sans gêne
kainostelematon
sans-gêne oor Fins
sans-gêne
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
kursailemattomuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouvrez- vous la bouche suffisamment pour que les sons sortent sans gêne ?
Meidän on pysyttävä piilossajw2019 jw2019
Qu'avez-vous fait à ma Rhonda, bande de pétasses sans gêne?
Likviditeettiriski (rahoituslikviditeettiä koskeva riski, funding liquidity risk) koskee valmiuksia rahoittaa vastaavien lisääntyminen ja suorittaa sitoumukset sitä mukaa kuin ne erääntyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie insouciante et le sans-gêne de ses camarades pourront lui paraître attrayants.
Fantastista, eikö vain?jw2019 jw2019
Il lui parut étrange et offensant qu’on le dévisageât avec tant d’insistance et de sans-gêne.
Hän valehteli minulle!Literature Literature
Oh, mais quelle sans- gêne je suis!
Mitä?Kukaan ei voi vastustaa makkararulliaopensubtitles2 opensubtitles2
Désolé, je sais que je suis sans gêne, très chère.
Sanoinko jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est tellement sans-gêne.
No, pelaan joskus squashiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans gêne, propre intérêt.
Maksan hänelle, että hänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui! Je suis sans-gêne?
Kymmenen pistettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle sans-gêne.
Hyvä on, Frank SpurtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le côté sans gêne des hippies. "
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, reste et garde un oeil sur les Sans- Gêne
Asennamme kemiallisiapommeja nytopensubtitles2 opensubtitles2
Vos paroles sortiront ainsi sans gêne.
Lyrica on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuisilla esiintyviin paikallisalkuisiin (partiaalisiin) epilepsiakohtauksiin, jotka ovat tai eivät ole toissijaisesti yleistyviäjw2019 jw2019
Ambitieuse et sans gêne.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambitieuse et sans gêne
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenaopensubtitles2 opensubtitles2
Et bien elle ne t'a pas appelé sans gêne?
Tässä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans-gêne pour fêtes
Hän satutti minua!tmClass tmClass
La mention de la possibilité de renoncer à leur don à ce stade, sans gêne, ni embarras.
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maalleEurLex-2 EurLex-2
Il a témoigné ouvertement, sans ambiguïté et sans gêne de cette grande vision.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaLDS LDS
Ayant demandé sans gêne le nom d'une quantité d'autres, elle n'avait pas osé pour celui-là.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaLiterature Literature
e) la mention de la possibilité de renoncer à leur don à ce stade, sans gêne, ni embarras;
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.EurLex-2 EurLex-2
«Il est sans gêne, votre Anglais», dit tout bas en italien le jeune homme au patron.
Lopuksi haluan lukea ääneen häpeälistan jäsenvaltiot, jotka eivät ole vielä ratifioineet yleissopimusta EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta: Belgia, Luxemburg, Alankomaat, Italia, Espanja, Portugali, Kreikka, Irlanti ja Ranska.Literature Literature
Si le référendum promis s'annonce perdu, il est annulé sans gêne et sans vergogne apparente.
Onko fiksua liikkua ulkona noin, että kaikki näkevät aseesi?Europarl8 Europarl8
Elles dépenseront sans gêne l'intégralité du budget alloué à cette campagne annuelle.
Edellisen perusteella todettiin, ettei yritys ollut osoittanut, että sen liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset oli tehty markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaanEuroparl8 Europarl8
Les vieilles convenances s’effondraient, sans qu’on les remplace, et pendant ce temps les sans-gêne s’en donnaient à cœur joie.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniajw2019 jw2019
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.