de septembre oor Fins
de septembre
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
syyskuinen
Aux États-Unis, un dimanche matin de septembre 2002, une sœur effectuait une nouvelle visite chez un commerçant.
Oli syyskuinen sunnuntaiaamu vuonna 2002, kun muuan sisar meni uusintakäynnille erääseen liikkeeseen Yhdysvalloissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quantité reportée à la tranche du mois de septembre 2004 (en t)
Hypätkää kyytiinEurLex-2 EurLex-2
c) du mois de septembre au mois de décembre inclus.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsiaEurLex-2 EurLex-2
L'avis du Comité sur le livre vert a été approuvé lors de l'assemblée plénière de septembre
Liian kallis armeijalle?oj4 oj4
Quantité totale disponible au titre de la sous-période de septembre 2016 (en kg)
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisestaEurLex-2 EurLex-2
Denman au cours des mois de septembre et de décembre 1997.
päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Celui de septembre aurait dû être de 2,20 DM/kg .
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäEurLex-2 EurLex-2
Il a été hospitalisé la deuxième semaine de septembre.
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleLDS LDS
Il pleut surtout entre les mois d’avril et de septembre.
Se on todella inspiroivaaEurLex-2 EurLex-2
Elle n'a recommencé à travailler qu'après son retour en Autriche, à compter du mois de septembre 1975.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläEurLex-2 EurLex-2
A ordonné aux troupes de tirer sur les manifestants à Idlib au début du mois de septembre 2011.
Tuntuu hyvältäEurLex-2 EurLex-2
Le CVMP a adopté son avis lors de sa réunion de septembre
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:oEMEA0.3 EMEA0.3
Son mandat était de six ans et aurait donc dû durer jusqu’au mois de septembre 2014.
Vaistosin sen, kun kuulin äänesiEurLex-2 EurLex-2
«La fabrication est interdite pendant les mois de septembre et octobre.»
Onko ystäväsi kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Réunions de service de septembre
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?jw2019 jw2019
Il convient que le présent règlement s’applique jusqu’à la fin du mois de septembre 2020.
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEuroParl2021 EuroParl2021
«La Grèce adopte les mesures suivantes pour la fin du mois de septembre 2011: |
Tätä me aina halusimme JeffsterilleEurLex-2 EurLex-2
Le Liahona de septembre 2006 était extraordinaire.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CLDS LDS
(55) Rapport de la Commission de régulation de l'énergie, observatoire du marché de détail, chiffres de septembre 2016.
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quantités totales disponibles pour la sous-période du mois de septembre 2011
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetEurLex-2 EurLex-2
Ça date de septembre...
Gator, pysy East BankissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Analyse des résultats du tableau de bord du marché intérieur de septembre 2011
En voinut luottaa kehenkäänEurLex-2 EurLex-2
le plan économique pour l'attribution de la concession de quarante ans de septembre 2005;
Ei, et anna minulle vauvaaEurLex-2 EurLex-2
Les réponses devaient nous arriver à la fin du mois de septembre.
Kasvoin maatilallaEuroparl8 Europarl8
C’est au mois de septembre 1993 que Timab aurait commencé à participer aux arrangements de ce « Super CEPA ».
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tulokseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
136879 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.