malaria des oiseaux
مالارياي پرندهاي
malaria oor Persies
malaria
fr
Groupe de maladies fievreuses touchant les animaux et les humains, avec des rechutes chroniques causées par le parasite sanguin du genre Plasmodium et transmis par la piqure des moustiques anophèles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
مالاریا
La résistance contre les anciens médicaments contre la malaria, jusqu'à que l'on ait les nouveaux.
مقاومت در برابر داروهای قدیمی مالاریا وجود داشت، تا اینکه داروهای جدید آمدند.
مالاري
fr
Groupe de maladies fievreuses touchant les animaux et les humains, avec des rechutes chroniques causées par le parasite sanguin du genre Plasmodium et transmis par la piqure des moustiques anophèles.
نوبه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
même si cela ne se fera pas de notre vivant, même si cela ne se réalise pas avant que vous et moi partions, je crois que vos enfants et les miens pourront hériter d'un monde sans moustiques porteurs de malaria et sans malaria.
يه نفرو تو فرودگاه بذاريم هانت چندتا پاسپورت دارهted2019 ted2019
Imaginez qu'un enfant de deux ans se réveille avec de la fièvre un matin et vous réalisez qu'il pourrait avoir la malaria et la seule façon qu'il ait les médicaments nécessaires serait de l'amener à la rivière, de prendre un canoë jusqu'à l'autre côté puis de marcher pendant deux jours à travers la forêt pour atteindre la clinique la plus proche.
با قدرت جديدted2019 ted2019
Eh bien, la malaria est transmise par les moustiques.
يا اين که تقدير اين بودted2019 ted2019
À Ifakara, nous aimerions étendre nos connaissances sur la biologie du moustique ; pour contrôler beaucoup d'autres maladies, dont la malaria, mais aussi d'autres maladies transmises par les moustiques comme la dengue, le chikungunya et le virus Zika.
افسانهها از وجود هرمي مقدس ميگويندted2019 ted2019
Prenons les trois grands : le VIH, la malaria et la tuberculose.
نه ، اين ساده استted2019 ted2019
L’homme envoie des fusées sur la lune, mais il est incapable d’enrayer la malaria, le cancer ou les maladies de cœur.
كم مونده تموم بشهjw2019 jw2019
Nous la soignâmes contre la malaria, la typhoïde et la gastroentérite.
مواظب باش پيتر، اين خيلي سميهted2019 ted2019
Et donc si nous pouvons faire ça, alors nous pouvons libérer des ressources pour acheter des médicaments dont on a vraiment besoin pour traiter le SIDA et le VIH et la malaria et la prévention de la grippe aviaire.
سر در نمياري ، آقاي مارسted2019 ted2019
GiveWell existe pour évaluer réellement l'impact des associations, pas seulement si elles sont bien gérées, il analyse des centaines d'associations, et il n'en recommande que trois actuellement, la Fondation contre la Malaria est numéro un.
استفاده از تنظیم سراسریted2019 ted2019
Vous avez eu la malaria.
همه چي درست ميشه. تو حالت خوب ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La résistance contre les anciens médicaments contre la malaria, jusqu'à que l'on ait les nouveaux.
دليلي نداري که بهم آسيبي برسونيted2019 ted2019
» D’autres maladies infectieuses comme la variole, la malaria et la tuberculose ont causé la mort de centaines de millions de personnes au XXe siècle.
متأسفم قربان، اما من احساس کردم این موضوعی نبود کهjw2019 jw2019
Pour confirmer que les comportements changent en fonction de l'espérance de vie on va donc voir si les comportements changent davantage dans les endroits où la malaria est moins présente.
به همين خاطره که ما بايد اون آوارگان رو نجات بديمted2019 ted2019
Nous pouvions aussi savoir si la malaria était principalement à l'intérieur ou à l'extérieur des maisons.
من ميام بهتون ميرسمted2019 ted2019
Je crois que c'est la malaria.
يه شيشه توي هر سرنگ بکنين و به خودتون تزريق کنينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, nous installons des cliniques en Afrique où nous allons donner des médicaments anti-rétroviraux, des traitements anti-tuberculeux gratuits et des traitements anti-malaria gratuits.
آه ، خيلي خوبه. چه فکر زيباييted2019 ted2019
Ainsi nous pouvions non seulement connaître la proportion de malaria mais aussi quels moustiques transportaient la malaria.
توی قلبت است، پزشکی کنی؟ted2019 ted2019
Une poignée de maladies font la vaste majorité des décès : Pourquoi ? Une poignée de maladies font la vaste majorité des décès : diarrhée, pneumonie et malaria.
راستشو بگو واسه چي اومدي آمريکاted2019 ted2019
La malaria?
اما پرستار بچه ما را ترک کرد. يک نقش توي يک فيلم گرفتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi cette fixation sur la malaria?
اصلا اين چيزي كه من ميگم به ثواب و خدا كاري ندارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans votre exposé, vous affirmez que cette peau résiste à la piqûre du moustique de la malaria.
!در مورد چی حرف میزنی؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La malaria peut pas avoir détruit son foie si vite.
و اون رو تحويل دادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque année, la pollution de l'air tue, à elle seule, plus de gens que la malaria ou le SIDA.
دارم ميز زينب را نگاه ميكنمted2019 ted2019
Et là, je me suis senti un peu mieux, parce que j'ai donné plus de 5000 dollars à la Fondation contre la Malaria et à diverses autres associations efficaces.
تو يک دختر داري و تا حالا هيچي نگفتيted2019 ted2019
Mais nous devons faire attention, car la malaria – le parasite – évolue, et les moustiques évoluent.
آن برای یک شخص مرده استted2019 ted2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.