lever du jour oor Fins
lever du jour
fr
Commencement du jour ; première apparition de la lumière du jour le matin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
sarastus
fr
jour naissant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au lever du jour, il appelle ses disciples et en choisit 12 auxquels il donne le nom d’apôtres.
Tervetuloajw2019 jw2019
Essayer de m'avoir, c'est vouloir empêcher un coq de chanter au lever du jour.
Ota iisistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous marcherons de nuit pour arriver aux Thermopyles au lever du jour
Michael on viisitoistaopensubtitles2 opensubtitles2
Il reste une heure avant le lever du jour
Onko tämä aasi sinun?opensubtitles2 opensubtitles2
On repartira au lever du jour.
Olen ollut sairas jo jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'ils se préparent pour attaquer au lever du jour.
Kalastuslaivastojen hallinnointi syrjäisimmillä alueilla * (työjärjestyksen # a artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses compagnons et lui, bien armés, durent veiller par deux jusqu�au lever du jour.
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatLiterature Literature
Le retour aux vérités fondamentales et aux activités qui en découlent s’est effectué comme le lever du jour.
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaajw2019 jw2019
Au lever du jour, j'étais à Toot Danver, livrer les incubateurs dont je n'ai plus besoin.
Jotta johdanto-osan # kappaleessa tarkoitetut jäämien enimmäismäärät voidaan erottaa # kappaleessa mainituista jäämien enimmäismääristä, liite # on aiheellista jakaa useaan osaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera ici au lever du jour, avec un groupe d'hommes armés.
Voidaan meilailla myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain au lever du jour
Huomio, kaikki yksikötopensubtitles2 opensubtitles2
J'aimerais savoir, que je vais rentrer au lever du jour.
Kannekirjelmän kieli: italiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons passé la nuit à prier Jéhovah, attendant impatiemment le lever du jour.
Siinä on sähköt, noin # # volttiajw2019 jw2019
Rassurez-vous donc, mon cher ami, au lever du jour le ciel aura repris sa pureté habituelle
Isoäitini puhui aina söpöstä pikku talosta jota Lorraine laitteli kuntoon minua vartenLiterature Literature
Alors, peu après le lever du jour
Piirsitkö tuon?opensubtitles2 opensubtitles2
Le 6 août 1945, au lever du jour, une grande ville a été détruite en un instant.
Pakettinnejw2019 jw2019
Dès le lever du jour, les surveillants des congrégations des Témoins de Jéhovah sont partis aux nouvelles.
Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.jw2019 jw2019
Nous devrons vous quitter au lever du jour.
Parasta antaa pianon levätä taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain au lever du jour, ton père aura retrouvé toute sa jeunesse.
Etsi miehesi ja poikasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je reviendrai au lever du jour.
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait partir pour l'hôpital tout de suite pour y être avant le lever du jour.
Komissio on edelleen estänyt kilpailuvääristymät tietotekniikan alalla, jolle on tunnusomaista digitaalinen yhdentyminen ja yhteentoimivuuden kasvava merkitysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lever du jour, les derniers Israélites avaient atteint le rivage de l’autre côté.
Teidän on odotettavajw2019 jw2019
Un bateau pour Murano au lever du jour
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiopensubtitles2 opensubtitles2
Sache qu'elle te quittera au lever du jour.
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain au lever du jour.
Anna minulle numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
235 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.