eau de fonte oor Fins
eau de fonte
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
sulamisvesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ils se sont intéressés à ces bassins d'eau de fonte.
Varjele kaikkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des eaux de fontes glacées s'écoulent, se mélangent avec la mer et accélèrent le dégel.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau de fonte devrait apporter la vie aux basses terres.
Kaikkiin ongelmiin on ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les eaux de fonte se déversent des terres et se mélangent à la mer, ce qui accélère la fonte.
Olen Teksasista, ja kasvoin juoden Dr PepperiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuxièmement, il n'existe aucune espèce de preuve démontrant que des eaux de fonte venues de l'Arctique affaiblissent le Gulf Stream.
Mikset ole sellissäsi?Europarl8 Europarl8
Ces fleuves transportent l'eau de pluie et l'eau de fonte des Alpes et des Carpates vers la mer du Nord et la mer Baltique.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotEuroparl8 Europarl8
Les varves sont formées par les couches alternées de sable et de limon déposées annuellement au fond d’un lac glaciaire par les eaux de fonte d’un glacier.
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluajw2019 jw2019
Quelles sont quelques-unes des caractéristiques de l’eau qui font de celle-ci un élément extraordinaire?
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiajw2019 jw2019
Qu'il fasse plus froid ici maintenant est relativement prévisible parce que si le Gulf Stream est ramené vers le Sud par les eaux de fonte de l'Arctique, c'est effet s'explique.
Mitä sinä haluat?Europarl8 Europarl8
Appareils et systèmes pour le recyclage de l'eau de pluie, de l'eau provenant de la fonte de la neige ou de la glace, pour la distribution de l'eau ou installations sanitaires
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniatmClass tmClass
Systèmes de distribution à des toilettes de l'eau de pluie collectée ou de l'eau provenant de la fonte de la neige ou de la glace
Hiuksesi ovat niin vaaleat ja viattomattmClass tmClass
L'eau joue également un rôle déterminant dans le changement climatique; ainsi, sous forme d'eaux de fonte par exemple, elle déclenche des processus qui modifient le climat, à l'évolution duquel elle est elle-même soumise.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntanot-set not-set
Les romans à l’eau de rose font la part belle à l’adultère et à la fornication, qu’ils encouragent.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuujw2019 jw2019
Les eaux minérales et les eaux de sources font déjà l
En etsinyt mitääneurlex eurlex
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les eaux de baignade font beaucoup parler d’elles.
IlmoituksetEuroparl8 Europarl8
Les qualités uniques de l’eau font qu’elle est le constituant de base idéal pour ce liquide vivifiant.
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallajw2019 jw2019
Les économies de ressources en eau résultant de la réutilisation de l’eau font l’objet de campagnes de sensibilisation générales dans les États membres où l’eau de récupération est utilisée à des fins d’irrigation agricole.
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessäEuroParl2021 EuroParl2021
Approvisionnement en eau suffisant: De manière générale, l’eau d’irrigation est l’eau du canal provenant des pluies ou l’eau de la fonte des neiges de l’Himalaya.
Lemmikkiännekö?EuroParl2021 EuroParl2021
Les problèmes de l'utilisation de l'eau font actuellement l'objet d'une étude de la Commission, qui devrait rendre son rapport en 2000.
Pelkään pojan olevan raunioissaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque de la vapeur d'eau ou de l'eau chaude font office de milieu caloporteur, si le condensat n'est pas restitué ou s'il n'est pas possible d'estimer l'enthalpie du condensat restitué, l'exploitant détermine la valeur de hreturn en se basant sur une température de 90 °C.
Ennen kuin puhumme lentoemännistä, selvitetään Beaumontin asiaEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque de la vapeur d’eau ou de l’eau chaude font office de milieu caloporteur, si le condensat n’est pas restitué ou s’il n’est pas possible d’estimer l’enthalpie du condensat restitué, l’exploitant détermine la valeur de hreturn en se basant sur une température de 90 °C.
Mitä tapahtui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1230 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.