sanscrit oor Fins
sanscrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Fins
sanskrit
sanskriitti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y a des dauphins et nos noms, gravés en sanscrit.
Uusi supersankari ilmestyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo-Européenne tel que le Sanscrit.
Armeija ei kommentoi yrityksiään tämän olion kiinniottamiseksited2019 ted2019
Elle prend la posture yoga appelée le diamant (Vajra Asana en sanscrit) car elle croit que cette position est un remède à sa sciatique.
Onko näin hyvä?jw2019 jw2019
Ce terme désigne quelqu’un qui est censé être parvenu à l’“union” avec Dieu ou à la “conscience de Dieu” par la pratique du yoga hindou (en sanscrit, yoga veut dire “union”).
En maksa huippuhintaa eläimestä joka ei pelota ketään- eikä osaa temppujajw2019 jw2019
Avant, j'enseignais le sanscrit à l'université.
En tahdo sinulta mitään, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir allumé le cierge et brûlé l’encens, l’initiateur chante un puja (rite) en sanscrit.
Palkkio kävisijw2019 jw2019
L’un d’eux, Sir William Jones, déclara: “Le sanscrit, quelle que soit son ancienneté, possède une structure admirable; il est plus parfait que le grec, plus riche que le latin et plus épuré que l’un ou l’autre. Cependant, pour ce qui est des racines des verbes et des structures grammaticales, il a avec ces deux langues une grande analogie qui ne peut être le fruit du hasard.”
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäjw2019 jw2019
Connais-tu la fable sanscrit du scorpion et de la tortue?
Tein lounastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“L’astrologie grecque a pénétré en Inde aux deuxième et troisième siècles de notre ère par le biais de traditions en sanscrit (...).
Meidän pitää lähteä täältäjw2019 jw2019
Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo- Européenne tel que le Sanscrit.
Arvasin tämän senkin perverssi!QED QED
Ça m'évoque la réponse du chasseur quand il fait face à Valkimi dans l'épopée sanscrite du Ramayana.
Hän sanoi, että korvaa ne kirkkailla valoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prakash, comme beaucoup d'entre vous le savent, est veut dire "lumière" en sanscrit, et l'idée est que en apportant de la lumière dans la vie des enfants, nous avons aussi une chance de répandre la lumière sur quelques-uns des mystères les plus profonds des neurosciences.
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallated2019 ted2019
Le sanscrit, qui n’est plus usité, était parlé en Inde.
Luukku on yhä aukijw2019 jw2019
Parmi les plus anciennes langues connues de cette famille, on compte le sanscrit et le grec.
tai vastaavat arvot, jos käytetään näistä vaatimuksista poikkeavaa laitteistotyyppiäjw2019 jw2019
GPS Aided GEO Augmented Navigation plus connu sous l'acronyme GAGAN (ciel en sanscrit) est un système d'augmentation de performances du signal GPS développé par l'Inde et couvrant la région.
Mitä olisit sanonut Drew' lle?WikiMatrix WikiMatrix
Elle prononça l " incantation en sanscrit, une langue ancienne que l " Empereur ne comprenait pas.
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire que les Roms, historiquement originaires du nord de l'Inde, dont la langue est proche du sanscrit, même divisés en sous-groupes différents, forment un peuple d'au moins 7 à 9 millions d'âmes, vivant de manière quasi stable sur le territoire de l'Union européenne, mais dans des conditions sanitaires et sociales aux limites de l'exclusion et dans la précarité la plus totale, est un constat que personne ne peut nier.
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaanot-set not-set
Quant à leur niveau de complexité, quelle place accorderiez- vous au sanscrit et au zoulou?
Hei, siellä oli vain kaksi huonettajw2019 jw2019
Le yoga (terme sanscrit qui signifie: “jonction [de l’âme avec l’esprit universel]”) consiste en une gymnastique physique et mentale qui fait appel à diverses positions du corps, à des exercices respiratoires ainsi qu’à une méditation et à une concentration intenses.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan klojw2019 jw2019
Prakash, comme beaucoup d'entre vous le savent, est veut dire " lumière " en sanscrit, et l'idée est que en apportant de la lumière dans la vie des enfants, nous avons aussi une chance de répandre la lumière sur quelques- uns des mystères les plus profonds des neurosciences.
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.QED QED
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.