banque de données bibliographiques
kirjallisuustietopankki
banque de données oor Fins
banque de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
tietokanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmission d'informations accessibles par code d'accès depuis des banques de données multimédias
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaantmClass tmClass
Gestion d'une banque de données, à savoir compilation et systématisation de données dans des banques de données informatiques
AvomaastoatmClass tmClass
Bases de données électroniques et logiciels pour banques de données électroniques
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsentmClass tmClass
Fourniture d'accès à des informations issues de banques de données sur des réseaux informatiques ou sur l'internet
Sehän on selväätmClass tmClass
Création de logiciels pour une banque de données immobilières
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastitmClass tmClass
Maintenance, mise à jour, entretien de banques de données informatiques
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.tmClass tmClass
Conception (élaboration), développement, mise à jour, location et maintenance de bases et de banques de données
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaantmClass tmClass
Gestion et exploitation d'une banque de données
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksitmClass tmClass
Compilations d'informations enregistrées sur des supports de données et banques de données, publications électroniques (téléchargeables)
Talousarvion toteuttaminentmClass tmClass
Accès à des banques de données/documents
Viedään hänet veneeseen!EurLex-2 EurLex-2
D'autre part, le prix d'accès à ces banques de données ne devrait pas excéder le prix de revient.
Tiedän, mikä vehje onEurLex-2 EurLex-2
Question 38 (Sarah Ludford): Protection des données, banques de données de l'Union européenne.
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?EurLex-2 EurLex-2
Services d'une banque de données [mise au point et mise à jour de contenus d'une banque de données]
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattava ensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellatmClass tmClass
Banque de données sociales et régionales
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Transmission d'images et de messages assistée par ordinateurs, transmission d'informations contenues dans une banque de données
Olisi hyvä tietää, ettei hän kuollut ilman tarkoitustatmClass tmClass
Assemblage et maintenance de données dans des banques de données informatiques
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?tmClass tmClass
Banques de données
Muutoin olisit jo ampunuttmClass tmClass
Assemblage, mémorisation et récupération de données et de textes, également dans des banques de données informatiques
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartentmClass tmClass
Transmission de messages, courtage et location de temps d'accès à des banques de données
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdetmClass tmClass
Programmes de traitement de données pour la connexion à des banques de données et à l'internet
Trap, sinä tulet kanssanitmClass tmClass
Création de banques de données
Ante mortem-tarkastuksessa on tarkastettavasta eläimestä todettava erityisesti, onko siinä merkkejätmClass tmClass
Analyse économique de données et d'informations dans des banques de données informatiques
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuatmClass tmClass
Services de transmission d'informations contenues dans des banques de données
yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # ja # artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Kölnin kaupunki on #.#.# tehnyt Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR-nimisen yhtiön (josta on sittemmin tullut Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) kanssa sopimuksen ilman hankintamenettelyä, jossa julkaistaan Euroopan laajuiset tarjouspyynnöt edellä mainittujen säännösten mukaisestitmClass tmClass
Consultation sur écran d'informations à partir d'une banque de données
MUUT TULLISELVITYSMUODOTtmClass tmClass
Transfert d'informations contenues dans une banque de données
Hääyö on kunkin oma asiatmClass tmClass
11337 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.