synchronie oor Baskies
synchronie
Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies
sinkronia
sinkronismo
sinkronizazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synchronisation avec %
Errorea % # leheneratzen. Saiatu eguneratzenKDE40.1 KDE40.1
Comportement spécial pendant la synchronisation
Ezin dugu zalantzan edo arriskutan jarri printzipio demokratiko berriago hau ere, alegia, ezin dela inor goseak hiltzen utzi, gizartea bere kide guztien erantzule dela, inor ez dela beldurrarazi eta menekotasunera ekarriko, ezta langabeziaren eta gosearen beldurrez bere giza harrotasuna kendu ere, oinarrizko konkistok zaindu beharrekoak ez ezik, garatu eta indartu beharrekoak ere badira.KDE40.1 KDE40.1
Plus aucune synchronisation n' est possible
Oharpen hori gogoan finkatuta eraman zuen Sacherrerako bide guztian: behin bederatziak geroztik hutsik ageri ziren kaleak, eta burua itzultzen zuen kalean gora pauso hotsak atzetik entzuten zituen bakoitzean, hain setatsu babestu zuten hirugarren gizon hura borrero baten gisara atzetik jarraiki balitzaio bezala.KDE40.1 KDE40.1
Synchronisation terminée
fitxategiaren direktorioaKDE40.1 KDE40.1
La synchronisation est désactivée lorsque l' écran est verrouillé
Klik egin letra-tipo guztiak aldatzekoKDE40.1 KDE40.1
Synchronisation de dossiersName
Soinu-seinaleaKDE40.1 KDE40.1
Canal de synchronisation de la date de KPilot
Utzi neskari egitenKDE40.1 KDE40.1
Le réchauffement de l'eau de mer semble intervenir dans le déclenchement de la ponte synchrone,.
Nitarrak? < Gutarrak > esan nahi dut, jakina erantsi zuen Castlek azkar eta atsekabeturik, agintza bat urratzeko zorian egon izan balitz bezala.WikiMatrix WikiMatrix
Synchronisation terminée
Kontseiluak kontuan hartu behar ditu etendura horrek pertsona fisiko eta juridikoen eskubide eta betebeharretan sor litzakeen ondorioak ere.KDE40.1 KDE40.1
Synchronisation
Animazioen abiaduraKDE40.1 KDE40.1
KPilot-Programme de synchronisation pour KDE
Ambare zurbilacolorKDE40.1 KDE40.1
& Synchronisation avec les statistiques d' Amarok
Saio honetako mailakKDE40.1 KDE40.1
L'eau liquide peut exister à la surface de planètes orbitant à une distance qui n'entraine pas de rotation synchrone (voir la section suivante et 3.1).
Baliabide-karpetaren & azpikarpetakWikiMatrix WikiMatrix
Synchronisation abandonnée par l' utilisateur
< Harrapatuko ditugu bastart horiek egunen batean >, esan nuen neure artean. Orduan ikusiko dugu zein handi diren, pentsatu nuen zokora ahoa bete odol tu egiten nuelarik. < Orduan ikusiko dugu zein handi diren >.KDE40.1 KDE40.1
Synchronisation terminée
Norbaitekin ongi geratu nahi delarik, batzutan gezurttoaren bat esaten dugu. Argiontzi piztaileetaz zuei hitzegiterakoan ez naiz oso zintzo izan.KDE40.1 KDE40.1
Synchronisation de la base de données %
Bidali sinatu gabe?KDE40.1 KDE40.1
Synchronisation locale
MagentacolorKDE40.1 KDE40.1
Synchronisation complète
Uneko handitutako irudia hona gorde da: %KDE40.1 KDE40.1
Efface la liste des messages de la synchronisation actuelle
Hasieratik hau zuretzat ez dela jakin duzu... baina itzultzen jarraitzen duzuKDE40.1 KDE40.1
Réinitialisation et Synchronisation
Lehena: Ea subiranoak oraingo gobernamendu era hau atxiki nahi duenentz. Bigarrena: Ea populuak gobernamenduaren administrazioa orain kargutan direnen gain utzi nahi duenentz.KDE40.1 KDE40.1
Synchronisation MAL ignorée, car la dernière synchronisation n' a pas été assez longue
Gehitu iruzkinaKDE40.1 KDE40.1
Pas de synchronisation
Masa atomikoaKDE40.1 KDE40.1
Vous pouvez enregistrer dans un fichier la liste des messages reçus pendant cette synchronisation (par exemple pour pouvoir faire un rapport de bogue). Pour cela, cliquez ici
Kapitalen mugimenduen liberalizazioari dagokionez, kapitalak beste herrialde batzuetara joan nahiz herrialde horietatik etorri, Batasunaren Zuzenbidean atzerakadaren bat gertatu ahal izateko, Kontseiluaren Europako lege edo esparru-lege batek bakarrik ezar litzake neurriak, 2. paragrafoan ezarritakoa ezarrita ere.KDE40.1 KDE40.1
Synchronisation avec la ressource agenda standard
Leihoa #. pantaileraKDE40.1 KDE40.1
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.