grandeur nature oor Fins

grandeur nature

Vertalings in die woordeboek Frans - Fins

luonnollisen kokoinen

adjektief

Soortgelyke frases

Jeu de rôle grandeur nature
Live-roolipelaaminen

jeu d'évasion grandeur nature
Tosielämän pakopeli

jeu de rôle grandeur nature
Live-roolipelaaminen

voorbeelde

En voici une grandeur nature.
― Tämä olisi oikean kokoinen.

Épisode paranoïaque grandeur nature.
Täysi vainoharhaisuuskohtaus.

En 1979, on a exhumé une statue grandeur nature d’un chef de la Gozân antique.
Vuonna 1979 kaivettiin esiin muinaisen Gosanin hallitsijan luonnollisen kokoinen patsas.

Appel à propositions #- Exercices grandeur nature, mécanisme communautaire de protection civile
Ehdotuspyyntö # – Täysimittaiset harjoitukset, yhteisön pelastuspalvelumekanismi

Je vous en parle parce qu'il y en a un grandeur nature en train d'atterrir sur le toit.
Puhun tästä vain, koska oikea laskeutuu pian.

L'objectif est de ne tester que les composants critiques d'une structure à grande échelle ou grandeur nature.
Tarkoituksena on, että luonnollisessa koossa tai suuressa mittakaavassa testataan ainoastaan rakenteen kriittisiä osia.

Appel à propositions 2009 — Exercices grandeur nature, mécanisme communautaire de protection civile
Ehdotuspyyntö 2009 – Täysimittaiset harjoitukset, yhteisön pelastuspalvelumekanismi

— et, si cela est spécifié dans la STI, la validation en grandeur nature.
— ja arviointi normaaleissa käytön aikaisissa oloissa, milloin YTE sitä vaatii.

Je l'ai vu grandeur nature pas plus tard que ce matin.
Näin hänet, terveenä kuin pukki, tänä aamuna.

Mannequins grandeur nature pour exposer des vêtements
Mallinuket vaatteiden esittelyyn

et, si cela est spécifié dans la STI, la validation en grandeur nature.
arviointi normaaleissa käytönaikaisissa oloissa, milloin YTE sitä vaatii.

et, si c'est précisé dans la STI, la validation en grandeur nature
arviointi normaaleissa käytön aikaisissa oloissa, milloin YTE sitä vaatii

Ou bien un portrait grandeur nature de ton cerveau.
Tai voisit lähettää hänelle luonnollisen kokoisen muotokuvan aivoistasi.

C' est quoi, une Sim- Cop?- Une poupée grandeur nature
Mikä on Sim- Kaveri?

(Grandeur nature)
(Luonnollisessa koossa)

Illustration grandeur nature.
Kuva luonnollisessa koossa

— et, si cela est spécifié dans la STI, la validation en grandeur nature.
— arviointi normaaleissa käytönaikaisissa oloissa, milloin YTE sitä vaatii.

une maquette grandeur nature du BA# dans sa configuration [...], avec les équipements de mission spécifiques [...]
BA#:n luonnollisen kokoinen malli [...] konfiguraationa sekä kyseisiin tehtäviin tarvittavat laitteet [...]

D'habitude, on joue á des jeux vidéo qu'on reproduit grandeur nature.
Pelaamme aina fantasiavideopelejä ja näyttelemme niitä.

être menés en grandeur nature ou en milieu réel
täysimittaisia tai todellisuutta vastaavia

Un jeu de rôle grandeur nature.
Live-roolipelaajia.

Les " guerriers de l'orage " virtuels, grandeur nature?
Oikeankokoinen lmperiumin joukkojen univormu?

Je voulais juste toucher la Barbie grandeur nature.
Halusin vain koskettaa ihmisen kokoista Barbieta.

Sur des posters de Hitler, grandeur nature...
Hän pystytti Hitler-julisteita ja me räiskimme.