civilisation occidentale oor Persies
civilisation occidentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
جهان غرب
fr
occident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appliquées et imposées par le patriarcat répressif contemporain de la civilisation occidentale.
چي ميخوايد ، سرهنگ اموسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La civilisation occidentale doit déraciner ce Mal, où qu'il se cache sinon elle risque la défaite face au terrorisme.
اتاق # از اون وره ، در انتهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu'un voulait vraiment attaquer les États-Unis ou la civilisation occidentale de nos jours, il ne le fera pas avec les chars.
مادر ، من کابوس هايي دارمted2019 ted2019
Et contrairement à ce que pensent certains, la Bible n’est pas un produit de la civilisation occidentale, mais elle a été composée par des Orientaux.
كثافت را من تف ميندازي الان ميكشمتjw2019 jw2019
Goebbels y exhorta le peuple allemand à poursuivre la lutte, même si la guerre s’annonçait longue et difficile, la survie de l’Allemagne et de la civilisation occidentale étant menacée.
آنها از بار آخر ضربه خوردند به این خاطر این کار را کردندWikiMatrix WikiMatrix
Les trois principaux thèmes auxquels il s'intéresse sont la portée des idées religieuses sur les activités économiques, les rapports entre hiérarchies sociales et idées religieuses, et les caractéristiques spécifiques de la civilisation occidentale.
چون بوقشون کار نميکنهWikiMatrix WikiMatrix
Le terme est récent et est inventé pour désigner la pensée philosophique de la civilisation occidentale depuis ses racines grecques, en Grèce antique, et couvrant éventuellement une grande partie du globe incluant l'Amérique du Nord et l'Australie.
دکتر و خانم جين تعجب کردنWikiMatrix WikiMatrix
Je ne crois pas que le déclin de la civilisation occidentale soit inévitable, parce que je ne crois pas que l'Histoire opère dans ce genre de modèle de cycle de vie, magnifiquement illustré par Thomas Cole dans ses tableaux "Le cours de l'empire".
و از زمان پادشاه مون جونگ به شش پادشاه خدمت کرده استted2019 ted2019
Maintenant, l'histoire selon laquelle les plantes sont des organismes de bas niveau a été formalisée à de nombreuses reprises par Aristotle, ceci dans "De Anima" -- c'est un livre qui a eu beaucoup d'influence sur la civilisation occidentale -- a écrit que les plantes sont à la bordure entre le vivant et le non-vivant.
حداقل اين ممکنه تو يک فيلم بزرگ باشه و بمن اين شانس را ميدهted2019 ted2019
Dans un pays d’Afrique occidentale touché par la guerre civile, des Témoins ont été pris dans une escarmouche et tués.
هي ، توپم سيرابيjw2019 jw2019
Du même coup, de nombreux Russes organisent ainsi la période des fêtes : 25 décembre, Noël à l’occidentale ; 1er janvier, Nouvel An civil ; 7 janvier, Noël orthodoxe ; 14 janvier, Nouvel An selon le vieux calendrier.
از روس اسلوب اونا را آموزش بدهjw2019 jw2019
En 2000, seulement 20% de la population chinoise vivait sous le seuil d'extrême pauvreté -- un exploit remarquable, certes, avec certains coûts en libertés civiles qui seraient durs à accepter dans le monde occidental.
براي تعطيلات آخر هفته استted2019 ted2019
Le message fondamental est que les pouvoirs occidentaux ne se soucient pas des morts civils, alors ces gens qui vivent dans ces zones et appuient ces gouvernements qui travaillent avec les pouvoirs de l'Occident sont des ennemis.
اون يک كله خرهted2019 ted2019
Nous pourriez dire que l'histoire, l'Histoire des civilisations, a été que les civilisations se sont rassemblées autour des mers, les premières autour de la Méditerranée, les plus récentes dans l'émergence du pouvoir occidental autour de l'Atlantique.
بانو چه طور نميتونيد؟ted2019 ted2019
La philosophie russe s'est épanouie au XIXe siècle, quand elle a été définie par l'opposition entre l'occidentalisme vouant la Russie à suive le modèle occidental politique et économique, et le slavophilisme insistant sur le développement de la Russie avec sa civilisation propre.
واقعا؟ چه کسی چنین تصمیم سریعی گرفت؟WikiMatrix WikiMatrix
En d'autres termes, contrairement aux états occidentaux et à la plupart des pays du monde, la Chine est modelée par son sens de la civilisation et son existence en tant qu'état-civilisation, plutôt que comme un état-nation.
برگرداندن ، همونطور که تو سلولش را ديوار نوشته بودted2019 ted2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.