crawl oor Fins

crawl

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

kroolata

werkwoord

krooli

naamwoord

vapaauinti

naamwoord

Soortgelyke frases

faire le crawl
kroolata

voorbeelde

J'ai battu le record de l'école en dos crawlé.
Tein koulun enkat selkäuinnissa.

Du dos crawlé, Pete.
Uin selkää, Pete.

Je ne peux pas avoir les doigts pleins de sirop, mais il peut faire le dos crawlé dans la cuvette des toilettes.
En saa sotkea siirapilla, mutta hän saa uiskennella virtsassa.

Donc, ce que nous voulons faire est de construire un web crawler.
Tämän me haluamme tehdä rakentamalla hakurobotin.

Au lieu de mouvoir leurs ailes simultanément, comme un oiseau en vol, ils les projettent alternativement vers l’avant, comme les nageurs de crawl.
Sukeltaessaan vedessä ne liikuttavat siipiään vuorotellen kuin uimari käsivarsiaan, sen sijaan että ne liikuttaisivat siipiään yhtä aikaa kuten lentävät linnut.

Le crawl
Koiranuinti ja krooli

Crawler à unité de tir...
Iskuryhmä tulivalmiiksi.

– la forme ou la présentation du message publicitaire: son apparence esthétique ou visuelle, la combinaison d’éléments audiovisuels avec d’autres exclusivement graphiques (crawls, surimpressions) ou sonores (voix off), l’utilisation d’acteurs et d’une scénographie appartenant à des programmes particuliers;
– mainoksen muoto tai esittämistapa: sen esteettinen tai visuaalinen ulkoasu, audiovisuaalisten elementtien yhdistäminen muihin yksinomaan graafisiin elementteihin (crawl-efektit, ohjelman päällä näkyvät ilmoitukset) tai ääniin (voice-over-kerronta), näyttelijöiden ja erityisiin ohjelmiin kuuluvan lavastuksen käyttö

L’introduction du crawl permit de battre tous les vieux records de natation.
Kun krooli otettiin käytäntöön, lyötiin vanhat uintiennätykset.

Crawl, petite salope.
Ryömi, huora!

Il est difficile de bien nager le crawl.
Mutta ongelmana on se, että krooli on vaikea taitaa.

Et nous voulons construire ce corpus pour notre moteur de recherche en analysant le web et c'est ce que fait un web crawler.
Haluamme rakentaa tämän aineiston hakukonettamme varten käymällä verkkoa läpi, mikä on hakurobotin tehtävä.

La session se focalisa sur deux titres : I Wanna Be Your Lover et Can You Please Crawl Out Your Window?.
Nauhoitukset keskittyivät kahteen kappaleeseen: ”I Wanna Be Your Lover” ja ”Can You Please Crawl Out Your Window?”

T'as un pur crawl?
Me siis kilpailemme vapaauinnissa.

En plein milieu d' un dos crawlé
Kesken selkäuinnin

Tu vas faire du dos crawlé, ce soir.
Aiot siis saada selkähalvauksen tänä yönä.

C’est pourquoi la majorité de ceux qui nagent le crawl se fatiguent très rapidement.
Sen vuoksi useimmat kroolia uivat väsyvät hyvin nopeasti.

Donc, a la fin de l'unité 3, nous aurons construit un web crawler.
Joten kolmannen oppitunnin jälkeen olemme rakentaneet hakurobotin.

C’est pourquoi la plupart des nageurs l’abandonnent et apprennent le crawl, la plus rapide de toutes les nages.
Siksi useimmat uimarit jättävät sen ja yrittävät oppia kroolin, joka on nopein kaikista uimatavoista.

Ce sont les débuts du crawl, la nage la plus rapide et la plus utilisée.
Silloin hän aloittelee kroolinuintia, mikä on nopein ja suosituin uimatapa.

Palmes de natation, Plongée libre et autres sports aquatiques, Palmes pour nageurs, Plongée libre et autres sports aquatiques, Raquettes, Articles flottants d'aide à la natation et Flotteurs, Planches à nager, Body boards, Planches de surf, Wakeboards, Skimboards, Planches de crawl, planches à tirer
Uimaräpylät, Snorkkelointiin ja muihin vesiurheilulajeihin, Uimaräpylät, Snorkkelointiin ja muihin vesiurheilulajeihin, Käsimelat, Uimisen apulaitteet ja Kelluntalaitteet, Potkulaudat, Makuulainelaudat, Lainelaudat, Lainelaudat, Rullalaudat, Uimalaudat, vetolaudat

J'étais un jeune prof motivé, apprenant à de jeunes Américains le révolutionnaire crawl d'Aberdeen.
Olin innokas, nuori uimavalmentaja, joka opetti amerikan nuorisolle, Vallankumoksellista Aberdeen ryömintää.

Et ce que le web crawler va faire est de commencer avec une page, trouver tous les liens sur cette page, suivre chaque lien pour trouver d'autres pages et sur chacune de ces autres pages, il suivra les liens qu'elles contiennent pour trouver d'autres pages et il y aura beaucoup plus de liens sur ces pages- là.
Ja robotti aloittaa yhdeltä sivulta, etsii kaikki linkit sillä sivulla, seuraa niitä muille sivuille ja etsii niillä olevat linkit löytääkseen taas uusia sivuja, joilla on paljon lisää linkkejä.

Un web crawler est un programme qui collecte du contenu depuis le web.
Hakurobotti on ohjelma, joka kerää verkkosivuilta sisältöä.

Quand les mouvements des bras et des jambes et la respiration sont bien coordonnées et correctement exécutés, le crawl est une nage précise, ne nécessitant pas trop d’efforts.
Kun käsien ja jalkojen liikkeet sovelletaan hengityksen rytmiin oikein ja suoritetaan oikein, kroolinuinti on vaivattoman täsmällinen uimatapa.