cale oor Baskies

cale

/kal/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

soto

naamwoord

tako

naamwoord

tope

naamwoord

ziri

naamwoord

Soortgelyke frases

cale-pied
oin-aulki

caler
sartu

Nord-Pas-de-Calais
Nord-Pas-de-Calais

cale sèche
dike lehor

eau de cale
kindurtza-ur · saia-ur · sentina-ur

eau de fond de cale
kindurtza-ur · saia-ur · sentina-ur

calais
calais

huile de fond de cale
kindurtza-olio · saia-olio · sentina-olio

Pas-de-Calais
Pas-de-Calais

voorbeelde

1924 : Plutarco Elías Calles est élu président du Mexique.
1924an Plutarco Elías Calles hautatu zuten lehendakari.

Calle est là-haut.
Calle hor dago.

La seule chose en laquelle je suis calée, c'est la géographie.
Geografia zen uler nezakeen gauza bakarra.

Le plus petit est sur cales.
Txikiena hormatuta dago.

M. Cale m'envoie récupérer de la marchandise pour Broadwick Street.
Aupa, Cale jaunak bidali nau zerbait jasotzeko, Broadwick-erako.

" Vous savez, ça ressemble vraiment à la cale d'un bateau. "
" Badakizue zer, badirudi itsasontzi baten kroskoa dela. "

Cale en travers à Camaret-sur-Mer.
Lagatjar menhir lerroa (Camaret-sur-Mer).

Cale-toi des glaçons dans le soutif, et au boulot.
Sartu izotz puska bat bularrekoan eta itzuli lanera.

Plage Aritzatxu Aritzatxu est une cale de petites dimensions qui offre un lieu excellent pour prendre le soleil au printemps et en été, et se baigner dans ses eaux limpides.
Aritzatxu hondartza Aritzatxu tamaina txikiko hondartza da, udaberrian edo udan eguzkitan egoteko edo bere ur garbietan bainu bat hartzeko aproposa.

Je préférerais mourir, M. Cale.
Nahiago heriotza, Cale jauna.

" Trouve une cale comme celle-ci. "
" Hau bezalako bat bilatu. "

T'aurais dû le mettre dans la cale, il t'aurait pas tout bousillé.
Sotoan giltzapetu behar zenuen.

Calle crie partout que c'est mon anniversaire.
Callek denei nire urtebetetzea zela esan die.

Avant la guerre, la famille Oversteegen cachait des gens de Lituanie dans la cale de leur navire.
Gerra baino lehen, Oversteegen familiak Lituanako jendea babesten zuen itsasontzian, ezkutuan.

Après, on ira à la fête chez Calle et Mirjam.
Calle eta Mirjam-ek jaia antolatu dute.