espace réservé
leku-marka
réserver oor Baskies
réserver
fr
Engager pour une performance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
gorde
C'est leur réserve de viande pour les louveteaux qui naîtront au printemps.
Hemen gordetzen dute... udaberrian etorriko diren otsokumeentzako janaria.
erregistro
gidoi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kontabilitate-liburu · kontabilitateko liburu · liburu · sortarazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est la propriété du Conservatoire du littoral depuis 1989 et est classé en réserve naturelle nationale depuis 1995.
Egia esanda, hori ez litzateke gure eginkizuna, baina MI5-ak agian erabakiko du zure kasua berriro aztertzea... sakonki. Gizon zahar baten aholkua onartzen baduzu... Mauriceren laguna zen gizon zahar baten aholkua....WikiMatrix WikiMatrix
Et je suis donc retourné à mes recherches et j'ai passé les deux années suivantes à essayer de vraiment comprendre ce que eux, les sans réserve, faisaient comme choix, et ce que nous, nous faisons de la vulnérabilité.
Ez ikusi aukerakted2019 ted2019
J'ignorais qu'on avait des troupes en réserve.
Tresna-kaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi te réserves-tu toujours la meilleure part?
Koadro txikiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel châtiment réserver à ce traître, Votre Grâce?
Inportatu & Falta diren Sinadurak Gako-ZerbitzaritikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il pense qu'il n'est en aucun cas responsable du sort réservé aux gens qu'il avait transportés?
& Auto-egotzi CD-a azken pista erauzi ondorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel triste sort a été réservé à ma sœur!
Goizaldeko ordu bietan Castle esna zegoen oraindik. Bat-batean, Sarahren garrasi bat entzun eta beldurrak airean altxatu zen. Ez! Ez! oihu egin zuen Sarahk. Zer duzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot-clé réservé
TitularraNameKDE40.1 KDE40.1
Chávez : Le gouvernement du Venezuela se réserve le droit de répondre à toute agression en tout lieu, en tout espace et avec le ton approprié.
Bere haragi arinduak ez zuen jada pisatzen, beste bizitza bat hasten zen; iruditu zitzaion ezen bere izatea, Jainkoarengana igoaz, maitasun hartan deuseztatzera zihoala lurrunetan suntsitzen den intsentsu piztua bezala.WikiMatrix WikiMatrix
Le 9 juillet 2003, l'UNESCO a approuvé la demande de classement en Réserve de biosphère.
Hau partekatzearen izena daWikiMatrix WikiMatrix
C'est la réserve des peurs de Riley.
Gizabanakoak Jainkoak onartua izateko esperantza eduki zezakeen, ez bakarrik bere ezereztasuna aitortzearren, baizik eta bere burua azkeneraino umiliatuz, bere nahimenaren aztarna oro utziz, bere indar indibidualari uko eginez eta gaitzetsiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sachant ce que l'avenir nous réserve, je vais vous dire adieu.
Adinarekin, jokamolde oiesak hartzen ari zen; bazkalburuan, botila hutsen kortxoa ebakitzen zuen; jan ondoren, mihingaina pasatzen zuen hortzen gainean; zopa hartzerakoan, hurrupada bakoitzeko koroka egiten zuen, eta, gizentzen hasia zenez, bere begiek, berez ere txikiak, lokietara igotzen ari zirela ziruditen masailondoen hanturarengatik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de nos jours d'une réserve naturelle.
1. Auzitegi Nagusiak izango du III-365, III-367, III-370, III-372 eta III-374. artikuluetan ohartematen diren errekurtsoez lehen auzialdian arduratzekoeskumena; salbuespen izango dira, hala ere, III-359. artikulua aplikatuz sortutako auzitegi espezializatu bati esleitutakoak eta Europako Batasuneko Justizia Auzitegiaren estatutuak Justizia Auzitegiarentzat gordetakoak.WikiMatrix WikiMatrix
J'ai un léger problème avec votre réservation.
Osoko balioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un compartiment m'y est réservé.
Hautatu programaren baimenak, haiek aldatu nahi baituzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étaient tenues en réserve la 6e division du major-général Denis Pack à Doneztebe, la 3e division du lieutenant-général Thomas Picton à Olague ainsi que plusieurs unités espagnoles et portugaises.
HornitzaileaWikiMatrix WikiMatrix
Chaque personne envoyée avait des réserves pour subsister 2 ans.
Erretzen ibili zareteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai répondu, "Non, en fait je veux lancer une université réservée aux démunis.
Arbela hutsik dagoted2019 ted2019
Sans doute la réserve de carbu.
Beraz, zenbatenaz gehiago baitira magistratuak, hainbatenaz ahulago da gobernamendua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se termine en évoquant le châtiments réservés aux criminels et, à l'opposé, le sort réservé aux serviteurs d'Allah : le Paradis.
Izen bakarra idatzi modem honentzatWikiMatrix WikiMatrix
C'est le sort réservé à tout ceux qui agissent à l'encontre de la loi.
Haiek dendara itzultzeko agindu zuen Charlesek; Feliciteri ahaztu egin zitzaion; Charlesek berak bazuen beste kezkarik; hartaz ez zuten gehiago pentsatu; monsieur Lheureux erasoan itzuli zen, eta, oraintxe mehatxuka oraintxe zinkurinaka, halaxe maniobratu zuen non Bovaryk azkenean ordainduko bat sinatu baitzion sei hilabeteko epeaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'INR (International Normalized Ratio, parfois dénommé « rapport international normalisé » en français) est réservé à la surveillance des traitements anticoagulants oraux par antivitamines K (AVK).
Iragazki honek bat egiten badu, utzi hemen prozesatzeariWikiMatrix WikiMatrix
Éliashib a réservé une salle à manger du temple pour Tobia.
Ezin dira objektuaren datuak kendujw2019 jw2019
il faudra réserver des places.
Hautatu ertzaren kolore berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où pouvons- nous apprendre ce que l’avenir nous réserve ?
Mugimenduajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.