haut-le-cœur oor Fins
haut-le-cœur
fr
Convulsion de l’estomac
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kakistella
yökätä
pahoinvointi
yökkäillä
Comme maintenant tu t'en fous complètement, tu n'auras pas de haut-le-cœur sur scène.
Nyt kun et enää välitä, et ala yökkiä lavalla.
yökkäys
fi
1|oksentamisen aiheuttava lihaskouristus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son père croit qu'il est dans la salle des garçons avec un haut-le-cœur.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme maintenant tu t'en fous complètement, tu n'auras pas de haut-le-cœur sur scène.
Tarvitsen kellonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tabac le plus fort peut donner des haut-le-cœur à celui qui n’y est pas habitué.
varmistamaan tarvittava koordinointi jäsenvaltioiden välilläjw2019 jw2019
J' en avais des haut- le- cœur
Me menemme jonnekin mistä sinä voit hankkia mitä ikinä tarvitsetkaan hänen kuntoon laittamiseksi ja sitten menemme sinun luoksesi ja sinä hoidat hänet sielläopensubtitles2 opensubtitles2
J'en ai des haut-le-cœur.
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai éprouvé un haut-le-cœur en lisant ton discours de recteur.
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai essayé de le manger, mais Lydia avait des haut-le-cœur chaque fois qu’elle passait devant mon bureau.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaLiterature Literature
L’article cite comme exemple le cas d’une malade qui avait des haut-le-cœur quand elle mangeait et qui mourut au cours d’un repas au restaurant.
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
Au même moment, le haut du cœur commença à émerger de l'eau.
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "WikiMatrix WikiMatrix
Si elle est vers le haut, vers ton cœur... ça veut dire qu'il est pris.
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une démarche participative du bas vers le haut sera au cœur du volet "développement rural".
Niin tässä lukeenot-set not-set
Nous avons déjà vu un peu plus haut que le cœur comporte un système complexe de cellules spécialisées qui fournissent ou transmettent des impulsions électriques qui se propagent à tout le myocarde pour déclencher des contractions rythmiques.
Sain kuubalaisia sikarejajw2019 jw2019
En fait, “ toute la muraille fut reliée jusqu’à la moitié de sa hauteur ; le peuple avait le cœur à l’ouvrage ”.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasjw2019 jw2019
Ailleurs, on salue l’emblème national, le bras tendu ou la main levée à hauteur du front ou posée sur le cœur.
En välitä hänen näkemisestäänjw2019 jw2019
Crie vers le Très-Haut quand ton cœur se glace.
Nykyään District of Columbia on USA: n turvallisin kaupunkijw2019 jw2019
Ne vaut- il pas mieux avoir un cerveau moyen tourné vers le bien par un cœur bon que d’avoir une haute intelligence tournée vers le mal par un cœur mauvais ?
Consejería de Educación de la Junta de Galiciajw2019 jw2019
Le chrétien devrait se rappeler, non pas nécessairement à haute voix, mais dans son cœur, le rôle que Dieu a joué dans ses réussites.
Kyllä, uskon Jumalaanjw2019 jw2019
Un appareil de contrôle de pression en haute mer constitue le cœur de ce système de détection amélioré qui, comme son nom l’indique, est placé à des centaines de mètres sous la mer, sur le plancher océanique.
Mitä kieltä tämä on?jw2019 jw2019
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, il me tient à cœur de remercier le haut-représentant et la commissaire pour leurs exposés d'aujourd'hui.
Missä Papi Jr. on?Europarl8 Europarl8
Tournons nos cœurs vers le Très-Haut, vers son Roi glorieux.
Tuo on ihastuttava piirre uroksessajw2019 jw2019
Le cœur se situe plus haut.
Yhdistyneen kuningaskunnan toimenpiteiden oikeasuhteisuutta lisää se, että osasta lueteltuja tapahtumia edellytetään vain riittäviä jälkilähetyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cœur humble en quête de Dieu sera accueilli par le Très-Haut par l’intermédiaire de son Fils Jésus-Christ.
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENjw2019 jw2019
Et il suivit l’officier le cœur résolu et la tête haute.
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäLiterature Literature
Et il suivit l'officier le cœur résolu et la tête haute.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taiLiterature Literature
209 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.