modèle Groupe de travail oor Fins
modèle Groupe de travail
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
työryhmämalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin d’assurer une certaine cohérence avec les procédures et les décisions politiques antérieures (6) et afin que soit pleinement reconnue la compétence de l’AEMF et du SEBC, la meilleure manière d’organiser ce travail serait de recourir à un groupe de travail conjoint AEMF-SEBC fondé sur le modèle du groupe de travail SEBC-CERVM existant actuellement.
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiEurLex-2 EurLex-2
D'une manière générale, "l'examen de nouveaux modèles de crédit" devrait être confié à un "groupe de travail" spécifique(275).
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport est un exemple type de la manière dont, à travers de nouveaux «modèles», «outils», «dialogues», «groupes de travail», différents programmes d’aide et, avec le temps, de nouvelles institutions, l’Union européenne dérive vers la bureaucratie et le supranationalisme.
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmisteEuroparl8 Europarl8
[15] Voir le graphique 10 sur les résultats de l’étude des modèles du groupe d'évaluation macroéconomique dans le document de travail des services de la Commission.
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes selon un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l’Europe et de l’UNESCO, qui l’a testé et parachevé.
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistanot-set not-set
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes selon un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et parachevé
Asetusta (EY) N:o #/# olisi tämän vuoksi muutettava vastaavastioj4 oj4
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionné
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsioj4 oj4
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionné.
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?EurLex-2 EurLex-2
À la suite de la présentation d'un modèle révisé fondé sur l'avis 04/2013, le groupe de travail a émis son avis 07/2013 du 4 décembre 2013 (14).
MÄÄRITETYT SUORITUSTASOTEurLex-2 EurLex-2
amélioration et rationalisation des procédures internes par les groupes de travail consacrés aux modèles de dépenses de fonctionnement et de dépenses opérationnelles.
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEurLex-2 EurLex-2
Amélioration et rationalisation des procédures internes par les groupes de travail consacrés aux modèles de dépenses de fonctionnement et de dépenses opérationnelles.
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.EurLex-2 EurLex-2
Élaborer des modèles et des listes de contrôle et coordonner le groupe de travail «templates»;
Sinä se hullu oletEuroParl2021 EuroParl2021
Les statuts des groupes de travail sont fondés sur le modèle général de statuts élaboré par le conseil d'administration.
EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (äänestysEurLex-2 EurLex-2
Pour garantir que ces données soient comparables, le modèle statistique sera mis au point par le groupe de travail concerné du Conseil.
Keitto on herkullistaEurLex-2 EurLex-2
Il importe de noter que la recommandation préconise l’élaboration d’un modèle pour la réalisation des analyses de l’impact sur la protection des données (4) (le «modèle») et sa soumission au groupe de travail sur la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (le groupe de travail «Article 29») pour avis dans un délai de douze mois à compter de la publication de la recommandation (5).
Tämä on kivaa.- Kivaa kuin kilo kakkaaEurLex-2 EurLex-2
Au sein du groupe de travail du DAPIX, différentes options possibles de modèles statistiques ont été discutées.
Olet nähnyt paljon vaivaaEurLex-2 EurLex-2
[19] Le groupe de travail était chargé initialement de rédiger un modèle européen complet de code de procédure civile.
No niin, kultsiEurLex-2 EurLex-2
Parmi ceux-ci figure un groupe de travail visant à élaborer un modèle commun d'analyse des risques, signalé comme prioritaire par le Conseil européen.
Juuri ajoissa kuolemaanEurLex-2 EurLex-2
souligne qu'il incombe à la Commission, au Conseil ou, le cas échéant, à l'Eurogroupe de renforcer la coordination au moyen de réunions préparatoires; estime que, si nécessaire, de nouveaux groupes de travail ad hoc du Conseil devraient être créés, sur le modèle du Comité économique et financier (CEF), du groupe de travail sur les questions FMI (SCIMF), du groupe de travail Eurogroupe et du Comité de politique économique (CPE);
Mitä täällä tapahtuu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il suggère d’inclure une obligation, pour les APD et la Commission, de tenir le plus grand compte des avis et positions communes adoptés par le groupe de travail, sur la base du modèle adopté pour les positions de l’Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) (56).
Mutta hänen poikansa on sairasEurLex-2 EurLex-2
Je souhaite que vous abordiez au sein du groupe de travail du Conseil le modèle autrichien, qui interdit déjà ces pratiques en vertu de la directive sur la publicité trompeuse.
Vittu, ammu hänet!Europarl8 Europarl8
l'institution d'un groupe de travail européen composé des organismes indépendants de régulation des médias sur le plan national (sur le modèle, par exemple, du groupe de protection des données créé sur la base de l'article
Minä vien hänet, Violetoj4 oj4
126 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.