sans-abrisme oor Fins
sans-abrisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kodittomuus
La méthode ouverte de coordination a renforcé la sensibilisation au fait que le sans-abrisme pose un problème dans tous les États membres.
Avoin koordinointimenetelmä on lisännyt tietoisuutta siitä, että kodittomuus on ongelma kaikissa jäsenvaltioissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«demande que les recommandations par pays ... en réduisant le risque de sans-abrisme;»
Hän on näkymätön miesEurLex-2 EurLex-2
Les arguments de nature économique en faveur de la lutte contre le sans-abrisme doivent être peaufinés.
Mikä joukkue teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne que le sans-abrisme est un problème particulièrement grave s'agissant des enfants et des jeunes.
Rakenne ja sisältöEurLex-2 EurLex-2
Le Comité souligne l'importance du rôle des collectivités territoriales dans l'action pratique et énergique contre le sans-abrisme.
Teinkö niin?AnteeksiEurLex-2 EurLex-2
Rapporteure: Monika Hohlmeier (A9-0223/2020); — Réduction du taux de sans-abrisme dans l’Union européenne
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.not-set not-set
Le Comité considère qu'une action énergique est nécessaire pour lutter contre le sans-abrisme.
Älä ole huolissasiEurLex-2 EurLex-2
Des mesures communes visant à prévenir et à diminuer le sans-abrisme sont dès lors nécessaires.
Luultavasti hän kuoli ensinEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission d'intégrer la question du sans-abrisme dans tous les domaines politiques européens concernés;
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan seon 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.EurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité des régions — Stratégie européenne sur le sans-abrisme
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.EurLex-2 EurLex-2
le sans-abrisme des jeunes;
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?EurLex-2 EurLex-2
vu la conférence européenne de consensus sur le sans-abrisme de décembre 2010,
koska Zachin ei olisi pitänytEurLex-2 EurLex-2
Le sans-abrisme est une forme particulièrement grave de privation matérielle.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitänot-set not-set
Le sans-abrisme est à l'origine de graves tragédies personnelles et entraîne des coûts importants pour la société.
En maksa lämmöstä ylimääräistäEurLex-2 EurLex-2
Prévenir et lutter contre le sans-abrisme
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenEurLex-2 EurLex-2
De nombreux États membres n'ont même pas défini le sans-abrisme.
Apu, tule pianEuroparl8 Europarl8
Mettre fin au sans-abrisme de rue (déclaration écrite
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, Malfoyoj4 oj4
Le sans-abrisme est une forme particulièrement grave de privation matérielle.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaaEurLex-2 EurLex-2
considérant que le sans-abrisme revêt par nature de nombreux aspects et requiert une réaction politique multidimensionnelle;
Olet aina ollut jotenkin erilainenEurLex-2 EurLex-2
En revanche, le sans-abrisme a récemment augmenté dans la quasi-totalité des États membres.
Ei tällä kertaaEurlex2019 Eurlex2019
Avis du Comité des régions sur le thème «Lutter contre le sans-abrisme»
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.EurLex-2 EurLex-2
D'après les médias, le gouvernement hongrois a promulgué le 14 novembre 2011 une loi criminalisant le sans-abrisme.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–not-set not-set
Sans ces informations, il est difficile d'élaborer les stratégies économiques et sociales nécessaires pour vaincre le sans-abrisme.
Herra, se ei ole minun huumettaniEurLex-2 EurLex-2
383 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.