Banque de Suède oor Fins
Banque de Suède
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Sveriges Riksbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avis de la BCE sur la modification des statuts de la Banque de Suède
Ketään kotona?ECB ECB
Cela concerne principalement l'indépendance de la Banque de Suède (Riksbanken).
Olin lähettämässä fotonia takaisinEuroparl8 Europarl8
Adaptation des statuts de la Banque de Suède
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistä näkökohdistaECB ECB
Paul Krugman, Prix de la banque de Suède.
Huora.- Tyhmä idioottiWikiMatrix WikiMatrix
Je suis gouverneur de la Banque centrale de Suède depuis 2003. J'étais vice-gouverneur de cette banque depuis 1995.
EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI ja TARKISTUKSETnot-set not-set
Cette intégration nécessiterait l'adaptation d'un certain nombre de dispositions du statut de la Banque de Suède ainsi que certaines modifications aux procédures et méthodes de travail de cette banque.
Meidän unelmiemme, vai sinun?EurLex-2 EurLex-2
Le # août # à la demande du ministère suédois des Finances, le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur l' indépendance financière de la Sveriges Riksbank (Banque de Suède
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminenECB ECB
Nous faisons simplement remarquer, à propos de notre pays, que le fait de soustraire aujourd'hui à toute influence politique la banque de Suède est à notre avis une erreur.
Parlamentin ja komission käynnissä olevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.Europarl8 Europarl8
La réalité, c'est que les autres banques centrales de la Communauté - notamment la Banque royale de Suède, la Banque d'Angleterre - n'ont pas ces préoccupations en matière de création de monnaie.
KOMISSION PÄÄTÖS,tehty # päivänä maaliskuuta #,neuvoston päätöksen #/ETY ja komission päätösten #/ETY ja #/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tuontiin yhteisöön Kirgisian tietyistä osista liittyvien eläinten terveysvaatimusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYEuroparl8 Europarl8
La BCE a tout particulièrement exprimé des inquiétudes à propos de l'absence de règles claires en ce qui concerne les transferts de réserves de la Banque de Suède au Trésor public.
Miltä tuntuu?Europarl8 Europarl8
La BCE a tout particulièrement exprimé des inquiétudes à propos de l'absence de règles claires pour ce qui concerne les transferts de réserves de la Banque de Suède au Trésor public.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?not-set not-set
Nous pouvons contrôler notre développement, car les taux d'intérêt peuvent être adaptés aux conditions dominantes en Suède sans que la Banque de Suède ait à prendre en compte les perspectives économiques dans d'autres pays.
En elä jengisääntöjen mukaanEuroparl8 Europarl8
Cela touche un certain nombre de dispositions figurant dans le Statut de la Banque de Suède et requiert une nouvelle mise à jour approfondie de la législation suédoise avant l' adoption de l' euro
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainECB ECB
La Commission et le rapporteur Olle Schmidt mettent en avant deux points par rapport auxquels la Suède ne remplit pas les exigences : les taux de change et la législation relative à la Banque de Suède.
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!Europarl8 Europarl8
Il ne saurait faire de doute qu'aussi bien la constitution suédoise que la loi relative à la Banque de Suède devront être modifiées pour qu'il puisse être admis que la Suède remplit le critère concerné.
Yhteydenotot eivät saa johtaa sopimusehtojen tai alkuperäisten tarjousehtojen muuttamiseennot-set not-set
La Commission a noté dans le rapport sur l'état de convergence que le projet législatif actuel ne garantissait pas une pleine intégration de la Banque de Suède dans le système européen des banques centrales (SEBC).
Luettelo maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisistä merkinnöistäEurLex-2 EurLex-2
À l'occasion d'une interview récemment accordée à un média suédois, le gouverneur de la Banque de Suède, Urban Bäckström, a donné son avis sur une éventuelle adhésion de la Suède à la troisième phase de l'UEM.
Komission suorittamat käännöspalvelutEuroparl8 Europarl8
Plusieurs acteurs importants, dont la Banque de Suède, pensent que la Commission a réussi, d'une manière moins que crédible, à démontrer une défaillance du marché qui justifie une plus grande réglementation des agences de notation de crédit.
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinEuroparl8 Europarl8
Le # juin # à la demande de la Banque de Suède (Sveriges Riksbank), le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur les règlements de la Banque de Suède relatifs à l' achat et à la reprise d' espèces
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni PassannanteECB ECB
Un autre domaine dans lequel aussi bien la Commission que l'ECB estiment que la Suède ne remplit pas les exigences du traité est celui de la convergence dite législative - essentiellement pour ce qui concerne l'indépendance de la Banque de Suède (Riksbanken).
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksennot-set not-set
Le # novembre # à la demande de la Banque de Suède (Sveriges Riksbank), le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur la rémunération liée aux charges d' intérêt versée par la Sveriges Riksbank aux entreprises qui trient et stockent les espèces
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiECB ECB
Suède | Autorité de surveillance financière Banque centrale de Suède Agence suédoise de la consommation | Box 6750 S-113 85 Stockholm Malmskillnadsgatan 7 S-103 37 Stockholm Rosenlundsgatan 9 S-118 87 Stockholm |
Nyt pelataan mestaruudesta!EurLex-2 EurLex-2
Dans son rapport du 25 mars 1998 sur l'état de la convergence(1), la Commission n'a pas exprimé l'avis que l'actuelle législation suédoise concernant les règles de confidentialité applicables par la Banque de Suède était incompatible avec les obligations du traité CE.
Saanen esitellä veljenpoikani,-Marcus Flavius AquilaEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.