de barreau oor Fins
de barreau
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
oikeudellinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du moment qu'il n'y a pas de barreaux aux fenêtres.
Koeta kestää, kullanmuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n' y avait pas de barreaux aux fenêtres, avant
Italialle ei myöskään ole selvää, minkä vuoksi tukiohjelman määrärahoja ei voida päivittää väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen perusteella, vaikka kyseessä on pelkkä rahoitustoimi telakoiden, jotka ovat tehneet hakemuksen väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen edellytysten mukaisesti mutta jotka eivät ole vielä saaneet tukea määrärahojen vähyyden vuoksi, asettamiseksi samalle lähtöviivalle tukea jo saaneiden telakoiden kanssa (yhdenvertaisen kohtelun periaateopensubtitles2 opensubtitles2
Avec plus de murs, plus de barreaux, plus de gardiens
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a pas de barreau ici.
Eurooppalaisia yhtenäismarkkinoita pitäisi pitää pikemminkin tilaisuutena kuin uhkana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point n’est besoin de barreaux d’acier car les bêtes vivent en paix avec l’homme et entre elles.
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanjw2019 jw2019
Pas de barreaux?
Ajamme vastaantulevien kaistalla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai jamais rien vu de tel en 20 ans de barreau.
Direktiivin #/#/EY (yleispalveludirektiivi) ja direktiivin #/#/EY (sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi) täytäntöönpanon edellyttämistä toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä # päivänä kesäkuuta # tehdyn neuvoston päätöksen #/#/EY mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul besoin de verrous aux portes ni de barreaux aux fenêtres !
minuuttia, # sekuntiajw2019 jw2019
Pour être franc... c'est bon de ne plus voir de barreaux.
Nyt sinulla on tietoja minua vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point n’est besoin de barreaux d’acier, car les bêtes vivent en paix avec l’homme et entre elles.
Turvatalon jälkeen en ole varma kehen voin luottaajw2019 jw2019
Ils ont pensé sauter par les fenêtres, mais elles étaient équipées de barreaux.
Olen niinpahoillani tuostajw2019 jw2019
Pour lui, c'est comme s'il n'y avait que des centaines de barreaux et derrière les barreaux, plus rien.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenêtres munies de barreaux.
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de barreaux.
Palaako, Margarita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, les cellules munies de barreaux ont laissé place à des maisonnettes.
Kaveri, joka löi sinua eilenjw2019 jw2019
Pas de barreaux.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de barreaux.
Se on karmiva, mutta kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces établissements ne sont pas clôturés de murs, n’ont pas de barreaux, pas de patrouilles armées.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäjw2019 jw2019
À l'heure actuelle, il n'existe pas de Barreau solide et indépendant, ni d'accès à une assistance judiciaire publique.
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teoriaEuroparl8 Europarl8
Ils ne trouvent pas son numéro de barreau.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de barreaux à ces portes.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le frère de la soeur de mon cousin n'a pas parlé de barreaux.
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de barreaux aux fenêtres.
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tournures de décolletage en laiton (Night): Provenant strictement de barreaux de décolletage.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvat yhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusEurLex-2 EurLex-2
2200 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.