Trentin-Haut-Adige
Trentino-Alto Adige · Trentino-Alto-Adige
Adige oor Fins
Adige
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Adige
Mention exclusive attribuée aux vins “Caldaro” et “Caldaro Classico - Alto Adige”.
Yksinomainen ilmaisu, joka liittyy Caldaro- ja Caldaro Classico – Alto Adige -viineihin.
Adige-joki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, en application du point 28 de l’accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol– Construction de bâtiments, introduite par l’Italie) (COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD))
Hän on näkymätön miesEurLex-2 EurLex-2
Vins blancs produits dans des régions spécifiques, en récipients d'une contenance <= 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis <= 13 % vol (à l'excl. des vins mousseux, des vins pétillants, du Vinho Verde et des vins d'Alsace, de Bordeaux, de Bourgogne, du Val de Loire, de Mosel-Saar-Ruwer, du Palatinat, de Hesse rhénane, de Tokaj, du Latium, de Toscane, du Trentin, du Haut-Adige, du Frioul, de Vénétie, de Penedés, de la Rioja et de Valencia)
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaEurlex2019 Eurlex2019
Alto Adige ou dell'Alto Adige (Südtirol ou Südtiroler), suivie ou non des mentions: Colli di Bolzano (Bozner Leiten), Meranese di Collina ou Meranese (Meraner Hugel ou Meraner), Santa Maddalena (St.Magdalener), Terlano (Terlaner), Valle Isarco (Eisacktal ou Eisacktaler), Valle Venosta (Vinschgau)
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mention est utilisée pour les typologies correspondantes des vins «Alto Adige», «Trentino» et «Teroldego rotaliano».
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaEurLex-2 EurLex-2
— Alto Adige (Südtiroler), issus des variétés Riesling, Müller-Thurgau, Pinot nero, Moscato giallo, Sylvaner, Lagrein, Pinot blanco (Weißburgunder) et Moscato rosa (Rosenmuskateller),
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltaEurLex-2 EurLex-2
— les v.q.p.r.d. ayant droit à la dénomination d'origine: Alto Adige et Trentino désignés par les mentions ou l'une des mentions: «passito» ou «vendemmia tardiva»,
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniEurLex-2 EurLex-2
L'approvisionnement en eau assuré par le fleuve Adige, la hauteur de la nappe phréatique et la texture du sol permettent de cultiver la salade avec d'excellents résultats, y compris au cours des périodes estivales (juillet – août), et garantissent sa présence sur le marché pendant # à # mois sur l'année
Tulkaa tänne, pojatoj4 oj4
Alto Adige suivie de Terlano
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Région du Trentin- Haut-Adige: provinces de Bolzano, Trente
Miten paikallinen urheilujoukkue?oj4 oj4
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction de bâtiments / Italie
Painu helvettiinEurLex-2 EurLex-2
— les vins ayant droit aux appellations d’origine protégée: Loazzolo, Alto Adige et Trentino désignés par les mentions ou l’une des mentions: «passito» ou «vendemmia tardiva»;
Tuossa on taas se vihaEurLex-2 EurLex-2
IT | Alto Adige suivie de Meranese di collina Termes équivalents: Alto Adige Meranese / Südtirol Meraner Hügel / Südtirol Meraner | alto adije, mosdevs meraneze di kolina ekvivalenturi termini: alto adije meraneze / meraner hiugel / ziudtiroler meraner |
Aiotko vain sulkea kansioni?EurLex-2 EurLex-2
IT || Alto Adige suivie de Valle Venosta Termes équivalents: Südtirol Vinschgau || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Ei, jos he nauttivat näytöksestäEurLex-2 EurLex-2
La demande mentionne 643 licenciements, pendant la période de référence de neuf mois comprise entre le 1er mars et le 1er décembre 2010, survenus dans 323 entreprises relevant de la division 41 de la NACE Rév. 2 («Construction de bâtiments»)[8] et toutes situées dans le Trentino-Alto Adige/Südtirol, région de niveau NUTS II (ITD1 et ITD2).
En osaa olla mitään muutaEurLex-2 EurLex-2
Certains vins de liqueur de qualité produits dans une région déterminée (v.l.q.p.r.d.) espagnols ainsi que le v.q.p.r.d. italien Alto Adige, qui sont élaborés selon des méthodes particulières et ont un titre alcoométrique volumique total supérieur à # % vol, présentent normalement une teneur en acidité volatile supérieure aux limites fixées à l’annexe V, partie B, point #, du règlement (CE) no #/#, mais néanmoins inférieure à, selon les cas, # ou # milliéquivalents par litre
Lasket varmaan leikkiäoj4 oj4
Le Trentin-Haut-Adige relève de la souveraineté territoriale de l'Italie et la gestion des films y est assurée par les distributeurs italiens.
Minä ja Tuppisuu- Bob pääsimme jengiin!not-set not-set
Cet article définit la taille minimale de l’indication «Mela Alto Adige» ou «Südtiroler Apfel» sur les étiquettes des conditionnements, les emballages de vente et les autocollants à appliquer sur les fruits.
Olemme täällä jumissaEurLex-2 EurLex-2
dans la zone Val d’Adige (segment inférieur):
Hulk.Tavallinen tyyppi, joka silloin tällöin raivostuuEurLex-2 EurLex-2
Le «Speck Alto Adige», «Südtiroler Markenspeck» ou «Südtiroler Speck», à la différence des jambons de la région du Pô, est produit à partir de la cuisse de porc désossée, ouverte et aplatie, fumée et mûrie.
Emme me osaa teidän laulujanneEurLex-2 EurLex-2
Au moment de sa mise à la consommation, le «Speck Alto Adige»/«Südtiroler Markenspeck»/«Südtiroler Speck» présente une couleur extérieure marron, tandis qu'à la découpe il est de couleur rouge avec des parties blanches tirant vers le rose.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astiEurLex-2 EurLex-2
Dunkel | DOC Alto Adige DOC Trentino | V.q.p.r.d. | Allemand |
Joudut vielä orpokotiinEurLex-2 EurLex-2
M. Mario MAGNANI (IT/ALDE), Vice-président du Conseil régional du Trentin Haut-Adige/Tyrol du Sud
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanoj4 oj4
Les principaux fleuves présents sur le territoire sont les suivants: l’Adige, la Brenta, le Piave, le Tagliamento et l’Isonzo.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinEuroParl2021 EuroParl2021
Dans la région italienne de Trentin-Haut-Adige, qui a une frontière commune avec l’Autriche, environ deux cents attentats à la bombe ont eu lieu au cours des cinq années écoulées, et dix policiers ont été tués.
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanjw2019 jw2019
Alto Adige suivie de Valle Venosta
Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyysEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.