Nageur de combat
itsaspekari · murgilari · urpekari
combattre oor Baskies
combattre
fr
Être impliqué dans un affrontement physique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
borrokatu
Henry m'a promis qu'il ne prendrait pas part au combat.
Henryk hitzeman zidan ez zuela hartuko borrokarako posturik.
borroka egin
Herr Minister ces hommes ne peuvent combattre sans armes.
Herr Ministroa, armarik gabe gizonek ezin dute borroka egin.
aurka egin
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borroka · borrokan ibili · buru egin · gudukatu · iharduki · kontra egin · liskartu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est au seul pharaon, descendant des dieux, que revient la tâche d'assurer la pérennité de cette harmonie et de combattre les forces du mal qui cherchent continuellement à la briser.
KDE berrabiarazi behar duzu aldaketa hauek indarrean jartzekoWikiMatrix WikiMatrix
On va les combattre.
Bere lehen urriki sentimendua hauxe izan zen. Bainan hala ere kemendu zen. - Zer bisitatzeko kontseilua ematen didazu zuk? Eskatu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut de nouveau aboli au cours de la Première République, mais fut rétabli peu après pour combattre les carlistes lors de la troisième guerre carliste.
Atean nengoen oinazturaren pare, begia zulotxora jarrita. Ezer ez! Ezin ikus nezakeen ezer. Haien hotsak entzuten nituen, baina ezin ikus nitzakeen.WikiMatrix WikiMatrix
Les Assyriens ont employé divers arguments pour inciter les Juifs à se rendre sans combattre.
Postontzi birtuala (# erabiltzaileajw2019 jw2019
Sœur, aide nous à combattre Ronan.
Baztertuko diren leihoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils fuient dans les montagnes au lieu de combattre.
& Babes-kopia denboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt ans à combattre les criminels, ça ne compte pas?
Hitzak minutukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut combattre ensemble.
Sinadura berriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée de combattre de simples esclaves leur répugne... surtout à un homme comme Crassus.
Zeru-urdin argia #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les nobles prêts à combattre étaient à cette réunion.
Batasunaren eta estatu kideen ekintzak osagarriak eta elkar indartzaileak izango dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busse doit combattre où il se trouve.
Berrantolatu taldeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razor va combattre.
Ohiko besaulkian eseri zen, eta ohiko isiltasuna nagusitu zen bien artean. Castleren irudiko, isiltasuna sorbalda-estalgarri goxo baten modukoa zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combattre, c'est pour les petits seigneurs.
Artxibatzean gertaera zaharrak emandako fitxategian gordetzen ditu eta ondorenuneko egutegitik ezabatzen ditu. Artxibo fitxategia dagoeneko existitzen bada, gehitu egingo dira (Nola berreskuratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'état d'instabilité et de violence poussa l'ONU à déployer des casques bleus pour maintenir la situation sous contrôle, mais le secrétaire général Dag Hammarskjöld refusa d'utiliser ces troupes pour aider le gouvernement central de Léopoldville à combattre les séparatistes.
ElementuakWikiMatrix WikiMatrix
Nos enfants devront combattre.
Ezkutatu & etiketa editoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il part combattre en Flandre.
Kanpoko botere batetik sorturiko aginduei men egitea ( gai-arazo izpiritualetean bederen ), gizakume askeak egiteko ezduin zirudien; baina gizabanakoaren alde batak beraren arrazoimen, nahimen edo kontzientziak beronen grina naturalak menderatzea eta beste aldearekiko beraren naturarekiko domeinua ezartzea, askatasunaren muina bera zela zirudien.WikiMatrix WikiMatrix
Puis il lattaquait par la vanité: Nes-tu pas un homme, saprelotte? Que serait-ce donc, sil tavait fallu servir, aller combattre sous les drapeaux?... Ah! Hippolyte!
ROUND(balioa; [ digituak ]Lagun Lagun
Qui prétend combattre l'ennemi ne doit pas nous retenir.
Garbitu & historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce jour-là, il se préparait à combattre les Forces.
& ZiurtagiriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez un ami très puissant à l'extérieur, si vous choisissez son alliance plutôt que de le combattre.
Egin klik analizatzaileentzakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont domestiqué le chien et s'en servent à la chasse et pour combattre.
Tekno industrialaWikiMatrix WikiMatrix
Tous ont à combattre au besoin pour la patrie, il est vrai ; mais aussi nul na jamais à combattre pour soi.
Garbitu trepetaren edukinakLagun Lagun
Celui-ci décida de le combattre et l'a vaincu.
Ezgaitu eguneraket inkrementala, ber-irakurri denaWikiMatrix WikiMatrix
Je les veux en uniforme et prêts à combattre au printemps.
Eredurik gabeko turbulentzia aurkitu daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passé 650, l'aristocratie doit combattre pour n'être pas renversée et remplacée par des leaders populistes appelés tyrans.
Bit-tasa konstanteaWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.