bitume oor Fins
bitume
fr
Terme générique désignant une substance inflammable naturelle, de couleur, dureté et volatilité variables, composée principalement d'un mélange d'hydrocarbures substantiellement libres de corps oxygénés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
bitumi
fr
Terme générique désignant une substance inflammable naturelle, de couleur, dureté et volatilité variables, composée principalement d'un mélange d'hydrocarbures substantiellement libres de corps oxygénés.
fi
Yleisluontoinen termi, jota käytetään väriltään, kovuudeltaan ja haihtuvuudeltaan vaihtelevista helposti syttyvistä aineista, jotka koostuvat pääasiassa hiilivetyjen yhdistelmistä ja joissa ei käytännössä ole hapettuneita hiukkasia.
Le reste de la production de bitume trouve divers usages industriels.
Jäljelle jäävä osa bitumin tuotannosta käytetään erilaisiin teollisiin sovelluksiin.
asfaltti
Les pilotent réalisent que le nouveau bitume est tellement adhérent et les pneus ne tiennent que quelques tours.
Harjoituksissa kävi ilmi, että asfaltti antoi niin hyvin pitoa - etteivät renkaat kestäneet pitkään.
maapihka
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asvaltti · Bitumi · luonnonasfaltti · asfaltoida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques.
lennon numeroEurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), asphalte, poix et bitume, matériel de drainage, panneaux de trois couches, panneaux pour isoler, bandes de séparation, de protection et de drainage, bandes porteuses, glissières à noppes dans le domaine de la construction, tissus et tricots techniques pour la construction, géotextiles, matériaux de construction pour la protection des bâtiments
Suuri suusitmClass tmClass
Par une décision rendue le 13 septembre dans l'affaire no COMP/38.456 Bitumes (Pays-Bas) (1), la Commission a infligé des amendes à un grand nombre d'entreprises, de fournisseurs et de clients de bitume routier au motif qu'ils avaient enfreint l'article 81 CE.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaEurLex-2 EurLex-2
Cette demande avait trait à des agissements anticoncurrentiels présumés dans le secteur du bitume aux Pays-Bas, en Belgique et en Espagne
Lokakuussa # EBRD käynnisti laajan julkisen lausuntokierroksen, joka toteutettiin pääasiassa pankin Internet-sivuston kauttaoj4 oj4
103 La circonstance que la Commission ait complètement ignoré les arguments que Shell a effectivement avancés dans ses réponses aux première et seconde communications des griefs et dans ses observations préalables à l’audition et ait, en revanche, traité les arguments invoqués dans le cadre de l’affaire ayant donné lieu à la décision Bitume équivaudrait à un défaut de motivation contraire à l’article 253 CE.
Koeta kestää, kaveriEurLex-2 EurLex-2
Machines à mélanger les matières minérales au bitume
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväEurlex2019 Eurlex2019
Additifs pour la production d’asphalte - granulés de bitume à base de membrane bitumineuse de toiture recyclée
Voitte mennä sisään hetkeksi, rouva PowersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Traitement et transformation de matériaux bruts en produits finis, notamment de goudrons, bitumes et autres dérivés de la houille et du pétrole en produits tels que les liants hydrocarbonés ou en produits spéciaux de revêtement et d'étanchéité
Niinhän me kaikkitmClass tmClass
Avis du comite consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes donné lors de sa #e réunion du # septembre # sur un projet de décision relatif à l'affaire COMP/F/#.#- Bitume (Pays-Bas
Sinä olet ihmisten kanssa koko päivänoj4 oj4
c) les tissus et autres surfaces textiles enduits, imprégnés ou recouverts des chapitres 56 ou 59 (ceux recouverts de poudre de mica, de bitume ou d'asphalte, par exemple);
Yritin olla vieraanvarainenEurLex-2 EurLex-2
107 Toutefois, sans qu’il soit nécessaire de se prononcer sur la recevabilité du présent moyen, il y a lieu de relever que, comme il a été indiqué au point 8 ci‐dessus, le Royaume des Pays-Bas a fait le choix de présenter une demande d’accès aux passages confidentiels de la décision bitume dans le cadre du règlement no 1049/2001.
Mikä nimesi on?EurLex-2 EurLex-2
En outre, cette collecte de données concerne également le «pétrole total», c'est-à-dire la somme de tous ces produits, à l'exception du pétrole brut, et doit inclure d'autres produits pétroliers, tels que le gaz de raffinerie, l'éthane, le naphta, le coke de pétrole, le white spirit et les essences spéciales, les paraffines, le bitume, les lubrifiants et autres.
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.EurLex-2 EurLex-2
Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux:
Olen uteliasEurLex-2 EurLex-2
Ces produits, utilisés pour les revêtements anticorrosion, l'isolement du matériel électrique, l'imperméabilisation des surfaces, l'obturation des fissures, etc., sont généralement composés d'un liant (bitume, asphalte ou goudron), de charges rigides telles que fibres minérales (amiante, verre), sciure de bois ou tout autre produit susceptible de leur conférer les propriétés recherchées ou de faciliter leur application.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?EuroParl2021 EuroParl2021
Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, cut-backs , par exemple)
Ajamme takaaEurLex-2 EurLex-2
La requérante conteste la décision de la Commission, du 13 septembre 2006, relative à une procédure d'application de l'article 81 CE (affaire no COMP/38.456 — Bitumes — Pays-Bas), par laquelle une amende lui a été infligée pour infraction à l'article 81 CE.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosiEurLex-2 EurLex-2
Ailleurs, le terme “asphalte” désigne un mélange de bitume et de matières minérales.
Näetkö yhteyden Bobin ja musta killan välillä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heEurLex-2 EurLex-2
Vernis au bitume
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAtmClass tmClass
Les matériaux de construction employés aux temps bibliques étaient la terre, le bois de diverses essences, la pierre, les pierres précieuses, les métaux, les étoffes, le plâtre, le mortier et le bitume.
Hänet on pantu viralta, joten vastustan fasistejajw2019 jw2019
103 Selon la Commission, le Royaume des Pays-Bas a explicitement et exclusivement fondé sa demande d’accès à la décision bitume sur le règlement no 1049/2001 et n’a pas présenté une demande d’informations dans le cadre de l’article 10 CE.
Palkkio kävisiEurLex-2 EurLex-2
annuler la décision C(2006) 4090 final de la Commission, du 13 septembre 2006, relative à une procédure d'application de l'article 81 CE (affaire no COMP/38.456 — Bitumes — Pays-Bas), notifiée à la requérante le 25 septembre 2006, dans la mesure où elle est dirigée contre celle-ci;
Pyysinkö sinua istumaan siihen?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.