de sorte que oor Fins
de sorte que
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
jotta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma force me donnait un sentiment de supériorité, de sorte que je prenais plaisir aux combats de rue.
Sen vuoksi polkumyyntimarginaalia verrattiin koko maata koskevaan vahinkomarginaaliin, joka vahvistettiin Intialle lopullisessa asetuksessajw2019 jw2019
Le Conseil coordonne le point de vue des États membres, de sorte que ces initiatives puissent aboutir rapidement.
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanEuroparl8 Europarl8
Le Conseil attend simplement l'avis du Parlement, de sorte que le projet puisse être rapidement adopté.
Helikopteri on valmiina lennättämään sinut kotiin.Kuka tulee tilalleni?Europarl8 Europarl8
– De sorte que le gouverneur du château fut débarrassé à la fois du furieux et du fou ?
Tämä ei ole Absolut Vodkaa.Tilasin Absolutia.- Kyllä, se onLiterature Literature
" Vivez de sorte que, quand vos enfants pensent à l'équité et l'intégrité, " ils pensent à vous. "
Onko hän kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'entente a duré plus de 19 ans, de sorte que le montant variable a été multiplié par 19.
Et ole ollut itsesi Mikenkuoleman jälkeenEurLex-2 EurLex-2
[12] De sorte que ceux qui se voient attribuer les quotas soient ceux qui émettent réellement le CO2.
CHMP suositteli myyntiluvan myöntämistä NovoRapidilleEurLex-2 EurLex-2
Rends-moi le poignard, de sorte que Je peux le prendre là-bas.
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La procédure d’analyse des risques est conçue de sorte que:
Tämä on liian isoEurLex-2 EurLex-2
... — De sorte que je tremble qu’il ne consente jamais à sacrifier M. de Choiseul
En voisi koskaan olla uskoton sinulle, tiedät senLiterature Literature
Le dispositif peut occuper toute position au-dessous du niveau du tableau de bord, de sorte que:
Montako sakkoa maksat tänään?EurLex-2 EurLex-2
· être géré et administré de sorte que la confidentialité des informations exigées par l'administration soit garantie;
Minne se laitetaan?not-set not-set
Rendre service nous modèle de sorte que nous menons une vie plus chrétienne.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaLDS LDS
La correction d'altitude est appliquée de sorte que:
Pikemminkin lounaalleEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas toujours le cas, de sorte que les aéroports ont été confrontés à des situations pénibles.
Hudson... varoEurLex-2 EurLex-2
de sorte que le représentant doit être un commissionnaire en douane y exerçant sa profession
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaeurlex eurlex
«estimation contre-saisonnière»: un procédé visant à obtenir une estimation du prix d’un produit saisonnier, de sorte que:
Saisinko oman osaston?EuroParl2021 EuroParl2021
En outre, elle bénéficie de la transparence fiscale, de sorte que ses recettes vont directement aux sociétés mères.
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.EurLex-2 EurLex-2
Ils vous tiendront au courant. Vous coordonnerez de sorte que nous sachions où ils sont.
TakahuoneeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le purifierez- vous des préjugés de sorte que la vérité divine puisse y pénétrer?
Ohjelman nojalla eurojärjestelmän keskuspankki voi päättää ostaa hyväksyttäviltä vastapuolilta kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja ensi- tai jälkimarkkinoilta tässäpäätöksessä lueteltujen kriteerien mukaisestijw2019 jw2019
de sorte que la conformité avec les règles essentielles et/ou avec les mesures d
Alankomaat katsoi verovapautuksen valikoivuuden olevan perusteltua kansallisen verotusjärjestelmän luonteen ja yleisen rakenteen vuoksieurlex eurlex
Les têtes et les pattes doivent être manipulées de sorte que toute contamination d'autres viandes soit évitée;
Sepä hienoaEurLex-2 EurLex-2
de sorte que le conseil des astucieux devient irréfléchi+ ;
Onko rannerengas Alexilla?jw2019 jw2019
Ces mêmes éléphants avaient coutume de pousser les arbrisseaux épineux, de sorte que ces derniers jonchaient le veld.
Mitä hän sanoi?jw2019 jw2019
95259 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.