterature Literature
C'est meilleur en n'allant pas directement à l'entrejambe.
SQL kontsultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l'avez activé en allant chez Rekall.
Hautatu inportatzeko estiloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.
Erakuste " magikoa "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'explorateur et missionnaire britannique David Livingstone échoua dans sa tentative de vérifier la découverte de Speke, en allant trop vers l'ouest et entrant dans le système du fleuve Congo.
Baldintza sorta batek zehazten duen datu-baseko zutabeko balio numeriko guztiak erabiliz populazioaren bariantzaren estimazioa itzultzen duWikiMatrix WikiMatrix
En allant au laboratoire d'analyses, je dis adieu à mes 100 000 $.
Hemen irudiaren kolore-balantzearen doiketen aurrebista ikus daitekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut mourir en allant pisser.
Keinu hura errietatzat edo abisutzat har zitekeen, baina hori berdin zitzaion Sarahri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IPMT calcule le montant de l' annuité allant au remboursement des intérêts
konfidantzarik gabeko gakoentzako erabilitako koloreaKDE40.1 KDE40.1
«Lundi, un des bateliers attachés au service du fisc a vu sur la Seine un bateau vide s'en allant avec le courant.
Gero, hesitura batean barrena, etxe zuri bat ageri da, behatza ezpainetan pausaturik duen Amour batek apaindutako belartxagune borobil batez bestaldetik; mailadiaren alde bakoitzean burdinazko bi ontzi daude; atean zigiluek distira egiten dute; notarioaren etxea da, eta herri-inguruetako ederrena.Literature Literature
Attention, il s'agit de choses allant bien au-delà de notre science.
Elkarteak eta fundazioak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire médiévale est l'étude de la période allant de la chute de l'empire romain d'occident à la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb en 1492.
Erdiko botoiaWikiMatrix WikiMatrix
Cétait, dune façon bizarre, la même impression que si Janey et lui avaient rencontré un enterrement, en allant à lhôtel.
Lege organikoen onartze, aldatze edo baztertzeak proiektu osoari buruzko kongresoaren gehiengo absolutoa exijituko du.Literature Literature
Cependant, aucune de ses machines ne s'est révélée opérationnelle, allant de la fraude pure et simple à l'échec total.
Gobernamendu era desberdinez mintzatu baino lehenago, entseia gaitezen, oraindik arras ongi adierazia izan ez den hitz horren zentzu zehatzaren finkatzera.WikiMatrix WikiMatrix
< Et puis >, poursuivis-je, y allant franco maintenant, < en fin de compte, cest vous qui serez les plus lâchés dans laffaire. > < Comment ça ? > grommela-t-il.
Jarrera honek izaera grinatsua hartzen du, gizabanakoak bere irritsak gauzatzeko duen bide bakarra delako.Lagun Lagun
En allant vers l'ouest on atteint le Paseo de Miraconcha, qui finit dans le palais de Miramar.
Botikarioak horrela deitzen zion ganbaratxo bati, teilatupean, bere ofizioko lanabes eta merkantziaz betea.WikiMatrix WikiMatrix
Les conviés arrivèrent de bonne heure dans des voitures, carrioles à un cheval, chars à bancs à deux roues, vieux cabriolets sans capote, tapissières à rideaux de cuir, et les jeunes gens des villages les plus voisins dans des charrettes où ils se tenaient debout, en rang, les mains appuyées sur les ridelles pour ne pas tomber, allant au trot et secoués dur.
Gonbidapen gabeko konexioa onartu da hemendik: %Lagun Lagun
Selon François Cochet, Maurice Faivre, Guy Pervillé et Roger Vétillard, certains historiens évalueraient le nombre des victimes dans une fourchette allant de 3 000 à 8 000 victimes alors que Jean-Louis Planche ou Gilbert Meynier donnent pour plausibles une fourchette allant de 20 000 à 30 000 morts.
Ez naiz ongi akordatzen egunez. Eguzki-argitasunak lausotu egiten zituen koloreak, desegin. Gauez, bai, akordatzen naiz. Zeruaz harantzago zegoen azula, trinkotasun guztien atzean zegoen, munduaren gibelaldea estaltzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Alors il réfléchissait. Il pensait à louer une petite ferme aux environs, et quil surveillerait lui-même, tous les matins, en allant voir ses malades.
Sakatu hemen laster-tekla bat gehitzeko. Izen bat eskatuko zaizuLagun Lagun
Ces vides ont généralement un diamètre allant de 11 à 150 Mpc.
Aldatu auto-zuzenketaren aukerakWikiMatrix WikiMatrix
Chaque pièce court le long d'un fil invisible, allant où elle doit.
BaliabideakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'atmosphère uranienne peut être divisée en trois couches : la troposphère, d'une altitude de -300 à 50 km et d'une pression de 100 à 0,1 bar ; la stratosphère, d'une altitude de 50 à 4 000 km et d'une pression allant de 0,1 à 10–10 bar ; et la thermosphère/couronne commençant vers 4 000 km d'altitude et allant jusqu'à près de 50 000 km de la surface.
Laster-marka antolatzailea eta editoreaWikiMatrix WikiMatrix
Construire un vecteur allant à ce point
Gonbidapen gabeko konexioak gaitu badituzu eta aukera hau gaitzen baduzu, mahaigainpartekatzeak zerbitzuaren eta zure identitatearen berri emango du sare lokalean, jendeak zu eta zure konputagailua dezatenKDE40.1 KDE40.1
61 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.