aviation oor Fins
aviation
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
ilmailu
fi
1|ilmakehässä lentäminen ja tähän liittyvä toiminta
Ils viennent de décider un paquet d'aide substantielle pour leur aviation civile.
He ovat juuri päättäneet merkittävästä siviili-ilmailulle myönnettävästä tukipaketista.
ilmavoimat
Mais... avons-nous une aviation?
Mutta missä ilmavoimat on?
lentäminen
L' aviation devient comme ma femme
Lentäminen on yhtä rankkaa kuin vaimoni
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ilmailu · lennosto · lentokoneteollisuus · lentomatkailu · lentomatkustaminen · lentotaito · lento-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Iran a récemment annoncé son intention de produire en grande quantité une nouvelle génération de centrifugeuses qui nécessiteront de la part de la société Fajr Aviation Composite Industries des capacités de production de fibres de carbone.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, le gouvernement indien accorde une importance toute particulière au «projet de coopération EU-Inde dans le domaine de l’aviation civile» cofinancé par l’UE.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, et modifiant les règlements (CE) no 2111/2005, (CE) no 1008/2008, (UE) no 996/2010, (UE) no 376/2014 et les directives 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) no 552/2004 et (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) no 3922/91 (1) du Conseil, et notamment ses articles 23, 27 et 31,
Se on vain ilmainen lounasEuroParl2021 EuroParl2021
sont certifiés pour un usage civil par les services de l’aviation civile d’un État membre de l’UE ou d’un État participant à l’Arrangement de Wassenaar
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläEurLex-2 EurLex-2
Les quotas aviation 2012 rendus sont annulés et ne sont donc pas considérés comme des quotas en circulation.
Tukijärjestelmän nimikeEurLex-2 EurLex-2
Le secteur de l'aviation devrait assumer une part équitable des efforts visant à lutter contre le changement climatique.
Auto on saatava piiloonnot-set not-set
Cela requiert des technologies et des capacités nouvelles pour combattre et prévenir la criminalité (y compris la cybercriminalité), les trafics illicites et le terrorisme (y compris le cyberterrorisme), notamment en comprenant les causes et les incidences de l'extrémisme violent et en combattant les idées et les convictions des terroristes, afin de parer également aux menaces liées à l'aviation.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!EurLex-2 EurLex-2
Assurance maritime, aviation et transport
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä,jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
(8) Il convient de tenir compte du fait que la conférence européenne de l'aviation civile a adopté, le 13 décembre 2000, la résolution CEAC/25-1 sur le niveau minimal de couverture d'assurance pour la responsabilité à l'égard des passagers et des tiers, qui a été modifiée le 27 novembre 2002.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
L’UE possède une expérience de la surveillance, de la déclaration et de la vérification des émissions du secteur de l'aviation au titre de la directive SEQE-UE depuis 2010, et il existe des similitudes importantes entre les dispositions du régime de l’OACI et celles des deux règlements précités.
Neuvosto on käyttänyt kaikki keinonsa saada Euroopan parlamentin lausunto ajoissaEurlex2019 Eurlex2019
fluides hydrauliques pour l'aviation.
On, ja lähellä ollaanEurLex-2 EurLex-2
Le nombre de quotas que chaque État membre met aux enchères pendant chaque période est proportionnel à la part de cet État membre dans le total des émissions de l'aviation attribuées pour tous les États membres pour l'année de référence, déclarées conformément à l'article 14, paragraphe 3, et vérifiées conformément à l'article 15.
New yorkissa rakennustyömaalla?not-set not-set
sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord entre la Communauté européenne et les États‐Unis d'Amérique relatif à la coopération dans le domaine de la réglementation de la sécurité de l'aviation civile
haitan aiheuttajat ja suojelunot-set not-set
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du Liechtenstein
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanoj4 oj4
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPL
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestioj4 oj4
140 | Cohérence avec les autres politiques et objectifs de l’Union L’accord répondra à un objectif fondamental de la politique communautaire extérieure dans le domaine de l’aviation en mettant en conformité avec le droit communautaire les accords bilatéraux actuels relatifs aux services aériens.
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänEurLex-2 EurLex-2
Afin d'encourager l'évolution du secteur aéronautique, les lignes directrices aviation distinguent donc les aides octroyées avant le début de la période de transition (y compris les aides versées avant le 4 avril 2014) de celles octroyées ultérieurement.
Ymmärrätte vihdoin asianEurLex-2 EurLex-2
Est considéré d'intérêt commun tout projet permettant d'augmenter la capacité du système et d'optimiser son utilisation qui s'inscrit dans une logique d'harmonisation et d'intégration des moyens et des procédures des différentes composantes nationales et qui est conforme aux normes internationales applicables définies par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par les organismes européens compétents, en tenant compte en particulier des travaux de l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol).
Anna minulle numeroEurLex-2 EurLex-2
Sur base des travaux menés par la Commission avec les Directeurs généraux de l'Aviation civile des États membres, la Présidence en exercice du Conseil a adressé au nom de la Communauté et de ses États membres un courrier à l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale afin de l'inviter à travailler sur cette question et à fournir des conseils aux États parties.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuinaEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, des informations auraient été diffusées dans les médias pour annoncer qu'un avion turc avait été abattu par l'aviation militaire grecque.
Älä sano mitäännot-set not-set
e) les traités multilatéraux internationaux comportant des règles pour la réadmission des ressortissants étrangers, tels que la convention relative à l'aviation civile internationale du 7 décembre 1944.
Painutaan töihinEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 4 juillet 2006 sur la réduction de l'impact de l'aviation sur le changement climatique (5),
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenEurLex-2 EurLex-2
«La création d'un ciel unique européen est aussi un facteur fondamental pour assurer la compétitivité du secteur européen de l'aviation sur le marché mondial» (2), compte tenu du fait que le secteur aérien représente une composante majeure de l'économie européenne, avec 748 millions de passagers par an, plus de 11 millions de tonnes de marchandises transportées, une contribution au PIB de 359 milliards et plus de 5 millions d'emplois.
Menimme hienoon ranskalaiseen paikkaan kylässäEurLex-2 EurLex-2
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artifice
Mitä tapahtui?oj4 oj4
les redevances favorisent la fourniture sûre, efficace, effective et durable des services de navigation aérienne en vue d’atteindre un niveau élevé de sécurité et d’efficacité économique, ainsi que les objectifs de performance, et elles encouragent la fourniture de services intégrés tout en réduisant l’impact de l’aviation sur l’environnement.
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta Limassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.