titre de civilité
عنوان
civilité oor Persies
civilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
تربیت
شهر نشینی
نزاکت
Donc oui, la civilité paie.
بنابراین بله، نزاکت تاثیر دارد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Puisque les civilités sont faites, veuillez quitter ma demeure.
حالا كه افتخار رسيدن به اينجا رو پيدا كردم لطفا از خونه ي من برين بيرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc oui, la civilité paie.
بنابراین بله، نزاکت تاثیر دارد.ted2019 ted2019
La civilité a disparu. Tout est politique.
هيچگونه ثبات واتحادي وجود ندارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les disciples du Christ doivent être des exemples de civilité.
پیروان مسیح بایست سرمشق هائی از احترام باشند.LDS LDS
La civilité paie-t-elle ?
آیا نزاکت تاثیری دارد؟ted2019 ted2019
Bref, je vous épargne les civilités.
فرقی هم ندارم در هر صورت شوخی کنار بزاریمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La civilité encourage les gens.
نزاکت کارکنان را بالا میبرد.ted2019 ted2019
Il a expliqué que la civilité se répand, les scores de satisfaction des patients augmentent, ainsi que leurs recommandations.
او توضیح داد که ادب گسترش مییابد، امتیاز رضایت بیمار افزایش مییابد، همینطور ارجاعات بیمار.ted2019 ted2019
En essence, nous devons repenser l’actuel écosystème des réseaux sociaux et en redessiner les expériences dans le but de promouvoir la gentillesse, la civilité et la compréhension mutuelle.
به طور کلی، ما باید اکوسیستم رسانه های اجتماعی امروز را بازنگری کنیم و این تجربه را از نو طراحی کنیم تا به ملاحظه گری، با فکر بودن و درک متقابل پاداش دهیم.ted2019 ted2019
Le premier jour, Doug a dit aux employés qu'il allait avoir des normes de performance élevées, mais qu'ils allaient le faire avec civilité.
در روز اول دوگ به کارمندان گفت که قصد دارد استانداردهای سطح بالایی برای عملکرد داشته باشد، اما قصد دارند آن را با ادب انجام دهند.ted2019 ted2019
J'ai des responsabilités au-delà des civilités.
هي ، من مسئوليت هايي فراتر از دلپذير بودن دارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi la civilité paie-t-elle ?
چرا نزاکت تاثیر دارد؟ted2019 ted2019
Restons polis et ramenons un peu de civilité dans la Chambre.
و اون وقت هرکدومتونم که برنده شه آبروش رفته و پاش لنگ میزنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, nous devons aussi trouver le moyen de favoriser la civilité et la gentillesse sur les réseaux sociaux.
اما در عین حال ما باید فکر کنیم چگونه رسانه اجتماعی را طراحی کنیم که متمدن برخورد کردن را ارتقا دهد و به ملاحظه گری پاداش دهد.ted2019 ted2019
Mettons fin au virus de l'incivilité et commençons à répandre la civilité.
بیایید به اشتباه بیادبی پایان دهیم و گسترش دادن نزاکت را آغاز کنیم.ted2019 ted2019
Mais la façon dont la civilité paie va bien plus loin. C'est lié à l'une des questions les plus importantes au sujet de la leadership : qu'est-ce que les gens attendent le plus de leurs chefs ?
اما داستان بزرگتری هم در مورد اینکه نزاکت چگونه تاثیر میگذارد وجود دارد، و به یکی از مهمترین سوالات در مورد رهبری وابسته است: کارکنان بیشتر از هر چیز از رهبرانشان چه چیزی میخواهند؟ted2019 ted2019
Alors, épargnons-nous les civilités et allons directement à la raison de votre visite.
پس بهتره که مستقیم بریم سر اصل مطلبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive cependant qu’on abuse des civilités.
اما این خطر وجود دارد که در نشان دادن احترام اغراق شود.jw2019 jw2019
La civilité et le respect peuvent servir à augmenter la performance d'une entreprise.
ادب و احترام میتوانند باعث تقویت عملکرد سازمان بشوند.ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.