chaîne de télévision oor Fins
chaîne de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kanava
Par ailleurs, l'accès aux trois chaînes de télévision nationales Mediaset est gratuit.
Lisäksi voidaan katsoa ilmaiseksi Mediasetin kolmea valtakunnallista tv-kanavaa.
televisiokanava
fr
organisme diffusant des programmes télévisés
L'Allemagne a notifié l'aide financière accordée aux chaînes de télévision locales et celle accordée aux chaînes de télévision nationales en tant que deux mesures distinctes.
Saksa on ilmoittanut paikallisille televisiokanaville myönnetyn taloudellisen tuen ja kansallisille televisiokanaville myönnetyn tuen kahtena erillisenä toimenpiteenä.
TV-kanava
Ana voulait créer la première chaîne de télévision latino-américaine pour les femmes.
Ana halusi luoda Latinalaisen Amerikan ensimmäisen naisten johtaman TV-kanavan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Gestion nationale (partie nationale du dividende et continuité de la diffusion des chaînes de télévision nationales).
Se on kuin testikuvaEurLex-2 EurLex-2
- le droit et l'obligation de distribuer les chaînes de télévision offertes par NSD,
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltaEurLex-2 EurLex-2
Détient des actions dans la chaîne de télévision Dounya TV figurant sur la liste.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?EurLex-2 EurLex-2
Source: deuxième chaîne de télévision néerlandaise, émission "Twee Vandaag" du 12 février 2003.
Minun ainakin onnot-set not-set
Les chaînes de télévision terrestre en clair sont financées par la publicité.
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänEurLex-2 EurLex-2
Médias visuels (cinéma, chaînes de télévision spécialisées)
Hyvä on.Sovitaan että saat haluamasiEurLex-2 EurLex-2
Ces émissions permettent normalement aux chaînes de télévision d’obtenir des recettes publicitaires plus élevées.
Veljeni MichaelEurLex-2 EurLex-2
Chaîne de télévision participant à des campagnes de désinformation et d'incitation à la violence contre les manifestants.
Jos hän jää, hän kuoleeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Objectivité des informations diffusées par les chaînes de télévision publiques
Kun olin puhdistamassa jälkeä valamista varten,-löysin jälkiä tahmeasta aineesta painuneena fulgariittiinEurLex-2 EurLex-2
a) pour les services de paiement à la séance et les chaînes de télévision à péage;
Sanoin tarkistavani ja tein senEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'une chaîne de télévision pour la publication et la promotion d'articles
Leikitkö kuuroa?tmClass tmClass
Services de conseil destinés aux chaînes de télévision en matière de développement d'audience
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistatmClass tmClass
Journaliste influant de la chaîne de télévision d'État ONT.
Mitä sanoit?EurLex-2 EurLex-2
Ils attirent aussi de nombreux téléspectateurs et ont toujours été diffusés sur des chaînes de télévision gratuites.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour FTV: diffusion de chaînes de télévision publiques, production audiovisuelle et commercialisation de droits audiovisuels,
AloitetaanEurLex-2 EurLex-2
Objet: Accès aux chaînes de télévision d'un autre État membre de l'Union européenne
Veljeni on kylpyhuoneessaEurLex-2 EurLex-2
TV2 est la seule chaîne de télévision danoise qui fonde également la commercialisation sur les GRP.
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinEurLex-2 EurLex-2
Objet: Amende infligée à la chaîne de télévision privée Antenna
TIEDÄTKÖ, MIKSI PÄÄTÄSI SÄRKEEEurLex-2 EurLex-2
(Applaudissements et rires) Les Questeurs travaillent durement pour leur compte et nous attendons la chaîne de télévision finlandaise.
Olin hautajaisissa itsekinEuroparl8 Europarl8
La Commission est-elle au courant des difficultés auxquelles la chaîne de télévision Rustavi 2 est actuellement confrontée?
Tulemme myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Journaliste haut placé et influant de la chaine de télévision d'État "Pervi" (No 1).
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaEurLex-2 EurLex-2
Cela est plus sensé que de compenser les insuffisances des grandes chaînes de télévision publiques.
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEuroparl8 Europarl8
« Journaliste influent de la chaîne de télévision d’État ONT.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaEurLex-2 EurLex-2
3600 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.