synchroniser oor Baskies

synchroniser

/sɛ̃.kʁɔ.ni.ze/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Baskies

sinkronizatu

werkwoord

Ce qui est super ici, c'est qu'elles sont toutes synchronisées.
Onena da andereño guztiak sinkronizatuta daudela.

sinkronizazio

naamwoord

Ce qui est super ici, c'est qu'elles sont toutes synchronisées.
Onena da andereño guztiak sinkronizatuta daudela.

Soortgelyke frases

natation synchronisée
Igeriketa sinkronizatu

voorbeelde

Le point de vue religieux dit que nous avons besoin de calendriers, il nous faut structurer notre temps, synchroniser nos rencontres.
Erlijioaren ikuspegiak dio egutegiak behar ditugula, denbora antolatzu behar dugula, topaketak sinkronizatu behar ditugu..

Ce canal synchronise la liste des tâches de votre Palm sur KOrganizer. Name
Kanal honek zure agenda elektronikoko egitekoen zerrenda KOrganizer-era sinkronizatzen du. Name

Trois héliporteurs de la prochaine génération synchronisés à un réseau satellite de ciblage.
Belaunaldi berriko hiru heligarraio espioi-sateliteen sare bati lotuta.

Devons-nous synchroniser nos montres?
Ordulariak sinkronizatu behar ditugu?

Courses synchronisées
Lasterketa sinkronizatua

Une offensive bien synchronisée pourrait vous couper en deux.
Garaiz emandako estokada batek bitan zatituko zintuzke.

Synchronise AvantGo (ou plus généralement tout serveur MAL) avec votre Palm. Ceci vous permet de consulter des pages Web hors ligne sur votre Palm, comme des programmes TV, Cinéma ou n' importe quelle page Web. Name
Sinkronizatu AvantGo (edo orokorrean MAL zerbitzariaren edukina) agenda elektronikora. Honek web-orriak agendan konexio gabe ikusteko aukera ematen dizu, zure zine edo TB antolatzailean bezala, edo beste web orri bat bezala. Name

Synchroniser les changements
Sinkronizatu aldaketak

Ce canal synchronise le trousseau de clés du périphérique avec une base de données sur votre ordinateur. Comment
Kanal honek agenda-elektronikoaren helbide-liburua KDE-ren helbide-liburuarekin sinkronizatzen du. Comment

Choisir cette option synchronise ces deux tampons
Aukera hau hautatzeak bi buffer hauek sinkronizatzen ditu

Ce qui est super ici, c'est qu'elles sont toutes synchronisées.
Onena da andereño guztiak sinkronizatuta daudela.

Impossible d' ouvrir la base de données du PC et celle du périphérique, aucune donnée à synchroniser
Ezin izan da agenda elektronikoan % # datu-basea ireki

Ce dossier se synchronise avec Google Drive sur votre ordinateur.
Karpeta hori ordenagailuko Google Drive aplikazioarekin sinkronizatzen da.

Synchroniser la liste des tâches à faire
Erakutsi zeregin guztiak

Synchroniser le calendrier
Egutegi aktiboa

Synchronise le contenu depuis un serveur MAL tel que AvantGo vers le périphérique
AvantGo bezalako MAL zerbitzarien edukinak agenda elektronikoarekin sinkronizatzen ditu

Les fréquences d'horloge plus élevées que l'on trouve dans les processeurs à la complexité croissante engendrent des difficultés pour conserver le signal d'horloge en phase (synchronisé) à travers tout le processeur.
Gero eta PUZ konplexuagoetako erloju-abiadura handiagoek zailagoa egiten dute erloju-seinalea fasean (sinkronizatuan) mantentzea unitate osoaren bitartez.

Synchronisé Cette option impose que tous les fichiers ouverts en écriture soient enregistrés sur le serveur avant la fin de la requête d' écriture. Cette option assure la sécurité des données en cas d' arrêt anormal du serveur, mais diminue les performances. Par défaut, le serveur peut écrire les données dès qu' elles sont prêtes
Sinkronizatu Aukera honek fitxategi idazketa guztiak idazteko eskaera amaitu baina lehen diskara guztiz idaztea eskatzen du. Hau beharrezkoa da datuen segurtasun osoa lortzeko zerbitzariaren kraskaketa baten aurrean, baina errendimendua jeisten du. Lehenetsia zerbitzariari datuak nahi dituenean diskara idazteko baimena ematea da

Synchroniser le périphérique vers le PC
Sinkronizatu agenda elekronikotik PC-ra

Synchroniser le contenu du presse-papiers et la sélection
Sinkronizatu arbelaren eta hautespenaren edukiak

Synchroniser les barres de défilement
Sinkronizatu scroll barrak

Ce canal synchronise votre Palm avec l' agenda KOrganizer. Name
Kanal honek zure agenda elektronikoa KOrganizer-en data-liburuarekin sinkronizatzen du. Name

La seconde consiste à les synchroniser. et la troisième consiste à vérifier votre travail.
Bigarrena azpitituluak sinkronizatzea da eta hirugarrena zure lana berrikustea da.

& Synchronisé
& Sinkronizatu

Pour synchroniser des fichiers que d'autres utilisateurs ont partagés avec vous, faites- les glisser de " Partagés avec moi " vers " Mon Drive ".
Besteek zurekin partekatu dituzten fitxategiak ordenagailuarekin sinkronizatu nahi badituzu, arrasta itzazu " Nirekin partekatutakoak " ataletik " Nire unitatea " atalera.