stock oor Baskies

stock

naamwoord manlike

Produits emmagasinés prêts à être vendus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

stock

naamwoord

Produits emmagasinés prêts à être vendus.

erreserba

naamwoord

gordekin

naamwoord

inbentario

naamwoord

izakin

naamwoord

Produits emmagasinés prêts à être vendus.

On était tellement défoncés hier soir... qu'on se rappelle pas avoir acheté tout un stock de flans?
Sekulako aitzurra harrapatuko genian flan pila erosi izana ahaztu zaiguk eta!

Soortgelyke frases

gestion des stocks
stock-kudeaketa; izakinen kudeaketa

National Association for Stock Car Auto Racing
NASCAR

stock de poisson
arrain-izakin · arrain-stock

garder en stock
stock-a izate; stock-ari euste

American Stock Exchange
American Stock Exchange · Amex

Stock option
Akzioen gaineko opzio

inventaire (du stock)
inbentario

stocks
pikota

voorbeelde

À Tasimboko, les troupes d'Edson ont découvert la base de ravitaillement des forces de Kawaguchi, y compris des stocks importants de nourriture, de munitions et de fournitures médicales, ainsi qu'une radio à ondes courtes.
Han, Edsonenek Kawaguchiren gordetegi nagusia topatu zuten; bertan, janari, munizio eta botika pilaketa handiak topatu zituzten, eta baita indar handiko uhin motzeko irrati bat ere.

Il y a été stocké il y a 1 an.
Hor gorde zuten orain dela urtebete.

Dans ceci, la totalité de vos clones numériques sont stockés.
Hemen daude gordeta klon digital guztiak.

Avec l'aide d'autres filles, je pourrais avoir un bon stock.
Laguntza banu, asko egingo nituzke.

Tout mon stock.
Nire inbentario osoa.

On était tellement défoncés hier soir... qu'on se rappelle pas avoir acheté tout un stock de flans?
Sekulako aitzurra harrapatuko genian flan pila erosi izana ahaztu zaiguk eta!

Je suis en rupture de stock pour le moment.
Une honetan ez daukat existentziarik.

Diverses applications peuvent tenter d' utiliser le portefeuille de KDE pour stocker les mots de passe ou des informations comme les données de formulaires web ou les cookies. Si vous voulez que ces applications utilisent le portefeuille, vous pouvez l' activer maintenant et choisir un mot de passe. Le mot de passe que vous avez choisi ne peut pas être retrouvé en cas de perte, et il autorisera toute personne qui le connaît à obtenir les informations contenues dedans
Aplikazio batzuk saia daitezke KDEren zorroa erabiltzen pasahitzak edo bestelako informazio motak (web inprimakiak eta cooki-ak) gordetzeko. Aplikazioek zorroa erabiltzea nahi baduzu une honetan zorroa gaitu eta pasahitza eman behar duzu. Hautatutako pasahitza galtzen bada ezin izango da berreskuratu, eta pasahitza ezagutzen edonork zorroan dagoen informazioa eskuratu ahal izango du

T'as un stock à écouler?
Kamioikada oso bat erosi zenuen ala?

Liquidation du stock.
Erabateko likidazioa.

Nancy et Conrad installent un coffre pour stocker leur marchandise.
Nancy eta Conrad (Helyaren iloba) etxe bat alokatzen dute haien marihuana laborantza hazteko.

Pour sécuriser ces usines, il suffirait de capter les composés organiques volatiles, de stocker les déchets hors site ou hors-sol, d'opter pour des liquides non-toxiques, ou simplement de passer à l'énergie solaire.
Instalazioak segurtatzeko, konposatu horiek jaso beharko lirateke, ondakinak beste leku baten batu, lurretik aparte, likido ez-toxikoak erabili, edo, besterik gabe, eguzki energia erabili.

On y stocke les aliments pour le bétail.
Haziendarentzat saralea biltzeko.

Nouveau projet stocké sur un serveur de base de données
Datu-base zerbitzari batean gordetako proiektu berria

Je ne retournerai pas au stock!
Bada ni ez naiz itzuliko biltegira!

Oui, je veux utiliser le gestionnaire de comptes de KDE pour stocker mes informations personnelles
Bai, KDEren zorroa erabili nahi dut nire informazio pertsonala gordetzeko

Mais quand mon père rentrait, il vendait les vaches, il vendait les produits en stock, et il allait boire avec ses amis dans les bars.
Baina nire aita zetorrenean, behiak saldu, gure produktuak saldu eta tabernara joaten zen lagunekin mozkortzera.

Si vous sélectionnez cette boîte, votre choix sera stockée et ne vous sera pas redemandé
Kaxa hau hautatzen baduzu, zure aukera gordeko da eta ez berriz galdetuko

Cochez cette option pour que KMail conserve le mot de passe. Si KWallet est disponible, le mot de passe conservé sera en sécurité. Cependant, s' il n' est pas disponible, le mot de passe sera conservé dans le fichier de configuration de KMail. Il y est stocké dans un format brouillé, mais ne devrait pas être considéré comme protégé d' une tentative de déchiffrement si l' accès au fichier de configuration est obtenu
Gaitu aukera hau KMail-ek pasahitza gordetzeko. KWallet eskuragarri badago han gordeko da, segurutzat jotzen baita. Hala ere, KWallet eskuragarri ez badago, pasahitza KMail-en konfigurazio-fitxategian gordeko da. Pasahitza nahastutako formatu batean gordeko da baina ez da segurutzat hartu behar norbaitek fitxategia eskuratzen badu

L' adresse de l' expéditeur n' est pas stockée dans le %# utilisé pour signer
Bidaltzailearen helbide elektronikoa ez da sinatzeko erabilitako % #(e) an gorde

Cet immense stock explosif dégage en permanence des produits organiques volatiles.
Biltegi leherkari erraldoi honek gai organiko lurrunkorrak isurtzen ditu etengabe.

Si vous y mettez des piles et si vous l’allumez, l’électricité stockée dans les piles donne pour ainsi dire vie à la radio.
Pilak jarri eta pizten duzunean, piletan gordeta dagoen elektrizitateari esker irratia martxan jartzen da.

Stocker les mots de passe réseau et les mots de passe locaux dans des fichiers de portefeuille séparés
Gorde sareko eta lokaleko pasahitzak zorro-fitxategi desberdinetan

Sans toi, on retourne au stock.
Zu gabe, biltegira itzuliko gara.

Là étaient détenus les prisonniers de guerre influents, au Castillo San Felipe, où était aussi stocké une grande partie de l'arsenal républicain, bien que ce fût contraire aux normes de sécurité militaire.
Hortxe zeuden gerrako preso garrantzitsuenak San Felipe gazteluan eta errepublikarren artsenal militarraren gehiengoa ere hantxe gordetzen zuten.