Banque du Japon oor Fins
Banque du Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Japanin keskuspankki
Juste avant que la Banque du Japon n'inonde le marché de Yen afin d'affaiblir leur monnaie.
Juuri ennen kuin Japanin keskuspankki vyörytti markkinoille jenejä laskeakseen valuuttansa arvoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Banque d'Angleterre était le modèle de la banque dépendante. La Banque du Japon aussi.
Mitä tapahtui?Europarl8 Europarl8
–Banque du Japon
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurlex2019 Eurlex2019
Tu te rends compte comme c'est difficile d'avoir une taupe à la Banque du Japon?
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste avant que la Banque du Japon n'inonde le marché de Yen afin d'affaiblir leur monnaie.
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bank of Japan (Banque du Japon),
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.Eurlex2019 Eurlex2019
Le deuxième article décrit les évolutions récentes des bilans de l' Eurosystème, du Système fédéral de réserve et de la Banque du Japon
Tässä se meneeECB ECB
La Banque du Japon s'engage dans un relâchement quantitatif afin d'empêcher le yen de monter et le Brésil a indiqué qu'il empêchait le real d'évoluer à la hausse.
Allekirjoittanut virallinen tarkastaja todistaa, että edellä tarkoitetut kalastustuotteetnot-set not-set
Lors de l'ébranlement du système bancaire japonais, le gouvernement, s'appuyant sur la Banque du Japon, est intervenu massivement pour sauver les banques japonaises parfois au seuil du dépôt de bilan.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osaltaTšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
À la différence de la Réserve fédérale, de la Banque du Japon et de la Banque d'Angleterre, la BCE ne fait pas office de créancier en dernière instance pour les États.
# miljoonaa kpl/ml GenotyyppiEurLex-2 EurLex-2
Comment la Commission envisage-t-elle de suivre l'excellent exemple donné par la Banque du Japon pour la coopération internationale en matière de transparence et de consultation ex ante des communautés intéressées?
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.not-set not-set
C'est une banque incroyablement efficace même si elle est encore très jeune par rapport à la Bank of England, à la Réserve fédérale, à la Banque du Japon ou à toute autre banque centrale.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.Europarl8 Europarl8
“Les enquêteurs pensent qu’au moins 103 000 fausses pièces sont [aujourd’hui] en circulation, révèle la revue Asiaweek, certaines d’entre elles à l’abri dans les coffres de la Banque du Japon, l’instance monétaire par excellence.
Eikö nämä olisi voitu nimetä?jw2019 jw2019
Banque du Japon: les opérations d’initiés, la divulgation illicite d’informations privilégiées et toutes les formes de manipulation de marché sont interdites et constituent des infractions à la fois administratives et pénales, passibles chacune de sanctions adéquates.
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de renforcer le dialogue monétaire international entre la BCE et d'autres grandes banques centrales et institutions, notamment la Réserve fédérale des États-Unis, la Banque du Japon et la Banque populaire de Chine;
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttinot-set not-set
Opérant pour le compte de la Banque du Japon, la BCE et d' autres banques centrales de l' Eurosystème ont procédé à des ventes de yens contre euro qui ont été réglées dans le courant de la semaine
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaECB ECB
Le deuxième article présente une comparaison des dispositifs de garanties du Système fédéral de réserve, de la Banque du Japon et de l' Eurosystème, relevant des similarités dans les principes qui les sous-tendent et des différences dans la conception pratique des dispositifs
Hiuksesi ovat niin vaaleat ja viattomatECB ECB
Il faut tenir compte du fait que, la semaine dernière, la Banque centrale européenne a annoncé une action concertée avec la Réserve fédérale américaine, la Banque d'Angleterre, la Banque du Japon et la Banque nationale suisse afin de fournir aux banques européennes la liquidité en dollars.
En ymmärrä, miksi muutuitte yhtäkkiä niin epäystävälliseksinot-set not-set
À la différence d' autres banques centrales comparables, telles que le Système fédéral de réserve des ÉtatsUnis ou la Banque du Japon, qui sont les autorités monétaires de leur pays respectif, la BCE est une autorité centrale qui assure la conduite de la politique monétaire pour une région économique constituée de douze États par ailleurs largement autonomes
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiECB ECB
Les marchés obligataires ont connu une accalmie durant le troisième trimestre dont le principal fait marquant a été, au mois de septembre, la réorientation de la politique monétaire de la Banque du Japon (plafonnant le rendement des emprunts d’État japonais), ce qui a renforcé les attentes concernant un soutien à l’économie mondiale par la voie de la politique budgétaire.
Kanssani oleminen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les marchés obligataires ont connu une accalmie durant le troisième trimestre dont le principal fait marquant a été, au mois de septembre, la réorientation de la politique monétaire de la Banque du Japon (plafonnant le rendement des emprunts d’État japonais), ce qui a renforcé les attentes des acteurs du marché concernant un soutien à l’économie mondiale par la voie de la politique budgétaire.
Lähiaikoina olen ollut yksineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les accords de swap conclus entre le Système fédéral de réserve et un certain nombre de banques centrales (la BCE, la Banque d’Angleterre, la Banque nationale suisse, la Banque du Canada et la Banque du Japon) ont été réactivés en mai 2010, lorsque la crise de la dette souveraine s’est intensifiée, rassurant les intervenants de marché sur le fait que les établissements de crédit installés hors des États-Unis disposeraient de financements en dollars en cas de besoin.
Tämä on vasta alkuaEurLex-2 EurLex-2
recommande que la BCE confère plus de transparence à ses travaux pour accroître leur légitimité et leur prévisibilité, notamment en publiant les procès-verbaux des réunions du Conseil des gouverneurs, conformément aux pratiques en vigueur au Système fédéral de réserve américain, à la Banque d'Angleterre et à la Banque du Japon; estime qu'une telle transparence doit également s'appliquer aux modèles internes utilisés pour évaluer les garanties non liquides et en ce qui concerne les valorisations affectées à des titres spécifiques donnés en tant que garanties;
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläEurLex-2 EurLex-2
Enfin, la Commission a examiné les données rétrospectives par secteur recueillies par les banques centrales d'Allemagne, de France, d'Italie, du Japon et des États-Unis
Yksi huijari on mennyttäoj4 oj4
Enfin, la Commission a examiné les données rétrospectives par secteur recueillies par les banques centrales d'Allemagne, de France, d'Italie, du Japon et des États-Unis.
Tätä menoa pääsette vain hengestänneEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.