claquement de doigts oor Fins
claquement de doigts
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
Napsutus
napsautus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même le claquement de doigts?
Asetuksella (EY) N:o #/# vahvistetaan muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si d'un claquement de doigts, d'un seul coup, tu pouvais le faire mourir, tu le ferais?
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, nous savons tous que ce cas est un claquement de doigts.
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout le claquement de doigts.
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un claquement de doigts.
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mère, tu peux arranger une soirée en un claquement de doigt.
Wagnerilainen prätkämimmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je reviens dans un claquement de doigts!
Vedetään sitä siltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je le veux, je peux te faire jeter hors d'ici d'un claquement de doigt, comme ça.
Ehkä tämä on pimeää kauppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre famille, détruite en un claquement de doigt.
Näin, miten pudotitte senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut créer une nouvelle politique commune en un claquement de doigts.
Ethän unohda sitä?Europarl8 Europarl8
Il te fera sortir d'un claquement de doigts.
Olen kokenut kovia aikojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça ( claquement de doigt ), ça entre et comme ça, ça sort.
Siis Happy Burrito lisäjuustollaQED QED
D'un claquement de doigts, Mimi vient juste d'être renversée par un bus.
Miksi juuri kutsuit minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme aime savoir qu'elle peut toujours convoquer un gentleman en un claquement de doigts.
Emme me pure.Ei syyllistämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un dilemme que nous ne pouvons résoudre d'un claquement de doigt.
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinuaEuroparl8 Europarl8
D'un claquement de doigts.
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un claquement de doigts, je peux te faire disparaître.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu croyais que je serais partie d'un claquement de doigt?
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu as attaqué Faust, par chance, il n'a pas éteint l'âme de Géraldine en un claquement de doigt.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez, en un claquement de doigts, vous pourriez prêcher à la synagogue au temple et à la mosquée, partout.
Kolme Darbyn miestä on istunut seksirikoksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es trop lâche pour faire ce que tout homme dans ta situation aurait fait en un claquement de doigts.
Monella on tappava kämmenlyönti tai syöttö.Parhailla on muutakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne change pas le monde d'un claquement de doigts, il est même difficile de faire avancer l'Europe de manière durable.
dollaria, sama kuin DowntownEuroparl8 Europarl8
Alors que lui, d'un claquement de doigts, fait lécher aux hommes le sol poisseux de l'enfer, pour y contempler son reflet.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne te rappelles pas la première fois que tu as vu quelqu'un changer un tigre en une magnifique femme d'un simple claquement de doigts?
Hei, ystäväiseni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.