sans-froid oor Fins
sans-froid
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
välinpitämättömyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais si je perds mon sans-froid maintenant, y a des chances que j'empire les choses.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le genre qui peut tirer de sans froid sur une manchote.
Ei syytä huoleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hivers sont tempérés, sans froid exagéré, peu pluvieux, et les mouvements d'air sont caractérisés par des vents secs de N/NO.
Tuottoja ei kuitenkaan voida kirjata silloin, kun kulut eivät ole määritettävissä luotettavasti; sellaisissa tapauksissa tavaroiden myynnistä mahdollisesti jo saatu vastike merkitään taseeseen velaksiEurLex-2 EurLex-2
Les hivers sont tempérés, sans froid exagéré, peu pluvieux, et les mouvements d'air sont caractérisés par des vents secs de N/NO
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätoj4 oj4
Vous avez sans doute froid et faim.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaanLiterature Literature
Vous croyez que j'arriverai à démarrer ma voiture sans sueurs froides?
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Comment puis- je être impartial, sans être froid? "
Ammutaan vuorotellenopensubtitles2 opensubtitles2
Les nombreuses images disponibles montrant cette pratique, comme celles que l'on peut voir sur Ail-Alsahara, donnent sans conteste froid dans le dos.
Ymparistossa on syvia repeamia-jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinninot-set not-set
Les nombreuses images disponibles montrant cette pratique, comme celles que l'on peut voir sur Ail-Alsahara, donnent sans conteste froid dans le dos.
Trachyscorpia cristulatanot-set not-set
La conservation du produit est obtenue par un trempage dans l'eau froide («hydrothérapie froide») sans ajout d'additif, ou par une stérilisation par immersions successives dans l'eau chaude («thermisation») puis froide, toujours sans ajout d'additif.
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiEurLex-2 EurLex-2
La conservation du produit est obtenue par un trempage dans l'eau froide (hydrothérapie froide) sans ajout d'additif, ou par une stérilisation par immersions successives dans l'eau chaude (thermisation) puis froide, toujours sans ajout d'additif
Peremmälle, olkaa hyvätoj4 oj4
Ma fille a été tuée de sang-froid, sans raison.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soluble dans l’eau chaude et froide sans gélification
Samanaikaisesti käytettävät valmisteet Potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP#A#-estäjien kanssaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notre nid d'amour est froid sans toi.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous les avez tués de sang froid sans vous soucier de l'hôte humain.
Testasin vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois avoir froid sans ton maillot de bain.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccords sans fin à froid et à chaud lors du montage de sangles en acier
Eihän ollut paha, eihän?tmClass tmClass
Il ne risque pas d’ avoir froid sans elle, si j’ ose dire
Hieman kevyemminopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne sais pas ce qu'on ferait sans son sang-froid.
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fille a été tuée de sang- froid, sans raison
Meillä on Euroopassa hyvin outo tilanne, jossa kilpailua seurataan tietyillä aloilla hyvin perusteellisesti ja toisilla aloilla taas huomattavasti vähemmän.opensubtitles2 opensubtitles2
Soluble dans l'eau chaude et froide sans formation de gel
Miten olisi Ethel Ann?EurLex-2 EurLex-2
- Sans doute, dit froidement Milady, une pareille femme peut se rencontrer
Mihin me olemme menosssa?Literature Literature
636 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.