confiance oor Baskies

confiance

/kɔ̃.fjɑ̃s/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

konfiantza

naamwoord

fidagarritasun

naamwoord

Konfiantza

concept sociologique

fede · fida izan · fidantza izan · fidatu · fio izan · konfiantza izan · norberarekiko konfiantza · uste on · ustea izan

Soortgelyke frases

Documents de confiance
Dokumentu fidagarriak

Autorités de certification racines de confiance
Erroko ziurtagirien autoritate fidagarriak

faire confiance
fidatu · konfiantza izan

digne de confiance
fidagarri

confiance en soi
norberarekiko konfiantza

site Web de confiance
webgune fidagarri

intervalle de confiance
Konfiantza-tarte

voorbeelde

C'est tout simplement la proportion de la population qui reconnait qu'on peut faire confiance à la plupart des gens.
Hots, populazioaren ehunekoak uste duena posible dela pertsonengan konfiantza izatea.

Je n'ai pas du tout confiance en Obama.
Ez naiz Obamaz inolaz ere fidatzen.

La signature est valide et la clé est approuvée (confiance absolue
Sinadurak balio du, eta gakoak konfidantza mugagabea dauka

Confiance dans le possesseur &
Jabearen konfidantza

Vous pouvez me faire confiance.
Fidatu nitaz.

La femme a confiance en moi.
Neska nitaz fidatzen da.

Faites-vous confiance à votre roi?
Eta zure erregearengan ustea duzu?

Nos disputes ne durent jamais longtemps. Tu te souviens de cette affreuse brouille au Monaco quand nous avions juré que c’était fini entre nous! Rollo, je te ferai toujours confiance les yeux fermés.
Gure mokokaldiek ez ditek inoiz luze irauten. Gogoratu Monacon izan genuen kristoren borrokaldi hura, berriro ez ikusteko hitza elkarri eman genionean. Edozein tokitan fidatuko nintzatekek hitaz, Rollo.

La fonction CONFIDENCE() renvoie l' intervalle de confiance pour une population moyenne
CONFIDENCE () funtzioak populazioaren batezbestekoaren konfidantza-tartea itzultzen du

Ils ont tous confiance en moi.
Bakoitzarengan konfiantza izan.

J'avais confiance en toi!
Konfiantza izan dut zugan!

Des serviteurs de Jéhovah, jeunes et vieux, ont été récompensés parce qu’ils lui ont fait entièrement confiance.
Leialak izandakoak, gazte nahiz adinekoak, sarituak izan ziren Jehobarengan konfiantza osoa azaldu zutelako.

Détruire la confiance dans la robotique.
Hautsi erabat giza fedea robotikan.

Bon, on fait confiance à Joe. On le trouve où?
Joez fidatuz gero, nola jarri berarekin harremanetan?

C'est une question de confiance.
Konfiantzan dago kakoa.

Fais-moi confiance.
Izan ustea nigan.

Et tu lui as fait confiance?
Eta harekin fidatzen zara?

Et vous voyez la confiance en soi qui réapparaît presque, mais pas tout à fait.
Ikusten duzuenez, autokonfidantza ia itzuli egiten da, baina ez guztiz.

Reconnaître tes erreurs fera de toi une personne plus responsable et digne de confiance.
Zure hutsegiteak aitortzen badituzu, arduratsuagoa eta fidagarriagoa izango zara.

Une femme, il faut sa confiance.
Emakumeak konfiantza behar du.

J'ai totale confiance en ma femme.
Konfiantza erabatekoa dut emaztearengan.

« Ô Jéhovah, en toi j’ai placé ma confiance ! »
“Oh, Jehová, en ti confío”

Vois mon intégrité, vois ma confiance en toi.
nire jokaera, mesedez, aztertu;

J’avais toute sa noble confiance...
Nik bere konfiantza noble osoa neukan.

Pourquoi je vous ferais confiance?
Pentagonoan sartzeko aukera.