guilty conscience
erru · erruduntasun
conscience oor Baskies
conscience
fr
État d'être conscient ou de se rendre compte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
kontzientzia
Retombe tranquillement dans ta dépression haïtienne, la conscience en paix.
Zure Haitiar depresioan murgil zaitezke berriz kontzientzia lasaiarekin.
barne
barren
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barru · ezaguera · ezagutza · konorte · korde · sen · zentzu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs images sont devenues une partie de la conscience collective et, comme la conscience évoluait vers un sens partagé de la conscience, le changement devenait non seulement possible, mais inévitable.
Testuaren koloreated2019 ted2019
Quand une personne pratique, elle peut générer l'énergie de la pleine conscience pour être vraiment ici et maintenant.
Ahalegin zientifikoak faktore subjektiboetatikaske izan behar du, eta munduari grinarik ez interesik gabe begiratzea du xede. Jakintsuak eskuak esterilizatuta hurbildu behar du egitateetara, kirurgilaria bere gaixoarengana bezalaxe.QED QED
Au milieu des décombres de Ground Zero, j'ai pris conscience d'une chose.
Gai-fitxategiakQED QED
Cet engagement marquera son œuvre et l'orientera vers une réflexion sur l'industrie, le travail et la conscience ouvrière.
& Hautatutako ekintzakWikiMatrix WikiMatrix
Elle indique une réalité qui est produite quand des individus agissent l’un sur l’autre, ce qui résulte dans la fusion des consciences individuelles.
Pakete zerrendan kontsultatzenWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, la société devient conscience de soi, de sa propre unité, et une religion est née.
Edo etxera itzuliko zen, eta han egongo da gelako argia piztuta lokarturik, inorekin hitz egin gabe, beti bezala. Gau hartan ezin dut gehiago jasan Cholengo gizonaz pentsatzea. Ezin dut gehiago jasan H.L.z pentsatzea.WikiMatrix WikiMatrix
Cest étrange avec quelle rapidité on prend conscience du silence, même dans une ville aussi silencieuse que Vienne sous la lente tombée de la neige.
& Ahotsaren fitxategiaLagun Lagun
Évidemment, agissez toujours de manière à garder une bonne conscience. — 1 Timothée 1:18, 19.
Gau hartan, Sarahk ezin izan zuen lorik egin. Bazirudien egutegi bat eskuratua zuela, eta igarotzen ari ziren egunak zirriborratzen has zitekeela.jw2019 jw2019
Nous le vîmes qui travaillait en conscience, cherchant tous les mots dans le dictionnaire et se donnant beaucoup de mal.
Ez daude ekintza berezirik eskuragarri % # protokoloanLiterature Literature
Ne vas pas là-bas en pensant avoir quelque chose sur la conscience, ok?
Zu Cooler koronelarenetik irten eta berehalaxe hots egin zidan berak. Horrek orduan kanpoan uzten du. Bera tartean egon izan balitz ez zizukeen nire istorioa kontatu nahiko, Kochen istorioa esan nahi dut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moryakov n'a jamais eu de cas de conscience.
Ohiko besaulkian eseri zen, eta ohiko isiltasuna nagusitu zen bien artean. Castleren irudiko, isiltasuna sorbalda-estalgarri goxo baten modukoa zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il deviendra un des meilleurs amis de Mallarmé et c'est dans la villa que Lefébure avait à Cannes que Mallarmé prit conscience du néant en mars 1866.
Lehenik eta behin, erdiko klase zaharraren gainbeherakada ekonomikoa areagotu egin zen, inflazioaren eraginak, gainera, azeleratu egin zuelarik, intentsitate handienera 1923an iritsiz eta urte askotako lanean aurreztutakoa ia erabat hondatuz.WikiMatrix WikiMatrix
C'est une affaire entre lui et sa conscience.
Name=Sinkronizatzaile zatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Continue d’éduquer ta conscience » (10 min) :
Estatu kideetako gobernuek, Europako Parlamentuak edo Batzordeak III. Zatiko III. Tituluko xedapenak, Batasunaren barne-politika eta -ekintzei buruzkoak, guztiz edo zati batean berrikusteko proiektuak aurkez diezazkiokete Kontseilu Europarrari.jw2019 jw2019
Il y a quelques dizaines de vers, de versets que le novice doit apprendre afin de pouvoir pratiquer la pleine conscience.
Hautatu aurreko fitxaQED QED
Considérant que la méconnaissance et le mépris des droits de lhomme ont conduit à des actes de barbarie qui révoltent la conscience de lhumanité et que lavènement dun monde où les êtres humains seront libres de parler et de croire, libérés de la terreur et de la misère, a été proclamé comme la plus haute aspiration de lhomme,
prozedura penalean pertsonek zein eskubide izango dituzten;Lagun Lagun
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion. Ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction, ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction individuellement ou collectivement, en public ou en privé, par le culte, lenseignement, les pratiques et laccomplissement des rites.
Debekatu egiten da pertsonak taldeka kanporatzea.Lagun Lagun
Avec la pleine conscience.
Argitasun berberaz ezezten ditu, giza faktorearen papera, prozesu sozialaren elementu dinamikoetako bat denez, alde batera uzten duten teoriak ere.QED QED
Je sais ce qu'est la conscience.
Barraren ohizko koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah veut t’aider à retrouver une bonne conscience.
Ez da baztergarriak atzemateko tresnarik aurkitu. Instalatu baztergarriak atzemateko programa eta berrabiatu morroi haujw2019 jw2019
Mon arrogance va aussi loin que l'exige ma conscience.
Gorri klasikoaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crabbin chuchota : < Vous pourriez dire quelque chose à propos du courant de conscience. Le courant de quoi ? >
Programatu alarma zehaztutako orduanLagun Lagun
Alors, on peut savourer chaque pas dans la pleine conscience.
Ordenagailuak lehentasuna duQED QED
On devait renoncer à sa conscience individuelle.
Mezu hau ezin izan da enkriptatu, badirudi hautatutako motorrak ez duela enkriptazioa onartzen. Hau ez litzateke inoiz gertatu behar. Eskertuko genizuke errore honen berri emango bazenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les partis politiques au niveau européen contribuent à la formation de la conscience politique européenne et à lexpression de la volonté des citoyens de lUnion.
Sortze-dataLagun Lagun
177 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.