la femme porte la culotte
tossun alla · tossutettu
porter la culotte oor Fins
porter la culotte
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
pitää housuja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vois qui porte la culotte ici.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je porte la culotte.
Miksi teette broidille näin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle porte la culotte?
Michael, sinä et kuunnellut minuaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est visiblement elle qui porte la culotte.
Eikö ole söpö?- OnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est ta femme qui porte la culotte
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?opensubtitles2 opensubtitles2
Je parie que c'est elle qui porte la culotte.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dur de porter la culotte à la maison.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle porte la culotte et ne l'enlèvera jamais!
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis, qui c' est qui porte la culotte?
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaopensubtitles2 opensubtitles2
Je porte la culotte parce que quelqu'un doit le faire.
Se on jumissa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je restreins nos relations à des endroits où aucun de nous ne porte la culotte...
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voit qui porte la culotte à la maison
Mutta kun vaan onopensubtitles2 opensubtitles2
C'est moi qui devrait porter la culotte dans cette maison!
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et croyez-moi, Sally est le membre de la famille Ames qui porte la culotte, pas Michael.
Minua potuttaa se koko Hansonin juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sait qui porte la culotte dans ce couple!
Mikäli sallitte, poistun täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voit bien qui porte la culotte.
Poistukaa hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voit qui porte la culotte dans votre famille.
Kaikki on valmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est sa meuf qui porte la culotte
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaopensubtitles2 opensubtitles2
Hélas, le couple franco-allemand, depuis Nice, ressemble à ces couples qu'avait popularisés le dessinateur français Dubout, et l'on sait désormais qui porte la culotte.
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?Europarl8 Europarl8
Que dit- on de tels ménages ? Du mari, on dit que “ sa femme le mène par le bout du nez ” et de la femme qu’elle “ porte la culotte ”.
Niin selitit, mutta me emme ymmärräjw2019 jw2019
Ruth Hedeby ne porte pas la culotte seul?
Herra, se ei ole minun huumettaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, et ta mère t'a forcé à porter une culotte courte jusqu'à la terminale, hein?
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culotte qu'il porte est très déroutante.
En ole velkaa sinulle mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce ce footballeur qui porte une petite culotte de dentelle à la télévision?
Se tuntuu siltäkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 La demande de marque porte sur des « couches‐culottes en papier ou en cellulose (à jeter) ».
Täytyy erota JennystäEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.