étape de vente
myyntivaihe
étape oor Fins
étape
fr
Partie d'une randonnée ou d'un voyage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
vaihe
Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
Sillä välin pääsy Schengenin tietojärjestelmään on tietenkin erittäin tärkeä ensimmäinen vaihe.
etappi
fr
Partie d'une randonnée ou d'un voyage.
Le Comité estime également que cette directive constitue une étape dans le processus d'amélioration de la sûreté.
Komitea katsoo myös, että direktiivi on yksi etappi turvallisuuden parantamiseen tähtäävässä prosessissa.
askel
Personnellement, j'aurais voulu que nous allions encore plus loin, mais c'est déjà une première étape.
Henkilökohtaisesti olisin halunnut mennä vielä pidemmälle, mutta ensimmäinen askel on nyt saavutettu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toimenpide · pysähdys · kierros · kausi · keino · kivenheitto · välilasku · askelten ääni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une fois que vos comptes Google Ads et Salesforce sont associés, vous devez choisir les jalons (statuts des prospects et étapes d'opportunité) à surveiller pour les conversions.
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaasupport.google support.google
À toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution, les denrées alimentaires doivent être protégées contre toute contamination susceptible de les rendre impropres à la consommation humaine, dangereuses pour la santé ou contaminées de manière telle qu'elles ne pourraient être raisonnablement considérées comme pouvant être consommées en l'état
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaanioj4 oj4
Chaque État membre est tenu de désigner des sites comme ZSC selon un processus en deux étapes impliquant les États membres et la Commission de la manière suivante:
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytEurLex-2 EurLex-2
La visite de la troïka doit être considérée comme une étape clé sur la voie d'un large dialogue avec le gouvernement algérien, amorcé à l'occasion de la visite effectuée à Luxembourg en novembre par le ministre des affaires étrangères, M.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleEurLex-2 EurLex-2
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupération
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEoj4 oj4
La délivrance des autorisations pour la deuxième étape du déclassement en Bulgarie et en Slovaquie ouvre la voie au démantèlement des éléments du cœur.
Mukava nähdä sinuaEurLex-2 EurLex-2
“ Cette photo, m’explique- t- elle, rend compte de la première étape de la construction de la ville.
Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita ei suljeta rahoituksen ulkopuolelle osallistumissääntöjen taikka Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla (jäljempänä ’hakijat’) ja jotka täyttävät osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritetyt ehdotjw2019 jw2019
Le lancement d'un appel à propositions spécifique sur le transfert de l'innovation en octobre 2003 est une première étape dans ce sens (voir aussi le point 4.2.4).
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläEurLex-2 EurLex-2
En effet, il y a lieu de relever, à l’instar de la Commission, que l’approche fondée sur l’adoption de la liste des allégations autorisées en plusieurs étapes n’aboutit pas à l’adoption de différentes listes, comme le prétendraient les requérantes, mais à l’adoption d’une seule liste graduellement complétée.
Tarvitsen tikkejäEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d’un acte réglementaire comprenant deux étapes de mise en œuvre ou plus, indiquer également l’étape de mise en œuvre:
Anna Jonesille mitä hän haluaa- näyttääksesi että voimme anti- dogmaattisia?EurLex-2 EurLex-2
Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des désinfectants chimiques utilisés pour les instruments en médecine - Méthode d'essai et exigences (phase 2, étape 1)
Kyllä, siinä kaikkiEurLex-2 EurLex-2
D'une manière générale, l'adoption du rapport par la commission de l'industrie marquera une étape importante dans la mise au point d'une énergie nucléaire plus efficace et plus sûre.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaEuroparl8 Europarl8
Je pense qu'avec ce rapport, nous avons franchi une nouvelle étape dans la concrétisation du marché intérieur.
Miten pääsitte Berliiniin, herra Speer?Europarl8 Europarl8
(3) En vertu de l'article 5 de la directive 97/24/CE, la Commission est tenue de soumettre au Parlement européen et au Conseil, dans un délai de vingt-quatre mois à compter de la date d'adoption de la directive, une proposition élaborée sur la base de recherches et d'une évaluation des coûts et des avantages engendrés par l'application de valeurs limites renforcées, fixant une étape ultérieure au cours de laquelle seront adoptées des mesures visant à renforcer davantage les valeurs limites des polluants pour les véhicules concernés. Cette action se limite aux motocycles car il est déjà prévu dans la directive 97/24/CE que les valeurs limites pour les cyclomoteurs seront renforcées au cours d'une étape ultérieure s'ouvrant le 17 juin 2002.
Lähdetään nytEurLex-2 EurLex-2
46 Conformément à son premier considérant, le règlement no 1049/2001 s’inscrit dans la volonté exprimée à l’article 1er, deuxième alinéa, UE, inséré par le traité d’Amsterdam, de marquer une nouvelle étape dans le processus créant une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l’Europe, dans laquelle les décisions sont prises dans le plus grand respect possible du principe d’ouverture et le plus près possible des citoyens.
Olosuhteet ovat muuttuneetEurLex-2 EurLex-2
Les étapes de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire de production sont l’élevage des vaches, la caséification et l’affinage.
Minut tutkittiin joEuroParl2021 EuroParl2021
Entretemps, l'accès au système d'information Schengen est bien entendu une première étape très importante.
Kuulostaa hyvältä minulleEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, le CESE insiste désormais sur la nécessité de faire en sorte que la stratégie franchisse une nouvelle étape.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le rapport "Flux de l'objectif" ne remplace pas les étapes ignorées.
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestisupport.google support.google
Vous recevrez automatiquement les informations suivantes par l’intermédiaire de votre compte EPSO après chaque étape de la procédure de sélection organisée pour un concours donné:
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Pour le “Queijo da Beira Baixa” du type Picante, le salage des fromages peut être réalisé en une application unique, en étalant le sel sur toute la surface des fromages ou en les plongeant dans la saumure, ou en plusieurs étapes, durant lesquelles la première application est effectuée sur la face supérieure du fromage immédiatement après l’élaboration, et la deuxième application sur l’autre face du fromage et sur la face latérale a lieu quelques heures plus tard et peut être suivie d’autres applications.»
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansaEuroParl2021 EuroParl2021
Toute demande de réception par type en une seule étape est accompagnée du dossier constructeur prévu à l’article 22, qui contient les informations requises conformément aux actes d’exécution adoptés en application du présent règlement, au titre de ces actes applicables.
Mitä helvettiä on tekeillä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le cinquième rapport d’étape[10] adopté le 15 novembre 2013 décrit le degré de mise en œuvre des recommandations formulées dans le quatrième rapport et le niveau de réalisation globale des critères de référence de la deuxième phase du plan d’action.
Olen jo tarkistanutEurLex-2 EurLex-2
Tous les passagers payants et non payants à bord d'un aéronef durant une étape de vol (voir -10-).
Ei hän hoitoa tarvitseEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la résolution des questions de responsabilité et de protection de la vie privée est une étape cruciale du développement sans entrave des STI.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinnot-set not-set
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.