Pierre-Jean De Smet
Pierre-Jean DeSmet
De Smet oor Fins
De Smet
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
De Smet
fr
De Smet (Dakota du Sud)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’en fallut pas plus pour attirer l’attention de Smets, qui lui demanda s’il était également protestant.
Holly, Holden, alasjw2019 jw2019
La Commission renvoie à ses réponses aux questions écrites E-#/# de MTM Smet et E-#/# par M. Camre. et à la réponse du Conseil à la question écrite E-#/# de MTM Smet
Veri oli jo hyytynytoj4 oj4
Y a-t-il un orateur qui souhaite intervenir en faveur de la proposition de Mme Smet de reporter le vote à la période de session de Strasbourg ?
Minulla on isommat hampaat kuin teilläEuroparl8 Europarl8
Je partage l’opinion de Mme Smet selon laquelle des problèmes devront être résolus dans plus d’un pays.
Tietääkö kukaan mitään hänestä?Europarl8 Europarl8
La Commission renvoie, dans sa réponse, à la question écrite E-#/# de Mme Smet
Katson, että on täysin välttämätöntä, että yhteisö puuttuu asiaan, jotta kyseiset tilanteet voitaisiin ratkaista.oj4 oj4
Ceci dit, je peux largement m’identifier au rapport de Mme Smet.
Hän on opiskelijaEuroparl8 Europarl8
Je voudrais revenir brièvement sur certains amendements déposés dans le rapport de Mme Smet.
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta # päivänä joulukuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEuroparl8 Europarl8
L'excellent rapport de Mme Smet, que je félicite pour son travail, présente cela parfaitement.
Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.Europarl8 Europarl8
La proposition de Mme Smet réintègre quelques-uns d'entre eux dans le droit commun des 48 heures.
Yksi, kaksi, kolmeEuroparl8 Europarl8
Cette A.S.B.L. a été mise sur pied à l'initiative de Madame Miet SMET, ministre belge de l'Emploi et du Travail.
Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.EurLex-2 EurLex-2
La Commission renvoie à ses réponses aux questions écrites E-2903/03 de MTM Smet et E-3343/03 par M. Camre (3). et à la réponse du Conseil à la question écrite E-0520/03 de MTM Smet.
Et voinut tehdä mitäänEurLex-2 EurLex-2
. Le rapport de Mmes Gröner et Smet me permet de revenir sur un programme d' action contestable.
Lavastiko hän sinut?Europarl8 Europarl8
. - Je voudrais commencer par faire l’éloge de Mme Smet, une ancienne collègue; en fait, l’une de mes deux anciennes collègues prenant part à ce débat.
Michel tunsi ehkä eläneensä koko elämänsä sinä yönäEuroparl8 Europarl8
La directive actuelle de Mme Smet relative aux secteurs et activités complémentaires revêt aussi une grande importance et nous la soutenons de tout cur.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaEuroparl8 Europarl8
L'excellent rapport de Miet Smet est l'occasion encore une fois de déplorer le manque de statistiques européennes sur le nombre de femmes dans les organisations de partenaires sociaux.
Koska he eivät halua minun onnistuvanEuroparl8 Europarl8
D' une manière générale, je trouve le rapport de Mme Smet et la plupart des amendements de la commission tout à fait acceptables et dignes d' être soutenus.
Sinäkö vain katsoit häntä?Europarl8 Europarl8
L’exemple de Roto Smeets, qui est actuellement le seul imprimeur étranger à imprimer un magazine allemand, montre que ce processus d’adaptation est possible.
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainettaEurLex-2 EurLex-2
Je ne partage pas non plus l'avis de Mme Smet, selon lequel ces États candidats à l'adhésion auraient du retard sur tous ces points.
CoAproveln oraalisen annon jälkeen absoluuttinen oraalinen biologinen hyötyosuus on irbesartaanilla # % ja hydroklooritiatsidilla # %Europarl8 Europarl8
La Commission juge recevables la plupart des propositions de Mme Smet, que ce soit dans leur libellé actuel ou du moins dans leur principe.
Ei, Ali teki monia kaheleita asioita, mutta hän ei koskaa olisi tehnyt mitään niin mautontaEuroparl8 Europarl8
Je m' abstiens sur le rapport de Mme Smet visant à limiter le temps de travail des médecins en formation, même s' il constitue un léger progrès par rapport à la situation actuelle.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöEuroparl8 Europarl8
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0275/2001) de Mme Smet, au nom de la commission des droits de la femmes et de l'égalité des chances, sur une rémunération égale pour un travail de valeur égale.
Miksi, George?Bongailitko lintuja?Europarl8 Europarl8
Par ailleurs, je partage le point de vue de Mme Smet concernant le tableau de bord, à savoir qu'il doit être plus tourné vers l'avenir et stratégique et reposer sur les conclusions des réunions du printemps.
Vertailun perusteella tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana esiintyi polkumyyntiä alkuperäistä tutkimusta merkittävästi korkeammalla tasollaEuroparl8 Europarl8
Je soutiens tout particulièrement le paragraphe 13 du rapport de Mme Smet, qui préconise l’octroi d’un statut de réfugié aux femmes menacées du type de violence qui a déjà été mis en évidence ici.
kehottaa komissiota muuttamaan säännöksiä janäintukemaan non food-viljelyn edistämistä, kuitenkin siten, että noudatetaan kestävän kehityksen kriteereitä ja edistetään monimuotoista maataloutta Euroopan laajuisestiEuroparl8 Europarl8
- Monsieur le Président, je voudrais, tout d’abord, saluer le rapport de Mme Smet qui, selon moi, tient compte de nombre des plaintes et requêtes provenant des organisations féminines et des organisations des droits humains.
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäEuroparl8 Europarl8
162 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.