Fête de la mi-automne
Keskisyksyn juhla
de automne oor Fins
de automne
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
syksyinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir de l'automne 1899, Hesse travailla dans une librairie d'occasion à Bâle.
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaWikiMatrix WikiMatrix
Programme de convergence (PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission (COM).
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäEurLex-2 EurLex-2
Au diable le Concert de l'Automne.
Ehkä he eivät tienneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les travaux d'identification de projets à mettre en oeuvre se poursuivra dans le courant de l'automne 2001.
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksiEurLex-2 EurLex-2
En Suède, elle arrive à maturité généralement en août, à l’approche de l’automne nordique.
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohijw2019 jw2019
Premier repas familial Humphrey de l'automne...
ElinjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une consultation publique en ligne a été réalisée au cours de l’automne 2011.
Ja minä opiskelija, jonka professori on säälittävä persreikäEurLex-2 EurLex-2
Sauf de l'automne 88 au printemps 89.
Verband Sozialer Wettbewerb eV (Direktiivit #/#/EY ja #/#/ETY- Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään lääkkeiden mainostaminen kolmansien henkilöiden lausunnoilla tai arvonnoilla-Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission présentera un rapport final sur le suivi des documents d'évaluation conjointe au cours de l'automne 2003.
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.EurLex-2 EurLex-2
Au cours de l'automne, on a pu craindre que l'ESB ne s'attaque aux moutons.
Jokainen ansaitsee tämänEuroparl8 Europarl8
Tous ces éléments se retrouveront en bonne place dans notre communication, qui sera disponible au cours de l’automne.
Sodinkin sen puolestaEuroparl8 Europarl8
C’était au début de l’automne de l’an 29.
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenjw2019 jw2019
À l'arrivée de l'automne, les oiseaux migrent vers le Sud.
Tähän on olemassa vain yksi ratkaisu: perustutkimus ja koko Euroopan työvoiman kouluttaminen.Europarl8 Europarl8
Les discussions se poursuivront dans cette enceinte en début de l'automne.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaEurLex-2 EurLex-2
Charmant, mais je préfère les tons de l'automne.
Minun on päästävä pois täältä nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de l’automne, Sirius a annoncé la liste des publications pour l’année 2013.
Minun pitää saada tietääLiterature Literature
C’ÉTAIT probablement vers la fin de l’été ou au début de l’automne 55 de n. è.
En näe muutajw2019 jw2019
Sources: Programme de convergence (PC); prévisions économiques de l'automne 2004 des services de la Commission (COM) |
ei määriteltyEurLex-2 EurLex-2
4Aucune mesure exceptionnelle ou temporaire ne figure dans les prévisions des services de la Commission de l'automne 2006.
Muuten, se automaatti ei toimiEurLex-2 EurLex-2
Tableau de bord des aides d'État - Mise à jour de l'automne 2003
Tarvitseeko hän jotain voidetta?EurLex-2 EurLex-2
Cette mesure concerne les semis de l'automne 2007 et du printemps 2008.
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitEurLex-2 EurLex-2
Programme de convergence (PC); prévisions économiques de l'automne # des services de la Commission (COM
Ei.Mene lepäämään, Saraoj4 oj4
ANNEXE 2: Méthodologie et hypothèses sous-tendant les prévisions de l’automne 2015 des services de la Commission
Sitokaa isomasto!EurLex-2 EurLex-2
Ces évaluations se basent sur les prévisions de l'automne 2015 de la Commission.
Maahan siitä, kusipäät!EurLex-2 EurLex-2
Au cours de l'automne 2005, l'exécution de ces programmes s’est fortement accélérée.
Hyvästi kaikille!EurLex-2 EurLex-2
6701 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.