banque de gènes oor Fins
banque de gènes
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Geenipankki
fr
dispositif de conservation ex situ de matériel génétique
Tu crois que ces apprentis généticiens et leurs banques de gènes ont l'avenir entre leurs mains?
Luulitko, että ne nörtit kemioineen ja geenipankkeineen pitävät tulevaisuutta rasvaisissa pikku näpeissään?
geenipankki
Tu crois que ces apprentis généticiens et leurs banques de gènes ont l'avenir entre leurs mains?
Luulitko, että ne nörtit kemioineen ja geenipankkeineen pitävät tulevaisuutta rasvaisissa pikku näpeissään?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de banques de gènes
ohjaamomiehistön jäsenten tehtävättmClass tmClass
D’autres pays ont également créé des banques de gènes, nom parfois donné aux banques de semences.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänjw2019 jw2019
Banques de gènes (comprises dans cette classe)
Mikä tilanne?tmClass tmClass
Parmi les participants figurent des banques de gènes, des instituts scientifiques, des utilisateurs et, parfois, des ONG.
Älkää ottako...... turhia riskejäEurLex-2 EurLex-2
Il est impératif de veiller à ce que les communautés rurales tirent profit des banques de gènes internationales.
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?EurLex-2 EurLex-2
Parmi les participants figurent des banques de gènes, des instituts scientifiques, des utilisateurs et, un certain nombre d'ONG.
Käsitellään testilevyt yhdellä seuraavista menettelyistäEurLex-2 EurLex-2
6. assurer une collaboration constructive entre les partenaires (banques de gènes, conservateurs in situ, jardiniers et obtenteurs),
Saat repiä perseesi valkoisten takia!EurLex-2 EurLex-2
Tu crois que ces apprentis généticiens et leurs banques de gènes ont l'avenir entre leurs mains?
Olet äkkipikainen nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services médicaux, à savoir exploitation d'une banque de gènes et services de cryopréservation et de stockage
Joskus hoidon keskeytys on välttämätöntä, lääkärisi neuvoo Sinulle mitä tehdätmClass tmClass
Services d'une banque de gènes, à savoir collecte, préservation et stockage de gènes
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestitmClass tmClass
N° 0012 Projet de banque de gènes européenne pour les ressources génétiques porcines
Tämä on selkeä todiste!EurLex-2 EurLex-2
Mais beaucoup de ces banques de gènes se dégradent à un rythme rapide, et certaines ont déjà été fermées.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäjw2019 jw2019
lorsque des inspections visuelles sont effectuées dans cette banque de gènes au moins deux fois par période de végétation.
Tahtoisin tavata aikaisemmineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’objectif de ces banques de gènes nationales est la conservation ex situ et l’utilisation durable des ressources génétiques animales.
Ja tiedän että hän pitää sinustaEuroParl2021 EuroParl2021
Banque d'anticorps, d'antigènes, de gènes, banques de variants, banque de légation et banques de mutants
Euroopan komissio julkistaa ehdotuspyynnön (viite ECFIN/A#/#/#) toteuttaakseen EU:n yhteiseen yhdenmukaistettuun yritys- ja kuluttajakyselyohjelmaan (jonka komissio hyväksyi #. heinäkuuta #, KOM #) kuuluvia kyselyjä #:ssä EU:n jäsenvaltiossa ja ehdokasmaissa (Kroatia, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki ja IslantitmClass tmClass
Plusieurs centaines de milliers d'échantillons de semences occupent les rayonnages des banques de gènes des États membres de l'Union européenne et dans le monde.
Minä olen valmisEurLex-2 EurLex-2
Une banque de gènes nationale joue un rôle important dans le stockage du matériel génétique de populations animales qui sont propres à l’État membre concerné.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:# yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
Règles supplémentaires relatives à l’octroi, par les autorités compétentes, de dérogations pour les produits germinaux acheminés vers des banques de gènes d’un autre État membre
Seura kelpaisi.- # minuuttiaEuroParl2021 EuroParl2021
Notification préalable par les opérateurs des mouvements de produits germinaux destinés à des fins scientifiques ou à des banques de gènes entre les États membres
Johan on piru!EuroParl2021 EuroParl2021
Un participant complémentaire détient du matériel complémentaire à celui de la même espèce détenu dans une banque de gènes désignée ou possède des compétences complémentaires.
Tosi hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Un participant complémentaire détient du matériel complémentaire à celui de la même espèce détenu dans une banque de gènes désignée ou possède des compétences complémentaires
Vuoden # rakenneuudistussuuntaviivojen #–# kohdassa todetaan elinkelpoisuuden palauttamisesta, että rakenneuudistussuunnitelman on mahdollistettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen kohtuullisessa ajassa yrityksen tulevia toimintaedellytyksiä koskevien realististen oletusten perusteellaeurlex eurlex
Malgré cette rareté, en 2005, le Mezen ne fait pas partie de la banque de gènes des animaux domestiques rares du Nord (Nordisk GenBank husdyr, NGH).
Juuri niin, herra Kane!WikiMatrix WikiMatrix
Végétaux d'espèces stolonifères ou à tubercules de Solanum L. ou leurs hybrides, destinés à la plantation, conservés dans des banques de gènes ou dans des collection génétiques
Menen taakse vähän nuuskimaanEurLex-2 EurLex-2
lorsque l'échantillonnage et l'analyse des plantes dans cette banque de gènes sont effectués conformément aux prescriptions de la directive d'exécution 2014/98/UE pour l'espèce concernée et
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.