clapoter,grésiller
ropista
clapoter oor Fins
clapoter
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
roiskua
loiskia
loiskua
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liplattaa · loiskahdus · syli · loiskahtaa · loiske · loiskuttaa · lorista · läikkyä · läiske · läiskyttää · roiskia · roiskuttaa · räiskyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour empêcher le fleuve de purin de clapoter à ma porte.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kyrie Eleison, répéta la foule avec ce murmure qui court sur toutes les têtes comme le clapotement d’une mer agitée
EU-operaation komentajan nimittäminenLiterature Literature
Les prévisions pour le surf utilisent les mathématiques pour filtrer le bruit du clapot à partir des données du Littoral et détecter les lames de fond.
Hän ei kai onnistunut heti, koska selässä oli haavojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canton a clapoté.
MoottoriajoneuvovastuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c’est lui ; voilà l’eau qui clapote, je ne me trompe pas, – c’est sa longue rame.
Mikä helvetti sinua vaivaa?Literature Literature
Là, il n’y avait pas un chat ; on n’entendait pas d’autre bruit que le clapotement de la pluie.
Mutta se riitti tuomioonLiterature Literature
Les vagues continuant naturellement de clapoter à leurs pieds, le Roi avait démontré son raisonnement.
Marco Polo-ohjelmaan osoitettiin # miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina ja #,# miljoonaa euroa maksumäärärahoinaEuroparl8 Europarl8
Nous nous attendons à une mer clapoteuse et à une bruine légère.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans rentrer dans les détails techniques, je voudrais affirmer que la nouvelle méthode qu' il propose causerait de nombreux problèmes, particulièrement dans le cas d' une difficulté subite, comme le clapot. L' essai de mesure acoustique serait alors ponctuel et donc très difficile à répéter jour après jour et à mettre en uvre dans la pratique.
Ei se ole mikään iso juttuEuroparl8 Europarl8
98:8.) Cependant ces expressions expriment clairement certaines vérités : la terre dépend de façon immuable de lois qui ne changent pas, et les rivières produisent des petites vagues qui viennent clapoter contre les berges.
Kiitos henkeni pelastamisestajw2019 jw2019
Tandis que les autres passagers embarquent, nous écoutons le clapotement de l’eau sur les flancs du bateau.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäjw2019 jw2019
Nous nous sommes enfuis à toutes jambes, mais l’eau nous a suivis, nous a rattrapés et a commencé à clapoter autour de nos pieds.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkijw2019 jw2019
— Kyrie Eleison, répéta la foule avec ce murmure qui court sur toutes les têtes comme le clapotement d’une mer agitée
Ja tupakka...Ei hittoLiterature Literature
Mais ailleurs, elle est calme et clapote tranquillement sur la plage.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.