bouton de souris oor Baskies

bouton de souris

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

saguaren botoi

Soortgelyke frases

bouton principal de la souris
saguaren lehen mailako botoi

bouton gauche de la souris
saguaren ezkerreko botoi

bouton droit de la souris
saguaren eskuineko botoi

voorbeelde

Changer la direction du défilement pour la molette de la souris ou pour le quatrième ou cinquième bouton de la souris
Aldatu sagu-gurpiltxoaren higiduraren norabidea, edo saguaren #. eta #. botoiena

Actions des boutons de la souris
Saguaren botoien ekintzak

Navigation par mouvement des boutons de la souris
Sagu botoi keinua

Lâcher tous les boutons de la souris
Baimendu saguaren botoi guztiak

Action du bouton droit de la souris
Saguaren eskuineko botoiaren ekintza

Vous pouvez personnaliser ici le comportement de KDE lorsque vous cliquez avec le bouton central de la souris dans une fenêtre, en maintenant la touche de modificateur enfoncée
Hemen, tekla aldatzailea sakatzen duzun bitartean, leihoaren barnean klik egitean KDEk izango duen portaera pertsonaliza dezakezu

Vous pouvez construire des nouveau points sans utiliser le menu ou la barre d' outils, cliquez simplement quelque part dans le document Kig avec le bouton central de la souris
Menua edo tresna-barra erabili gabe ere puntu berriak sor ditzakezu saguaren erdiko botoiarekin klikatzen baduzu

Cette option ouvrira un nouvel onglet au lieu d' une nouvelle fenêtre dans diverses situations, comme lorsqu' on choisit un lien ou un dossier avec le bouton central de la souris
Honek leiho berria zabaldu beharrean, fitxa berria irekiko du zenbait egoeratan, saguaren erdiko botoiarekin esteka edo karpeta hautatzen denean, esate baterako

Ceci passe l' éditeur dans un état de sélection. Dans cet état, vous ne pourrez pas insérer d ' expression rationnelle, mais pourrez les sélectionnerez. Pour sélectionner un certain nombre d' éléments, cliquez avec le bouton gauche de la souris et déplacez le curseur, sans relâcher le bouton, par-dessus les différents éléments. Une fois que vous avez sélectionné les éléments voulus, vous pouvez les couper/copier/coller. Ces fonctions sont accessibles par le menu du bouton droit de la souris
Honek editorearen egoera hautapenaren egoerara aldatuko du. Egoera honetan ez dituzu adierazpen erregularren elementuak sartuko, hautatu baizik. Elementu batzuk hautatzeko, sakatu saguaren ezkerreko botoia eta arrastatu elementuen gainean. Elementuak hautatu dituzunean, moztu/kopiatu/itsatsi dezakezu. Funtzio hauek saguaren eskuineko botoiaren menuan daude

Dans cette ligne, vous pouvez personnaliser ce qui se passe lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l' intérieur d' une fenêtre (pas la barre de titre ou le cadre
Lerro honetan leiho inaktiboaren barruan egindako eskuineko klikaren portaera pertsonaliza dezakezu (' barrua ' zera da: ez titulu-barra ez markoa

Au fil de votre saisie dans la zone de texte, vous pouvez voir s' afficher des correspondances possibles. Cette fonctionnalité peut être contrôlée en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant un mode préféré dans le menu Autocomplètement de texte
Testu-arean idaztean dauden bateragarritasunak ager dakizkizuke. Funtzionalitate hau kontrolatzeko egin klik saguaren eskuineko botoiarekin eta hautatu Testua osatzea menuan hobetsitako modua

Voici l' affichage d' un capteur. Pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l' entrée Propriétés du menu contextuel. Sélectionnez Supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %# Largest axis title
Hau sentsore pantaila da. Sentsore pantaila pertsonalizatzeko klik egin eta sakatuta eduki saguaren ezkerreko botoia bai markoaren, bai kutxaren gainean eta hautatu Propietateak sarrera laster-menuan. Hautatu Kendu lan-orritik pantaila kentzeko. % # Largest axis title

L' impression sera redirigée dans un fichier. Saisissez ici le chemin complet de ce fichier ou bien utilisez le bouton du sélecteur de fichiers pour le sélectionner à la souris
Inprimatze-lana fitxategi batera bideratuko da. Sartu bideratze horretarako erabili nahi duzun fitxategiaren bide-izena. Erabili bide-izen absolutua edo arakatzeko botoia grafikoki hautatzeko

Si vous cochez cette option, un clic droit dans une vue de Konqueror permet de remonter dans l' historique. Pour accéder au menu contextuel, cliquez avec le bouton droit et déplacez le pointeur de la souris
Lauki hau hautaturik dagoenean, eskumako botoiarekin klik egitean historian atzera joatea izango duzu Konkerorren. Testuinguru-menua ikusi ahal izateko, klik egin eskumako botoian eta mugitu

Lorsque cette option est sélectionnée, une icône apparaît dans la boîte à miniatures. Notez que KsCD ne quittera pas lorsque la fenêtre est fermée si une icône est affichée dans la boîte à miniature. Vous pouvez quitter KsCD en cliquant sur le bouton quitter ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l' icône dans la boîte à miniatures et en sélectionnant l' entrée appropriée
Aukera hau hautatzen bada ikono bat agertuko da sistemaren bandejan. Kontuan izan KsCD ez dela amaituko lehioa ixten denean sistemaren bandejan ikono bat agertzen bada. KsCD amaitzeko Irten botoia klikatu edo sistemaren bandejako ikonoan eskuineko botoia sakatu eta aukera egokia hautatu ezazu

Cette option surlignera les boutons ainsi que les autres éléments graphiques lorsque le curseur de la souris passe dessus
Aukera honek botoiak eta beste trepetak nabarmenduko ditu saguaren kurtsorea gainetik pasatzean

Si vous cochez cette option, les applications KDE afficheront des bulles d' aide lorsque le pointeur de souris restera quelques instants sur les boutons des barres d' outils
Aukera hau hautatuz gero, KDE aplikazioak argibideak eskeiniko ditu kurtsorea tresna-barrako osagaien gainean pausatzen denean

Si vous cochez cette option, les boutons des barres d' outils changeront de couleur lorsque le pointeur de la souris passera dessus
Aukera hau hautatuz gero, tresna-barrako botoiei kolorea aldatu egingo zaie saguaren kurtsorea euren gainean dabilenean

Il s' agit du nombre de secondes à attendre après que vous ayez cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant que la capture d' écran ne soit prise. Ceci est très pratique pour que les fenêtres, menus, et autres éléments soient positionnés comme vous le souhaitez sur l' écran. Si aucun délai est sélectionné, le programme attendra un clic de souris avant de prendre la capture d' écran
Hau Pantaila-argazki berria klikatu ondoren, argazkia egiteko itxaron beharrko segundu kopurua da. Oso erabilgarria da lehioak, menuak eta beste elementuak nahi dituzun moduan kokatzeko. Atzerapenik ez ezarrita badago, programak saguaren klik baten zai egongo da argazkia egiteko