crayon oor Fins

crayon

/krɛ.jɔ̃/ naamwoord manlike

Un ustensile commun (fait d'un bâtonnet de graphite enrobé de bois) qui utilise le graphite (généralement appelée la mine) pour laisser des traces sur du papier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

lyijykynä

naamwoord

instrument d'écriture et de dessin constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur

Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.
Luulen, että minun on aika teroittaa lyijykynäni.

kynä

naamwoord

Outil d’écriture.

Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
Taskulaskimet ovat yhtä halpoja kuin sukkapari ja yhtä tarpeellisia tuhansille Britannian koululapsille kuin kynä ja kumi.

sädekimppu

naamwoord

luonnollinen kynä

piirtää lyijykynällä

werkwoord

Soortgelyke frases

taille-crayon
Kynänteroitin · kynänteroitin · teroitin

crayon à sourcils
kulmakynä

crayon-feutre
huopakynä

crayon à bille
kuulakynä · kuulakärkikynä

crayon optique
koodinlukija · valokynä

Amélie-les-crayons
Amélie-les-crayons

mine de crayon
lyijy

crayon de couleur
värikynä

crayon de bois
lyijykynä

voorbeelde

Crayons, porte-plumes, stylos, stylos à bille, marqueurs, surligneurs, pastels, aquarelles
Lyijykynät, mustekynät, täytekynät, kuulakärkikynät, huopakynät, merkintäkynät, korostuskynät, pastellivärit, vesivärit

Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, nimittäin seuraavien: vaatteet, kengät, lenkkitossut, avainrenkaat, lakit, pehmolelut, laukut, vyöt, sateenvarjot, mustekynät, lyijykynät, mukit, lasit, kiikarit, narut, lompakot, auton sisävarusteet, tarrat, magneetit, esiliinat, pyyhkeet

Papier et papeterie, à savoir, porte-crayon, support ou étui pour crayons
Paperi ja paperikauppatavarat, esimerkiksi kynätelineet, -kotelot tai -penaalit

Il faut noter que les commerçants grecs sont obligés de s'équiper de crayons spéciaux et de lecteurs optiques de détection de faux billets, ce qui entraîne des frais supplémentaires.
On muistettava, että kreikkalaiset liikkeet ovat joutuneet tunnistamaan väärennettyjä seteleitä ja hankkimaan optisia laitteita niiden tunnistamiseksi, mistä on aiheutunut niille ylimääräisiä kuluja.

Grâce à ce procédé, nos enfants étaient prêts à foncer, Écritures et crayon en mains.
Kun teimme niin, lapsemme istuivat omilla paikoillaan, pyhät kirjoitukset ja kynät valmiina käsissä.

On était si concentrés sur les traces de crayons, on ne regardait pas le reste de la page.
Keskityimme niin kynän jälkiin, ettemme katsoneet muuta.

Instruments d'écriture,En particulier porte-plumes à réservoir, Stylos à bille, Crayons, Roulettes,Marqueurs fins, Stylos à bille à pointe poreuse et Crayons de cire
Kirjoitusvälineet,Erityisesti täytekynät, Kuulakärkikynät, Lyijykynät, Telat,Kuitukärkikynät, Huopakynät ja Vahaliidut

Souvent, au lieu de prendre un bout de papier et un crayon, on veut nous obliger à lire sur les lèvres.
Ihmiset yrittävät usein pakottaa meitä lukemaan huulilta pikemminkin kuin kirjoittaisivat asiat meitä varten paperille.

Produits de l'imprimerie, Imprimés, journaux et périodiques, musique imprimée, magazines, revues, catalogues, affiches, billets (tickets), cartes, cartes postales, livres, carnets, stylos, crayons marques pages, prospectus et brochures
Painotuotteet, Painotuotteet, Sanomalehdet ja kausijulkaisut,Nuotit, Aikakauslehdet, Aikakausjulkaisut, Luettelot, Julisteet, Liput, Kortit, Postikortit, Kirjat, Muistikirjat, Mustekynät,Lyijykynät, kirjanmerkit, Esittelylehtiset ja esitteet

Articles de bureau à l'exception des meubles, notamment agendas, sous-mains, blocs-notes, plumiers, pots à crayons, presse papiers
Toimistotarvikkeet, paitsi huonekalut, erityisesti päivyrit, kirjoitusalustat, muistilehtiöt, penaalit, kynäkotelot, paperipainot

Instruments à écrire, en particulier stylos à réservoir, crayons, stylos à bille ainsi que garnitures de stylos à réservoir et à pointe feutre, compris dans la classe 16
Kirjoitustarvikkeet, erityisesti täytekynät, kynät, kuulakärkikynät sekä täytekynä- ja kynäsarjat luokassa 16

Bâtonnets ouatés à usage cosmétique, crèmes et poudres pour blanchir la peau, fond de teint, cosmétiques pour cils, cils postiches, adhésifs pour fixer les cils postiches, motifs décoratifs à usage cosmétique,produits cosmétiques, crayons à usage cosmétique, crèmes cosmétiques, produits de démaquillage, guides en papier pour farder les yeux, fards, lotions à usage cosmétique, produits de maquillage, nécessaires de cosmétique, ouate à usage cosmétique, pommade à usage cosmétique, poudre pour le maquillage, rouge à lèvres, produits cosmétiques pour les soins de la peau, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, teintures cosmétiques
Pumpulitikut kosmeettisiin tarkoituksiin, voiteet ja jauheet ihon valkaisuun, meikkivoiteet, kosmeettiset valmisteet silmäripsiä varten, tekoripset, irtoripsien liimat, koristeelliset kuviot kosmeettiseen käyttöön,kosmeettiset tuotteet, kosmeettiset kynät, kosmeettiset voiteet, meikinpoistovalmisteet, silmämeikkien paperiset suojukset, poskipuna, emulsiot kosmeettiseen käyttöön, meikkivalmisteet, kosmetiikkasarjat, vanu kosmeettiseen käyttöön, pomadat kosmeettisiin tarkoituksiin, puuteri, huulipunat, kosmeettiset valmisteet ihon hoitoon, kulmakarvameikit, kulmakynät, kosmeettiset värit

Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
Muistikirjat, Nitojat, Lyijykynäkupit, Arkistoinnissa käytettävät tuotteet, Viivoittimet, Rengaskansiot vipumekanismilla, Rengaskansioiden säilytyslaatikot

Articles de papeterie, crayons, stylos, articles de bureau
Paperikauppatavarat, lyijykynät, mustekynät, toimistotarvikkeet

Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
Kosmetiikka, nimittäin huulikiilto, huulipunat, luomivärit, eye-linerit, kulmakynät, ripsiväri, poskipuna, meikkivoiteet, meikki jauheen, voiteen ja nesteen muodossa, korostusvoide, kynsilakka, ihonpuhdistusaineet, hoitoaineet ja naamiot, kylpyöljy, hiussampoot ja vartalosampoot, suihkugeelit, toilettisaippuat, vartalotalkki

On a ainsi appris que Timothy était effectivement un Picasso du crayon.
Kävi ilmi, että Timothy oli lyijykynän Picasso.

Machines taille-crayons (électriques ou non électriques)
Kynänteroitinkoneet (sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset)

Affiches, posters, affiches, posters en papier ou en carton, blocs-notes, brochures, fanions en papier, formulaires (formulaires, imprimés), calendriers, calendriers éphémérides, catalogues, enveloppes, produits de l'imprimerie, matériel d'écriture, étiquettes-adresse, carnets, calepins, stylos à plume, crayons, sets d'écriture, enseignes en papier ou en carton, porte-documents, chemises (articles de bureau), imprimés
Julisteet, mainosjulisteet, paperista tai kartongista valmistetut julisteet, kirjoituslehtiöt, kirjaset, paperiviirit, lomakkeet (kaavakkeet, painotuotteet), kalenterit, repäisykalenterit, luettelot, kirjekuoret, painotuotteet, kirjoitustarvikkeet, osoitetarrat, muistivihot, muistikirjat, täytekynät, lyijykynät, kirjoitustarvikesarjat, paperista tai kartongista valmistetut kyltit, salkut, vihot (toimistotarvikkeet), painotuotteet

Stylos, crayons, blocs-notes, cahiers, blocs-notes pour faire les courses, ensembles de notes, cartes postales, signets, carnets de voyage, napperons en papier, dessous de carafe en papier, presse-papiers, ornements en papier ou papier mâché, mouchoirs en papier, images et gravures
Mustekynät, lyijykynät, muistilehtiöt, muistikirjat, ostoslehtiöt, muistivihkopaketit, postikortit, kirjanmerkit, matkakertomukset, paperiset kattausalustat, paperiset aluset, paperipainot, koristeet paperista tai paperimassasta, paperinenäliinat, kuvat ja painokuvat

Rallonges de crayons, taille-crayons, matériel et outils de dessin, peinture et modelage, pinceaux
Lyijykynän jatkokappaleet, lyijykynänteroittimet, piirustus-, maalaus- ja muovailutarvikkeet, siveltimet

Regarde ce qu' elle fait au crayon
Katso mitä hän tekee tuolle kynälle

Services de vente au détail en ligne ou en magasin de nettoyants pour le visage [cosmétiques], lait démaquillant, lotions pour les cheveux, shampooings, colorants pour les cheveux, teintures, lotions et produits d'ondulation, produits brillants pour les cheveux, pommades, maquillage pour les yeux, palettes de maquillage, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, cils, adhésifs et cosmétiques pour les cils, faux ongles, produits pour soin des ongles, laques et vernis, colorants cosmétiques, produits décolorants
Seuraaviin liittyvät vähittäiskaupan palvelut joko online-periaatteella tai myymälöissä: kasvojenpesuaineet [kosmeettiset tuotteet], puhdistusmaito, hiusvedet, shampoot, hiusvärit, väriaineet, emulsiot ja kiharrusvalmisteet, hiusten vahausvalmisteet, pomadat, silmämeikit, väripaletit, kulmakarvoissa käytettävät kosmeettiset aineet, kulmakarvakynät, ripset, ripsiliima ja silmäripseissä käytettävät kosmeettiset valmisteet, tekokynnet, kynsienhoitovalmisteet, kiillotusaineet ja vernissat, kosmeettiset väriaineet, värinpoistovalmisteet

Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)
Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet)

Décorations de Noël, récipients pour crayons et stylos à bille
Joulukoristeet, lyijykynien ja mustekynien säilytyskotelot

Plumes, crayons, pastels, instruments d'écriture et de dessin, matériel pour les artistes
Kynät, lyijykynät, värikynät, kirjoitus- ja piirustusvälineet, taiteilijantarvikkeet