eau superficielle
آب سطحی
superficiel oor Persies
superficiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Persies
سرسری
بی مبالات
تنگ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
جزیی · صوری · کم عمق
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais même si une façade est superficielle elle peut avoir de la profondeur.
چيزائي را که در دست داريم را ميدونينted2019 ted2019
Mais comprendre la situation n'est pas une interaction superficielle.
ديگه ميخواي از اين بيشتر از من سرتر باشه؟ راس ازم حمايت کنted2019 ted2019
2 Devrions- nous nous contenter d’un examen superficiel de la vérité biblique ?
تو موش خرما نيستي تو يک سگ قابل تحسينيjw2019 jw2019
” (1 Corinthiens 13:4, 5). À l’évidence, cet amour n’est ni irréaliste ni superficiel.
مشکلي نيست. متوجه ام. همه ي زندگيت اينجاستjw2019 jw2019
Certes, certains voient en cela du matérialisme superficiel. Mais ce n'est pas comme ça qu'il faut le voir.
خوب ، حالا چي مردted2019 ted2019
Je faisais tout ça, en parlant avec lui, en lui posant des questions, et j'ai réalisé que je n'obtenais qu'une information superficielle, ou seulement des réponses à mes questions.
وقتي دودها پراکنده شد ،ted2019 ted2019
Pour bien voir la différence entre la connaissance exacte de la Bible et une connaissance superficielle de son contenu, penchons- nous sur la prière connue sous le nom du Notre Père, consignée en Matthieu 6:9-13.
جايي که شياطين کمين کردنjw2019 jw2019
5 Un jour qu’il enseignait une grande foule, Jésus, selon son habitude, s’est servi d’exemples pour mettre ses auditeurs à l’épreuve et écarter ceux qui ne manifestaient qu’un intérêt superficiel pour le Royaume.
جین و مایکل دارن تمام سعی خودشونرو می کنن، ولی زمانی باقی نمونده!jw2019 jw2019
Si nous étudions de façon superficielle ou irrégulière, nous ne pourrons absorber totalement la Parole de Dieu.
تو با خودت اسلحه حمل ميکني. آرهjw2019 jw2019
Bimbo est un terme argotique anglais qualifiant une femme belle mais superficielle.
آره ، ولي اون قسمت اصلي. اين عملياته ، فاريدWikiMatrix WikiMatrix
Ou alors tu switches en charmeur fils à maman et ça peut paraitre superficiel
به اين ترتيب معبد با سربازان مامحاصره ميشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était donc surprenant d'obtenir une culture de ce type de cellules souches à partir d'une partie superficielle et abimée de cerveau récupérée au bloc.
اگه همه چيز را بهم نگي واقعأ نميتونم كمكت كنمted2019 ted2019
Je veux dire, chaque blessure est une blessure superficielle.
به خودت نگاه کن چي شده؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers anatomistes qui ont étudié le cerveau ont donné aux structures superficielles des tas de jolis noms tels que l'hippocampe, soit « petit champignon ».
آرامشت را حفظ کنted2019 ted2019
Ce n'était que des blessures superficielles, Max.
ولی حال ایشان خوب به نظر نمی آیدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fille totalement superficielle.
من معجزه نصفه شبم من معجزه نصفه شبمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon cas, « Le Patient anglais » est mon film préféré. Mais il n'est pas opportun de le mentionner sur mon profil, parce que c'est une donnée superficiellle qui pourrait dissuader une personne d'engager une conversation avec moi, parce que ça lui déplairait de passer trois heures devant ce film.
كاپيتان داره با كشتى غرق مىشهted2019 ted2019
Si vous ne vous arrêtez pas à un examen superficiel des choses créées par Dieu, vous serez sans doute frappé de la réalité de ses qualités.
باشه. شب بخيرjw2019 jw2019
Ou ils auront une approche superficielle et ponctuelle, en espérant pouvoir revenir au quotidien dès que la crise sera terminée.
و اون و دوستاش دو شب پيش غيرقانوني وارد اينجا شده بودنted2019 ted2019
Avantages Bien que les filtres biologiques aient une structure superficielle simple, leur hydrodynamique interne ainsi que la biologie et l’écologie des microorganismes sont complexes et variables.
واقعا فکر ميکني خوبه کهWikiMatrix WikiMatrix
C'est ce genre d'histoires, celles qui transcendent le premier degré, le superficiel, qui nous prouvent le pouvoir du journalisme photo.
این منحنی حاوی نقطه می‌‌باشدted2019 ted2019
Une macro en Lisp ressemble superficiellement à une fonction.
اون به من پيانو زدن را ياد دادWikiMatrix WikiMatrix
Et l’on jugera superficiels ceux qui parlent beaucoup.
بدون در نظر گرفتن پرينت تاوان ، آرهjw2019 jw2019
Et ça a produit une grande amputation, une vision superficielle de la nature humaine.
اون يک ماشين داره ، درستهted2019 ted2019
Caïn n’avait probablement songé que superficiellement à son offrande et l’offrit pour la forme.
از دست دادن تو و ديه‌گو كوچولو توي يک روز قابل تحمل نيستjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.