chaîne des Cascades oor Fins
chaîne des Cascades
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Kaskadien vuoristo
Kaskadit
Kaskadivuoret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chaîne des Cascades
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Kaskadit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LES Andes, la chaîne des Cascades, l’Himalaya, les montagnes Rocheuses, les Alpes, l’Oural.
Tai maitoa ja keksejä?jw2019 jw2019
Les rayons du soleil dissipent lentement la brume qui enveloppe les rochers escarpés et la haute futaie de la chaîne des Cascades.
vakuutusalan erityisluonteen vuoksi voi olla tarpeen, että realisoitumattomat arvonnousut ja-laskut käsitellään tuloslaskelmassajw2019 jw2019
Ici encore, le secteur nucléaire illustre les défaillances en cascade dans la chaîne des responsabilités.
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
3.2.3.2 Le CESE invite également à examiner si l'utilisation possible par une «chaîne de détaillants» («retail cascade») des possibilités examinées au paragraphe 3.2.3.1 ci-dessus n'est pas en contradiction avec la rapide obsolescence des informations financières.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Pour le service commercial, une chaîne de contrats de licence permettrait de générer des revenus en cascade.
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniEurLex-2 EurLex-2
Projets de mise en œuvre du concept d’économie circulaire par des actions portant sur toute la chaîne de valeur ou garantissant l’utilisation des ressources secondaires/matériaux de rebut/déchets dans d’autres industries ou chaînes de valeur (écoconception, utilisation en cascade des matériaux, réparation, remise à neuf, réutilisation, recyclage, nouveaux concepts d’entreprises circulaires et systèmes innovants de collecte et de reprise).
Tuotannon suunnitteluEurLex-2 EurLex-2
Promouvoir la création de réseaux dotés des moyens logistiques requis pour disposer de bioraffineries intégrées et diversifiées, d'usines témoins et pilotes dans toute l'Europe, y compris des chaînes logistiques et d'approvisionnement nécessaires à l'utilisation en cascade de la biomasse et des flux de déchets.
Onko siellä joku?EurLex-2 EurLex-2
Les retards de paiement peuvent entraîner la faillite d’entreprises normalement viables avec, dans le pire des scénarios, un risque de faillites en cascade dans toute la chaîne d’approvisionnement.
Te huolehditte T- BagistaEurLex-2 EurLex-2
sont responsables de la faillite d'entreprises qui seraient normalement viables, avec pour conséquence éventuelle d'en déclencher d'autres en cascade tout le long de la chaîne d'approvisionnement, qui produisent des effets négatifs considérables sur le plan économique et social,
Poika kidnapattiin juuriEurLex-2 EurLex-2
sont responsables de la faillite d'entreprises qui seraient normalement viables, avec pour conséquence éventuelle d'en déclencher d'autres en cascade tout le long de la chaîne d'approvisionnement, qui produisent des effets négatifs considérables sur le plan économique et social
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenoj4 oj4
En ce qui concerne les navires C 242, C 243 and C 244, la construction a été reportée à cause de la fourniture tardive de pièces essentielles d'un navire précédent dans la chaîne (C 238), ce qui a provoqué des retards en cascade sur les navires suivants, à quoi s'ajoute la livraison tardive des moteurs de chacun de ces navires.
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissäEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, le manque de clarté de l' article # paragraphe # semble poser des problèmes aux émetteurs sur certains marchés où les valeurs mobilières sont distribuées par une « chaîne de détaillants » (« retail cascade »
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiECB ECB
Toutefois, le manque de clarté de l'article 3, paragraphe 2, semble poser des problèmes aux émetteurs sur certains marchés où les valeurs mobilières sont distribuées par une «chaîne de détaillants» («retail cascade»).
Puheenjohtajavaltiota avustava korkeana edustajana toimiva pääsihteeri voi neuvotella tällaisen järjestelyn puheenjohtajavaltion puolestaEurLex-2 EurLex-2
La traçabilité doit être assurée, étape par étape (ou "en cascade"), tout au long de la chaîne alimentaire, tout en tenant compte du type et de la taille des entreprises concernées.
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinEurLex-2 EurLex-2
Il faut permettre à l'industrie de mettre sur le marché des médicaments vétérinaires destinés à l'espèce chevaline n'ayant pas de LMR, afin qu'ils soient utilisés selon le mécanisme de la cascade, avec l'enregistrement du traitement et l'exclusion de la chaîne alimentaire.
Haluaisin kuristaa rakennusmestarinEuroparl8 Europarl8
Ainsi, cette TVA, intégrée désormais dans la valeur des biens ou des services, va augmenter artificiellement la TVA sur les biens et les services plus en aval de la chaîne de production ou distribution, en créant l’effet de cascade (ou « taxe sur taxe »), effet connu dans d’autres systèmes d’impôts indirects que la TVA devait justement éliminer.
Guys And Dolls menee paikalleeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parmi les principales avancées, je retiens: le principe de responsabilité en cascade couvrant tous les acteurs de la chaîne, titulaires de l'autorisation de fabrication, distributeurs en gros, brokers, etc.; l'inscription obligatoire sur l'emballage des médicaments soumis à prescription d'un dispositif de sécurité (numéro de série ou cachet); l'introduction de règles plus strictes en matière d'inspections en coopération avec l'Agence européenne des médicaments; et l'établissement d'une liste des entités autorisées à réaliser des ventes à distance.
alus kulkee reitilläänEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.